crucify

[สหรัฐอเมริกา]/'kruːsɪfaɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'krʊsə'fai/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ทำให้ทุกข์ทรมาน; ติดกางเขน; ยับยั้ง.
Word Forms
Third Person Singularcrucifies
Present Participlecrucifying
Past Tensecrucified
Past Participlecrucified

วลีและการจับคู่คำ

mocking and crucifying

การเยาะเย้ยและตรึงกางเขน

ประโยคตัวอย่าง

our fans would crucify us if we lost.

แฟนๆ ของเราจะประณามเราหากเราแพ้

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

ถ้าพระเยซูคริสต์เสด็จมาวันนี้ ผู้คนจะไม่ได้ตรึงพระองค์ไว้บนไม้กางเขนเลย พวกเขาจะเชิญพระองค์ไปรับประทานอาหารค่ำ ฟังสิ่งที่พระองค์ตรัส แล้วหัวเราะเยาะมัน

Some people believe that he was crucified for his beliefs.

ผู้คนบางคนเชื่อว่าพระองค์ถูกตรึงบนไม้กางเขนเพราะความเชื่อของพระองค์

The criminal was sentenced to be crucified for his heinous crimes.

อาชญากรถูกตัดสินให้ถูกตรึงบนไม้กางเขนเนื่องจากอาชญากรรมที่ร้ายแรงของเขา

The religious leader was willing to be crucified for his followers.

ผู้นำทางศาสนาเต็มใจที่จะถูกตรึงบนไม้กางเขนเพื่อผู้ติดตามของเขา

The soldiers were ordered to crucify the rebels as a warning to others.

ทหารได้รับคำสั่งให้ตรึงกบฏไว้บนไม้กางเขนเพื่อเป็นตัวอย่างให้คนอื่น

The criminal's body was left to hang on the cross after being crucified.

ร่างของอาชญากรถูกทิ้งไว้ให้ห้อยอยู่บนไม้กางเขนหลังจากถูกตรึง

The condemned man knew he would be crucified for his treason.

ผู้ถูกตัดสินรู้ว่าเขาจะถูกตรึงบนไม้กางเขนเนื่องจากความทรยศของเขา

The crowd watched in horror as the prisoner was crucified in public.

ฝูงชนดูด้วยความตกใจเมื่อผู้ต้องขังถูกตรึงบนไม้กางเขนต่อหน้าสาธารณชน

The Roman soldiers carried out the order to crucify the criminals.

ทหารโรมันปฏิบัติตามคำสั่งให้ตรึงอาชญากรไว้บนไม้กางเขน

The condemned man's family wept as they witnessed him being crucified.

ครอบครัวของผู้ถูกตัดสินร้องไห้เมื่อพวกเขาเห็นเขาถูกตรึงบนไม้กางเขน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She said the truth could never be crucified.

เธอพูดว่าความจริงไม่สามารถถูกตรึงบนไม้กางเขนได้

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2023

And, uh, the critics are gonna crucify me.

และ เอ่อ นักวิจารณ์จะจับฉันตรึงบนไม้กางเขน

แหล่งที่มา: Our Day This Season 1

Why are you trying to crucify me?

ทำไมคุณถึงพยายามตรึงฉันบนไม้กางเขน?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5

25 It was the third hour when they crucified him.

เวลาบ่ายโมง พวกเขาได้ตรึงพระองค์ไว้ที่ไม้กางเขน

แหล่งที่มา: Bible (original version)

Rom. 6: 6 Knowing this, that our old man has been crucified with Him…

โรม 6:6 ด้วยเหตุนี้เราจึงทราบว่าคนเก่าของเราถูกตรึงบนไม้กางเขนกับพระองค์แล้ว…

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

St. Andrew is the patron saint of Scotland and according to legend, he was crucified on an X-shaped cross.

นักบุญแอนดรูเป็นนักบุญผู้พิทักษ์ของสกอตแลนด์ และตามตำนานเล่าว่าเขาถูกตรึงบนไม้กางเขนรูปตัวเอ็กซ์

แหล่งที่มา: Realm of Legends

It commemorates the death of Jesus, who was crucified on a cross.

มันเป็นการระลึกถึงการเสียชีวิตของพระเยซู ซึ่งถูกตรึงบนไม้กางเขน

แหล่งที่มา: World Holidays

Those who fled were caught and crucified by the Romans outside the city.

ผู้ที่หลบหนีถูกจับและตรึงบนไม้กางเขนโดยชาวโรมันนอกเมือง

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

And crucified a doll dressed like a housewife to protest women's domestic labor.

และตรึงตุ๊กตาที่แต่งตัวเหมือนแม่บ้านเพื่อประท้วงการทำงานภายในบ้านของผู้หญิง

แหล่งที่มา: Vox opinion

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

กบฏที่ท้าทายกำลังเผชิญหน้ากับความตายในฐานะผู้ช่วยชีวิต แขนเหยียดออกกว้างเหมือนพระคริสต์ที่ถูกตรึงบนไม้กางเขน

แหล่งที่มา: The Power of Art - Pablo Picasso

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้