depreciation

[US]/dɪ,priːʃɪ'eɪʃ(ə)n/
[UK]/dɪ,priʃɪ'eʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. การลดค่าของสินทรัพย์, การลดค่าเงิน, การลดราคาสินค้า; การประเมินต่ำ, การดูถูก, การดูหมิ่น, การเหยียบย่ำ.
Word Forms

Phrases & Collocations

Depreciation expense

ค่าเสื่อมราคา

Accumulated depreciation

ค่าเสื่อมราคาสะสม

Straight-line depreciation

ค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรง

Depreciation schedule

ตารางค่าเสื่อมราคา

Depreciation method

วิธีคิดค่าเสื่อมราคา

currency depreciation

การอ่อนค่าของเงินตรา

accelerated depreciation

การหักค่าเสื่อมราคาแบบเร่งด่วน

depreciation cost

ต้นทุนค่าเสื่อมราคา

depreciation charge

ค่าใช้จ่ายค่าเสื่อมราคา

dollar depreciation

ค่าเสื่อมราคาดอลลาร์

depreciation rate

อัตราค่าเสื่อมราคา

allowance for depreciation

ค่าเผื่อการหักค่าเสื่อมราคา

exchange rate depreciation

ค่าเสื่อมราคากับอัตราแลกเปลี่ยน

Example Sentences

notification of depreciation method

การแจ้งการหักค่าเสื่อมราคา

depreciation of fixed asset

ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ถาวร

They wrote off 500 for depreciation of machinery.

พวกเขาตัดค่าเสื่อมราคาของเครื่องจักรไป 500

She can’t bear the depreciation of the enemy.

เธอไม่สามารถทนต่อการลดลงของข้าศึกได้

the depreciation of the dollar would cheapen US exports.

การลดค่าของดอลลาร์จะทำให้การส่งออกของสหรัฐฯ ดูราคาถูกลง

depreciation leads to losses for non-dollar based investors.

ค่าเสื่อมราคานำไปสู่การขาดทุนสำหรับนักลงทุนที่ไม่ได้ใช้ดอลลาร์

the impact of the dollar's depreciation started to taper off .

ผลกระทบจากการลดค่าของดอลลาร์เริ่มที่จะลดลง

last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.

การขาดทุนของปีที่แล้วเกิดขึ้นหลังจากอนุญาตให้มีการหักค่าเสื่อมราคา 67 ล้านปอนด์

Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.

การชดเชยดังกล่าวโดยทั่วไปแล้วได้รับการสนับสนุนจากกระแสเงินสดเกินดุลที่เกิดจากการลดค่าเสื่อมราคาที่เร่งขึ้นของสินทรัพย์ของ CJV

The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.

การลดค่าของสกุลเงินอื่น ๆ ในเอเชียยังทำให้การท่องเที่ยวลดลงอย่างมาก

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

ในบางบริบท (เช่น การวิเคราะห์สัญญาเช่าซื้อทางการเงิน) การหักค่าเสื่อมราคาทางภาษีจะถูกพิจารณาว่าเป็นกระแสเงินสดที่ปลอดภัยและเป็นทางการ และจะถูกคิดลดในอัตราการกู้ยืมหรือให้ยืมหลังหักภาษี

Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).

ค่าใช้จ่ายยังรวมถึงค่าเสื่อมราคา - การสูญเสียมูลค่าของอาคารและอุปกรณ์เนื่องจากการใช้งาน (“การสึกหรอ”) หรือความล้าสมัย (ผลิตภัณฑ์ใหม่หรือดีขึ้นทำให้ผลิตภัณฑ์เก่าไม่สามารถขายได้)

Real-world Examples

Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.

สกุลเงินเอเชียส่วนใหญ่ร่วงลงตามหลังการลดค่าของหยวน

Source: The Economist (Summary)

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

เพื่อเป็นการชดเชยการยกเลิก FUT ร่างกฎหมายนี้อนุญาตให้สามารถลดค่าของเครื่องจักรและอุปกรณ์ได้ทันที

Source: The Economist (Summary)

Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.

ต้นทุนทางอ้อมหลายอย่างยังมีความแปรปรวน บางอย่างเช่น การลดค่าเสื่อมราคาโดยทั่วไปถือว่าคงที่

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Ghana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.

กานาเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจหลายประการในช่วงเดือนที่ผ่านมา รวมถึงการลดค่าของเงินตราและอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น

Source: CRI Online October 2022 Collection

Every known device was used to prevent its depreciation, without result.

มีการใช้อุปกรณ์ที่รู้จักทั้งหมดเพื่อป้องกันการลดค่าของมัน แต่ก็ไม่เป็นผล

Source: American history

Depreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.

การลดค่าเสื่อมราคายังส่งผลให้ต้นทุนของสินค้าที่นำเข้าเพิ่มขึ้นด้วย รวมถึงอาหาร ยา และเชื้อเพลิง

Source: The Economist (Summary)

That could be categorized into self depreciation in your paper.

สิ่งนั้นสามารถจัดหมวดหมู่เป็นค่าเสื่อมราคาด้วยตนเองในเอกสารของคุณได้

Source: IELTS high-frequency scenario dictation training

Others are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.

คนอื่น ๆ พยายามที่จะเอาชนะปัญหาที่คุ้นเคยอย่างเจ็บปวด เช่น การลดค่าของเงินตรา

Source: Economist Finance and economics

You've also got things like depreciation and so on underneath that.

คุณยังมีสิ่งต่างๆ เช่น การลดค่าเสื่อมราคาและอื่นๆ อีกด้วย

Source: Financial Times Podcast

Find out what the depreciation value of the car you're buying is.

ตรวจสอบว่าค่าเสื่อมราคาของรถที่คุณกำลังซื้อคืออะไร

Source: Engvid-Adam Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now