delegate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈdelɪɡət/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdelɪɡət/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้แทน, สมาชิกของคณะผู้แทน
vt. แต่งตั้งหรือมอบหมายเป็นผู้แทนสำหรับงานที่ได้รับมอบหมาย

วลีและการจับคู่คำ

delegate authority

มอบอำนาจ

delegate responsibility

มอบความรับผิดชอบ

chief delegate

ผู้แทนหัวหน้า

ประโยคตัวอย่าง

a delegate to a conference

ผู้แทนเข้าร่วมการประชุม

delegate a task to a subordinate.

มอบหมายงานให้ผู้ใต้บังคับบัญชา

a genuine attempt to delegate authority.

ความพยายามอย่างแท้จริงในการมอบอำนาจ

he delegates routine tasks.

เขา/เธอ มอบหมายงานประจำ

He is one of the delegates to the conference.

เขาเป็นหนึ่งในผู้แทนเข้าร่วมการประชุม

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

ผู้แทนเสนอให้พิจารณาข้อเสนออีกครั้ง

the southern delegates had the convention in a chokehold.

ผู้แทนจากทางใต้ควบคุมการประชุม

Edward was delegated to meet new arrivals.

เอ็ดเวิร์ดถูกมอบหมายให้ไปพบผู้มาใหม่

the FBI reported that the delegate was playing footsie with the Soviets.

FBI รายงานว่าผู้แทนกำลังเล่นตลกกับชาวโซเวียต

the company nominated her as a delegate to the convention.

บริษัทแต่งตั้งเธอเป็นผู้แทนเข้าร่วมการประชุม

delegates without power to vote

ผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนน

The Chinese people delegate their power to the People's Congress.

ประชาชนชาวจีนมอบอำนาจของตนให้กับสภาประชาชน

the weighty matters before the delegates at the peace talks.

ประเด็นสำคัญที่ผู้แทนต้องพิจารณาในการเจรจาสันติภาพ

delegates treating for the recognition of their union.

ผู้แทนที่เจรจาเพื่อการรับรองสหภาพของพวกเขา

He delegated me to perform a task.

เขา/เธอ มอบหมายงานให้ฉันทำ

Eight delegates voted against the motion.

ผู้แทนแปดคนโหวตคัดค้านข้อเสนอ

And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.

และเชิญชวนผู้แทนความคิดเห็นของประชาชน ทุกคนสามารถมอบหมายได้ ผู้ดูแลมาแนะนำ การดำเนินการให้สำเร็จของสภาคองเกรสอย่างราบรื่น

the power delegated to him must never be misused.

อำนาจที่มอบหมายให้เขา/เธอ ต้องไม่ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

Official cars -ried the delegates to the reception.

รถยนต์ของรัฐบาลพาผู้แทนไปยังงานเลี้ยงรับรอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The time has come for the dictator to delegate.

ถึงเวลาแล้วที่เผด็จการต้องมอบหมายงาน

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 4

To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.

ในการคว้าชิงตำแหน่ง ผู้สมัครของพรรครีพับลิกันต้องมีผู้แทนรวม 1,237 คน

แหล่งที่มา: CNN Selected May 2016 Collection

He also became a delegate to the First Continental Congress.

เขายังได้เป็นผู้แทนเข้าร่วมการประชุมทวีปอเมริกาครั้งที่ 1 อีกด้วย

แหล่งที่มา: VOA Special January 2019 Collection

Why not use it as an opportunity to delegate tasks?

ทำไมไม่ใช้มันเป็นโอกาสในการมอบหมายงานล่ะ?

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But what if no one wins enough delegates to cleanse a party's nomination?

แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีใครได้รับผู้แทนมากพอที่จะชำระล้างการเสนอชื่อของพรรค?

แหล่งที่มา: CNN Selected March 2016 Collection

Our club sent two delegates to attend the meeting.

ชมรมของเราส่งผู้แทนสองคนเข้าร่วมการประชุม

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

This is basically a tie for that state's 46 delegates.

นี่เป็นผลเสมอสำหรับผู้แทน 46 คนของรัฐนั้น

แหล่งที่มา: CNN Selected April 2016 Collection

After two weeks of intense negotiations delegates are now heading home.

หลังจากการเจรจาอย่างเข้มข้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ ผู้แทนกำลังเดินทางกลับบ้าน

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Europe

The forum has attracted over 300 delegates from around the world.

ฟอรัมดึงดูดผู้แทนมากกว่า 300 คนจากทั่วโลก

แหล่งที่มา: CRI Online September 2023 Collection

It's because they got more delegates.

เป็นเพราะพวกเขาได้ผู้แทนมากกว่า

แหล่งที่มา: NPR News March 2016 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้