deduct

[สหรัฐอเมริกา]/dɪˈdʌkt/
[สหราชอาณาจักร]/dɪˈdʌkt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ลบหรือเอาออก; สืบหรืออนุมาน.

วลีและการจับคู่คำ

deduct from

หักออกจาก

deduct expenses

หักค่าใช้จ่าย

tax deduction

การหักภาษี

deduct money

หักเงิน

ประโยคตัวอย่าง

deduct the tax from the paycheck

หักภาษีออกจากเงินเดือน

tax has been deducted from the payments.

ภาษีได้ถูกหักออกจากเงินที่จ่ายไปแล้ว

your pension contribution will be deducted at source.

เงินสมทบกองทุนบำเหน็จบำนาญของคุณจะถูกหัก ณ ที่มา

As to tax, that will be deducted from your salary.

เกี่ยวกับภาษี จะถูกหักออกจากเงินเดือนของคุณ

Poor plumbing deducts from the value of the house.

ท่อประปาที่ไม่ได้มาตรฐานทำให้มูลค่าของบ้านลดลง

The cost of the breakages will be deducted from your pay.

ค่าใช้จ่ายในการแตกหักจะถูกหักออกจากเงินเดือนของคุณ

His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.

เจ้านายของเขาหักเงินออกจากเงินเดือนของเขา นั่นค่อนข้างแปลก

a regular amount was deducted from my wages to pay her back.

มีการหักเงินจำนวนคงที่ออกจากค่าจ้างของฉันเพื่อชดเชยเธอ

My employer deducted ten pounds from my wages this week.

นายจ้างของฉันหักเงิน 10 ปอนด์ออกจากค่าจ้างของฉันในสัปดาห์นี้

My employer deducted a pound from my wages this week.

นายจ้างของฉันหักเงิน 1 ปอนด์ออกจากค่าจ้างของฉันในสัปดาห์นี้

According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.

ตามคำจำกัดความที่เข้มงวด ค่าใช้จ่ายของบุคคลที่ประกอบอาชีพอิสระสามารถหักภาษีได้

If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.

หากสถานที่ตั้งไม่สามารถให้เช่าได้ในช่วงระยะเวลาซ่อมแซมหรือแก้ไข ค่าเช่าสำหรับช่วงเวลาดังกล่าวจะถูกหัก หรือระยะเวลาเช่าจะขยายออกไปตามความเหมาะสม

On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.

ในบริบทของ "ความซับซ้อนแบบอิเล็กตรา" ของเด็กหญิงวัยรุ่น จางอ้ายหลิงได้ตัดอารมณ์ที่ผิดจรรยาออกมาระหว่างพ่อกับลูกสาวในซินจิง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.

เขาต้องการที่จะเพิ่มอัตราภาษีของพวกเขาและจำกัดจำนวนเงินที่พวกเขาสามารถหักได้

แหล่งที่มา: CNN Selected December 2012 Collection

TOFEL will deduct marks if you do this.

TOFEL จะหักคะแนนหากคุณทำเช่นนี้

แหล่งที่มา: TOEFL Writing Preparation Guide

Hey, that's my wine. - Deduct it from my bill.

เฮ้ นั่นคือไวน์ของฉัน - หักออกจากใบเรียกเก็บเงินของฉัน

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.

มันจะเพิ่มจำนวนเงินที่ผู้คนสามารถหักภาษีได้ ซึ่งอาจทำให้พวกเขาจ่ายน้อยลง

แหล่งที่มา: CNN Selected October 2017 Collection

Well, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.

ดี คุณสามารถหักออกจากเงิน 40 ดอลลาร์ที่คุณจะให้ฉันตอนนี้ได้

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 1

So you think we can deduct more money?

ดังนั้นคุณคิดว่าเราสามารถหักเงินได้มากขึ้นหรือไม่

แหล่งที่มา: Grandparents' Business English Class

But net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.

แต่กำไรสุทธิ โดยมีค่าเผื่อหนี้เสียและภาษีบริษัทถูกหักออก คาดว่าจะต่ำกว่ามาก

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.

หักเงินดอลลาร์ที่ยืมเหล่านั้นออกจากยอดรวม และสำรองสินทรัพย์สุทธิของมันได้ลดลงต่ำกว่าศูนย์

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.

ดังนั้นมันจึงมอบความสุขและลดความเครียดและความวิตกกังวล ชนะๆ

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

If you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.

หากคุณต้องการ ฉันจะหักออกจากเซสชันของพรุ่งนี้

แหล่งที่มา: The Early Sessions

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้