decelerate

[สหรัฐอเมริกา]/ˌdiːˈseləreɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdiːˈseləreɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

English definition: vt. & vi. ทำให้ช้าลง (หรือทำให้ช้าลง).

ประโยคตัวอย่าง

four steps are required to decelerate the motor.

ต้องใช้สี่ขั้นตอนในการลดความเร็วของมอเตอร์

measures intended to decelerate the arms buildup.

มาตรการที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการสะสมอาวุธ

Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.

การเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ชะลอตัวลงอย่างมาก จาก 10.5 เปอร์เซ็นต์ในแง่ของตัวเลขจริงในปี 2000 เหลือเพียง 0.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2001

The car started to decelerate as it approached the traffic light.

รถเริ่มชะลอความเร็วเมื่อใกล้ไฟจราจร

It's important to decelerate gradually when coming to a stop.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องชะลอความเร็วลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเมื่อจะหยุดรถ

The airplane began to decelerate as it prepared for landing.

เครื่องบินเริ่มชะลอความเร็วขณะเตรียมพร้อมที่จะลงจอด

To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ นักกีฬาควรชะลอความเร็วลงก่อนเปลี่ยนทิศทาง

The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.

รถไฟเหาะเริ่มชะลอความเร็วลงเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของราง

The train decelerated as it approached the station platform.

รถไฟเริ่มชะลอความเร็วลงเมื่อใกล้ชานชาลาสถานี

Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.

ผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วลงเมื่อใกล้โค้งหักศอกบนถนน

It's safer to decelerate when driving through a construction zone.

ปลอดภัยกว่าที่จะชะลอความเร็วลงเมื่อขับรถผ่านพื้นที่ก่อสร้าง

The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.

ยานอวกาศจะชะลอความเร็วลงก่อนเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก

To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.

เพื่อหลีกเลี่ยงการชน นักปั่นจักรยานต้องชะลอความเร็วลงอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.

ยอดขายรถจักรยานยนต์และรถจักรยานยนต์ไฟฟ้าลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่ารถยนต์ ซึ่งเป็นความหรูหราในเมือง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.

"เกิดอะไรขึ้น?" เขาตกใจ แต่รถก็ไม่ได้ลดความเร็วลง

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

Having decelerated in 2020, wage growth is now picking up.

หลังจากการชะลอตัวในปี 2020 การเติบโตของค่าจ้างก็เริ่มดีขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.

เมื่อการเติบโตของค่าจ้างลดลงและอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น ผู้คนจะระมัดระวังมากขึ้นและเศรษฐกิจจะชะลอตัวลงอีก

แหล่งที่มา: New York Times

It will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.

จะใช้เวลาเจ็ดนาทีสำหรับ Phoenix ในการลดความเร็วจากเกือบ 13,000 ไมล์ต่อชั่วโมงลงสู่การลงนุ่มบนดาวอังคาร

แหล่งที่มา: Searching for life on Mars

If my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.

ถ้าแรงผลักของฉันน้อยกว่าแรงเสียดทานแล้ว ทีวีก็จะลดความเร็วลง

แหล่งที่มา: Khan Academy: Physics

And second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.

และประการที่สอง เครื่องยนต์รถยนต์สมัยใหม่จะปิดการจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงหรือเดินเบาเมื่อกำลังลดความเร็วลง

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.

แต่เมื่อผู้ขี่เร่งความเร็วและลดความเร็วลง พวกเขาจะสัมผัสกับแรงโน้มถ่วงมากขึ้นหรือน้อยลง

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.

พวกเขเร็วกว่า กล้ามเนื้อของพวกเขาแข็งแรงกว่า พวกเขาสามารถเร่งความเร็วและลดความเร็วลงได้เร็วกว่า

แหล่งที่มา: Nature Magazine: Zoology

The slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.

จังหวะที่ช้าลงทำให้แมวสามารถลดความเร็วและเร่งความเร็วกลับเข้าไปในโค้งที่รวดเร็วและแคบได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นวิธีที่ดีกว่าในการหลีกเลี่ยงการถูกหลอกโดยเหยื่อ

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้