defection

[สหรัฐอเมริกา]/dɪ'fekʃn/
[สหราชอาณาจักร]/dɪ'fɛkʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การทรยศ โดยปกติหมายถึงการทรยศต่อประเทศของตน สาเหตุ ฯลฯ

วลีและการจับคู่คำ

political defection

การตีตัวออกห่างทางการเมือง

defection of loyalty

การทรยศต่อความภักดี

act of defection

การกระทำของการตีตัวออกห่าง

ประโยคตัวอย่าง

the defection of a person

การลาออกของบุคคล

a sudden defection of courage

การขาดความกล้าหาญอย่างกะทันหัน

His defection to the other side was the ultimate betrayal.

การทรยศหันไปเข้าร่วมกับอีกฝ่ายหนึ่งของเขาคือการทรยศที่ร้ายแรงที่สุด

And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.

และวิธีการปรับตัวในวิธี quasicontinuum สามารถอธิบายข้อบกพร่องของวัสดุในระดับอะตอมได้

defection from the ruling party

การลาออกจากพรรคที่ปกครอง

defection to a rival company

การย้ายไปทำงานที่บริษัทคู่แข่ง

defection of key personnel

การลาออกของบุคลากรสำคัญ

defection of an ally

การทรยศของพันธมิตร

sudden defection of support

การหมดความสนับสนุนอย่างกะทันหัน

fear of defection spreading

ความกลัวว่าการลาออกจะแพร่กระจาย

preventing defection through loyalty programs

ป้องกันการลาออกด้วยโครงการสร้างความภักดี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

เมื่อวานนี้ เราได้รายงานให้คุณทราบเกี่ยวกับกรณีที่ผู้นำทางทหารถอนตัวออกจากเกาหลีเหนือไปเกาหลีใต้

แหล่งที่มา: CNN Selected April 2016 Collection

The circumstances of the apparent defection are unclear.

สถานการณ์เกี่ยวกับการถอนตัวที่ดูเหมือนจะเป็นไปอย่างไม่ชัดเจน

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection January 2022

Analysts are looking for more details on client defections.

นักวิเคราะห์กำลังมองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนตัวของลูกค้า

แหล่งที่มา: Financial Times

It also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.

นอกจากนี้ รายงานยังระบุถึงผลกระทบที่ดีจากการถอนตัวของลูกค้าจาก Credit Suisse ซึ่งเป็นคู่แข่ง

แหล่งที่มา: Financial Times

The defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.

การถอนตัวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความตึงเครียดสูงขึ้นเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ

แหล่งที่มา: VOA Special November 2017 Collection

But we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.

แต่เรากำลังเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เกิดเหตุการณ์ถอนตัว การหลบหนีของทหารเกาหลีเหนือข้ามพรมแดน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.

แต่การถอนตัวที่ประกาศเมื่อวานนี้อาจเป็นกรณีที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับเจ้าหน้าที่การทหารเกาหลีเหนือ

แหล่งที่มา: CNN Selected August 2016 Collection

Those three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.

การถอนตัวทั้งสามครั้งดังกล่าวบังคับให้ UNESCO ตัดงบประมาณลง 30% และทำให้วิกฤตการณ์รอบการนำของ Embo ทวีความรุนแรงขึ้น

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

Well, it wouldn't be a defection, per se.

ดี บางทีมันจะไม่ใช่การถอนตัวโดยตัวของมันเอง

แหล่งที่มา: Homeland Season 5

Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.

โดยประกาศการถอนตัวออกจากรัฐบาลของนิโคลัส มาดูโร ผู้ช่วยทูตทหาร พันเอก โฮเซ ลุยส์ ซิลวา เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation January 2019

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้