deaf

[สหรัฐอเมริกา]/def/
[สหราชอาณาจักร]/dɛf/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถได้ยิน, ไม่เต็มใจที่จะฟัง, แกล้งทำเป็นไม่ฟัง.

วลีและการจับคู่คำ

deafening silence

ความเงียบที่น่ากลัว

deafening noise

เสียงที่ดังสนั่น

deaf ears

หูหนวก

deaf and dumb

หูหนวกและปัญญาอ่อน

deaf mute

หูหนวกและพูดไม่ได้

partially deaf

หูหนวกบางส่วน

ประโยคตัวอย่าง

be deaf to remonstrances

เขาหูหนวกต่อการร้องขอ

was deaf to our objections.

เขาหูหนวกต่อข้อโต้แย้งของเรา

she is deaf to all advice.

เธอไม่ฟังคำแนะนำใดๆ เลย

He was deaf to all advice.

เขาไม่ฟังคำแนะนำใดๆ เลย

Deaf people can't hear.

คนหูหนวกไม่ได้ยิน

She was deaf to my advice.

เธอไม่ฟังคำแนะนำของฉัน

The deaf do not hear at all.

คนหูหนวกไม่ได้ยินเลย

Many of these children are profoundly deaf.

เด็กหลายคนเหล่านี้หูหนวกอย่างรุนแรง

he was born deaf, dumb, and blind.

เขาเกิดมาหูหนวก ล้าสมัย และตาบอด

turned a deaf ear to the protests.

หันมาไม่สนใจการประท้วง

The teachers were deaf to our requests.

ครูไม่สนใจคำขอของเรา

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

ทรราชไม่สนใจคำวิงวอนของทาส

he went deaf because of the clangour of the steam hammers.

เขาหูหนวกเพราะเสียงดังของค้อนไอน้ำ

a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.

นักดาราศาสตร์ที่ผิดปกติอย่างยิ่งเนื่องจากเขาเป็นคนหูหนวกและพูดไม่ได้

becoming deaf or blind or unable to smell.

กลายเป็นหูหนวกหรือตาบอดหรือไม่สามารถดมกลิ่นได้

he was born deaf and without the power of speech.

เขาเกิดมาหูหนวกและไม่มีสติปัญญาในการพูด

deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)

ตัวอักษรสำหรับผู้พิการทางการได้ยินและผู้มีปัญหาในการพูด (=ตัวอักษรที่ใช้มือ)

Our request for money fell on deaf ears.

คำขอรับเงินของเราตกไปในหูที่ไม่ฟัง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.

ดูเหมือนว่ามันจะตกไปในหูที่ไม่ได้ยิน เป็นพหูพจน์ ใช่ไหม? หูที่ไม่ได้ยิน

แหล่งที่มา: Tips for IELTS Speaking.

But the plea fell on deaf ears.

แต่คำวิงวอนนั้นตกไปในหูที่ไม่ได้ยิน

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.

ตัวละครที่พิการทางการได้ยินทั้งสามตัวในภาพยนตร์ถูกแสดงโดยนักแสดงที่พิการทางการได้ยิน

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

You know that Mr. Beethoven is deaf.

คุณรู้ว่าคุณนายเบโทโฮเฟนเป็นคนหูหนวก

แหล่งที่มา: Beethoven lives upstairs from me.

I wanted everyone else to be deaf.

ฉันอยากให้คนอื่นๆ เป็นคนหูหนวก

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Today, many indigenous deaf Americans use ASL.

ปัจจุบัน ชาวอเมริกันบกพร่องทางการได้ยินพื้นเมืองจำนวนมากใช้ ASL

แหล่งที่มา: Vox opinion

Helen spoke about the deaf and blind.

เฮเลนพูดถึงคนหูหนวกและคนตาบอด

แหล่งที่มา: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

Humphrey, I am deaf to your complaints.

ฮัมฟรีย์ ฉันไม่ได้ยินข้อร้องเรียนของคุณ

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3

What would it be like to be blind or deaf?

มันจะเหมือนกันแค่ไหนถ้าเป็นคนตาบอดหรือหูหนวก?

แหล่งที่มา: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)

Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.

ศาสตราจารย์มาร์ชแบงค์ดูเหมือนจะเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้