deadpan

[สหรัฐอเมริกา]/'dedpæn/
[สหราชอาณาจักร]/'dɛdpæn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ใบหน้าที่ไม่มีการแสดงออก; การแสดงโดยไม่แสดงอารมณ์.

ประโยคตัวอย่าง

deadpan delivery of the joke.

การส่งมุกด้วยสีหน้าเรียบเฉย

the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.

เสียงพูดที่ไร้ความรู้สึกของตำรวจที่รายงานกลับไปยังหัวหน้า

She delivered the joke with a deadpan expression.

เธอส่งมุกด้วยสีหน้าเรียบเฉย

He has a deadpan sense of humor.

เขามีอารมณ์ขันแบบไร้สีสัน

The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.

การส่งมุกด้วยสีหน้าเรียบเฉยของนักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะ

Her deadpan response caught everyone off guard.

การตอบกลับที่ไร้ความรู้สึกของเธอทำให้ทุกคนประหลาดใจ

He maintained a deadpan expression throughout the meeting.

เขารักษาสีหน้าเรียบเฉยตลอดการประชุม

The detective questioned the suspect with a deadpan tone.

นักสืบสอบถามผู้ต้องสงสัยด้วยน้ำเสียงที่ไร้ความรู้สึก

She has a talent for delivering deadpan one-liners.

เธอมีความสามารถในการส่งมุกสั้นๆ ที่ไร้ความรู้สึก

The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.

การส่งมุกด้วยสีหน้าเรียบเฉยของนักแสดงช่วยเพิ่มอารมณ์ขันให้กับฉาก

His deadpan stare made me feel uneasy.

การจ้องมองที่ไร้ความรู้สึกของเขาสร้างความรู้สึกไม่สบายใจให้ฉัน

The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.

ปฏิกิริยาที่ไร้ความรู้สึกของครูต่อข้อแก้ตัวของนักเรียนนั้นมีค่าอย่างยิ่ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

“I thought you might, ” he says, deadpan.

“ฉันคิดว่าคุณอาจจะ,” เขาพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.

และคำว่า deadpan หมายถึงสีหน้าจริงจังที่แสดงอารมณ์ของใครบางคนโดยไม่มีอารมณ์

แหล่งที่มา: 6 Minute English

" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.

แหล่งที่มา: The Guardian Reading Selection

Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?

แหล่งที่มา: 6 Minute English

That's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

So, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.

แหล่งที่มา: 6 Minute English

My humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Yeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้