dawnings

[US]/'dɔ:niŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. การเริ่มต้นของวันใหม่, สัญญาณแรกของสิ่งที่เริ่มต้น

Phrases & Collocations

at dawn

ยามรุ่งสาง

before dawn

ก่อนรุ่งสาง

dawn on

ในยามรุ่งสาง

crack of dawn

รุ่งสาง

Example Sentences

a new age was dawning in the Tory party.

ยุคใหม่กำลังเริ่มต้นในพรรคทอรี่

Victory was dawning on the battle front.

ชัยชนะกำลังเริ่มขึ้นที่แนวหน้าของสงคราม

The day was dawning when we set out.

วันเริ่มสางเมื่อพวกเราออกเดินทาง

The dawning of a new era

การเริ่มต้นยุคใหม่

With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.

ด้วยการเริ่มต้นยุคของอินเทอร์เน็ต การสื่อสารได้กลายเป็นเรื่องง่ายกว่าที่เคยเป็นมา

She felt a sense of hope dawning in her heart.

เธอรู้สึกถึงความหวังที่เริ่มขึ้นในใจของเธอ

The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.

การตระหนักที่เริ่มขึ้นว่าเธอผิดมาตลอดกระทบเธออย่างแรง

The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.

พระอาทิตย์ขึ้นที่เริ่มขึ้นทำให้ท้องฟ้าเป็นสีชมพูและส้ม

The dawning of spring brings new life to the barren land.

การเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิทำให้ชีวิตใหม่เกิดขึ้นในดินแดนที่แห้งแล้ง

He watched the dawning of understanding in her eyes.

เขาเฝ้าดูความเข้าใจที่เริ่มขึ้นในดวงตาของเธอ

With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.

ด้วยการเริ่มต้นของแต่ละวันใหม่ เขารู้สึกถึงความมุ่งมั่นที่ฟื้นตัวขึ้นใหม่

The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.

การเริ่มต้นประชาธิปไตยในประเทศเป็นเหตุให้มีการเฉลิมฉลอง

As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.

เมื่อแสงที่เริ่มขึ้นแผ่กระจายไปทั่วขอบฟ้า โลกดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเป็นไปได้

Real-world Examples

Be reverent before each dawning day.

จงให้เกียรติก่อนรุ่งสางของทุกวัน

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."

"...โอ้," รอนพูด ความเข้าใจค่อยๆ ทะลุผ่านใบหน้าที่มีจุดฝ้าของเขา "โอ้...จริงด้วย"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Who bids that dawning sun in strength and beauty rise?

ใครกันที่สั่งให้พระอาทิตย์ยามรุ่งสางขึ้นในความแข็งแกร่งและความงาม?

Source: American Version Language Arts Volume 6

And through the crimson dawning the robber band goes by.

และผ่านรุ่งสางสีแดง กลุ่มโจรก็ผ่านไป

Source: American Elementary School English 6

And the dawning of the new decade was going to bring with it something.

และช่วงเริ่มต้นของทศวรรษใหม่กำลังจะนำพาบางสิ่งมาสู่พวกเรา

Source: Biography of Famous Historical Figures

And hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.

และจัดการประชุมสภาอย่างสูง หากค่ำคืนนั้นได้เห็นความขัดแย้งหรือแสงรุ่งสาง

Source: British Original Language Textbook Volume 4

" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.

"คุณกำลังทำตามคำสั่งของดัมเบิลดอร์เหรอ?" เธอพูดซ้ำด้วยท่าทีประหลาดใจที่ค่อยๆ เข้าใจ

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Snape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "

สเนปยื่นมือไปหามัน ด้วยท่าทางที่น่ากลัวของการเข้าใจที่ค่อยๆ ทะลุผ่านใบหน้าของเขา - "อัคซิโอ พาร์ชมินต์!"

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Wednesday morning was dawning when I looked out of window.

เช้าวันพุธกำลังรุ่งสางเมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง

Source: Great Expectations (Original Version)

'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.

'โอ้ ใช่,' แกรนต์พูดด้วยความโล่งใจจากความกลัวที่น่ากลัวที่กำลังจะมาถึง

Source: A handsome face.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now