deregulate

[สหรัฐอเมริกา]/ˌdiːˈreɡjuleɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdiːˈreɡjuleɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

Verb: เพื่อลดหรือกำจัดกฎระเบียบและข้อจำกัด.

ประโยคตัวอย่าง

The government decided to deregulate the telecommunications industry.

รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกกฎระเบียบในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม

Some argue that deregulating the energy market will lead to lower prices for consumers.

บางคนแย้งว่าการยกเลิกกฎระเบียบในตลาดพลังงานจะนำไปสู่ราคาที่ต่ำลงสำหรับผู้บริโภค

The proposal to deregulate the banking sector has sparked a debate among policymakers.

ข้อเสนอที่จะยกเลิกกฎระเบียบในภาคส่วนธนาคารได้จุดประกายการถกเถียงกันในหมู่ผู้กำหนดนโยบาย

Advocates believe that deregulating certain industries can promote competition and innovation.

ผู้สนับสนุนเชื่อว่าการยกเลิกกฎระเบียบในบางอุตสาหกรรมสามารถส่งเสริมการแข่งขันและนวัตกรรมได้

The government's plan to deregulate the healthcare sector has faced criticism from various stakeholders.

แผนของรัฐบาลที่จะยกเลิกกฎระเบียบในภาคส่วนการดูแลสุขภาพเผชิญกับคำวิจารณ์จากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ

Some argue that deregulating the transportation industry will lead to more choices for consumers.

บางคนแย้งว่าการยกเลิกกฎระเบียบในอุตสาหกรรมขนส่งจะนำไปสู่ตัวเลือกที่มากขึ้นสำหรับผู้บริโภค

The decision to deregulate the pharmaceutical sector has raised concerns about drug pricing.

การตัดสินใจที่จะยกเลิกกฎระเบียบในภาคส่วนเภสัชกรรมทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับราคาของยา

Deregulating the housing market may have unintended consequences for low-income families.

การยกเลิกกฎระเบียบในตลาดที่อยู่อาศัยอาจมีผลกระทบที่ไม่คาดคิดต่อครอบครัวที่มีรายได้น้อย

The process of deregulating industries requires careful consideration of potential risks and benefits.

กระบวนการยกเลิกกฎระเบียบในอุตสาหกรรมต้องใช้การพิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

What they want is the repeal of three farm laws that deregulate produce markets.

สิ่งที่พวกเขาต้องการคือการยกเลิกกฎหมายเกษตร 3 ฉบับที่ยกเลิกกฎระเบียบตลาดผลิตผลทางการเกษตร

แหล่งที่มา: NPR News February 2021 Compilation

Their growth was unleashed by a 2009 law, originally meant to deregulate the chauffeured-car tourist market.

การเติบโตของพวกเขาถูกปลดปล่อยโดยกฎหมายปี 2009 ซึ่งเดิมทีมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกเลิกกฎระเบียบในตลาดการท่องเที่ยวรถรับส่ง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I mean, we're supposed to be deregulated. And what is a token? What is one of these non-Bitcoin things?

ฉันหมายถึง เราควรจะได้รับการยกเลิกกฎระเบียบอยู่แล้ว แล้วโทเค็นคืออะไร? สิ่งที่ไม่ใช่บิตคอยน์คืออะไร?

แหล่งที่มา: PBS Business Interview Series

Selling off and deregulating anything they can for a quick buck.

ขายและยกเลิกกฎระเบียบทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเงินด่วน

แหล่งที่มา: New York Magazine (Video Edition)

But when they are deregulated? especially in a situation of unbalanced nutrition?

แต่เมื่อพวกเขายกเลิกกฎระเบียบแล้ว? โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่มีโภชนาการไม่สมดุล?

แหล่งที่มา: Environment and Science

In the late 80s and early 90s, many advanced economies deregulated their financial markets.

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วหลายแห่งได้ยกเลิกกฎระเบียบตลาดการเงินของตน

แหล่งที่มา: CNBC Global Economic Analysis

This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงไปในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เมื่ออเมริกากำลังเริ่มยกเลิกกฎระเบียบในอุตสาหกรรมขนส่งของตน

แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Reading

It needs to do more to deregulate labour and product markets, to boost competition in services and energy and to raise investment in infrastructure.

จำเป็นต้องทำมากขึ้นเพื่อยกเลิกกฎระเบียบตลาดแรงงานและตลาดสินค้า เพื่อส่งเสริมการแข่งขันในบริการและพลังงาน และเพื่อเพิ่มการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Our aim should not be more and more detailed regulation from the centre: it should be to deregulate and to remove the constraints on trade.

เป้าหมายของเราไม่ควรเป็นการควบคุมรายละเอียดที่มากขึ้นและมากขึ้นจากส่วนกลาง: ควรเป็นการยกเลิกกฎระเบียบและนำข้อจำกัดทางการค้าออกไป

แหล่งที่มา: Conservative speeches

That's not just because robots have been subsidized; they've also been deregulated.

ไม่ใช่แค่เพราะหุ่นยนต์ได้รับการสนับสนุนเท่านั้น พวกเขายังได้รับการยกเลิกกฎระเบียบอีกด้วย

แหล่งที่มา: Freakonomics

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้