detract

[US]/dɪ'trækt/
[UK]/dɪ'trækt/
Frequency: Very High

Translation

vt. เบี่ยงเบนความสนใจ; ทำให้ไขว้เขว

vi. ลดความสำคัญ; ลบออก
Word Forms
Third Person Singulardetracts
Present Participledetracting
Past Tensedetracted
Past Participledetracted
Pluraldetracts

Phrases & Collocations

detract from

ลดทอน

detract attention

เบี่ยงเบนความสนใจ

detract value

ลดคุณค่า

Example Sentences

to detract from sb.'s merit

ลดทอนคุณค่าของผู้อื่น

these quibbles in no way detract from her achievement.

ข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่ได้ลดทอนความสำเร็จของเธอเลย

That does not detract from his merit.

นั่นไม่ได้ลดทอนคุณค่าของเขา

They could detract little from so solid an argument.

พวกเขาสามารถลดทอนมันได้น้อยมากจากข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งเช่นนั้น

testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.

คำให้การที่ลดทอนเฉพาะความแข็งแกร่งของคดีของโจทกี้เท่านั้น

a decorating scheme that detracts but does not enhance.

รูปแบบการตกแต่งที่ทำให้ดูแย่ลง แต่ไม่ได้ทำให้ดีขึ้น

The defect detracts greatly from the value of the vase.

ข้อบกพร่องทำให้คุณค่าของแจกันลดลงอย่างมาก

These revelations should not detract from his achievements.

การเปิดเผยข้อมูลเหล่านี้ไม่ควรลดทอนความสำเร็จของเขา

this CD should not detract listeners from the other two issues.

ซีดีนี้ไม่ควรทำให้ผู้ฟังเสียโอกาสจากประเด็นอื่น ๆ สองประเด็น

it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.

มันไม่ได้ลดทอนความสามารถของเขาเลยที่จะบอกว่าเขาสมควรได้รับแชมป์เนื่องจากรถที่ดีกว่า

Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.

เสื้อผ้าที่ขาดวิ่นของเธอไม่ได้ลดทอนความงามของเธอเลย

Real-world Examples

The dilapidated barn detracts charm from the landscape.

กระท่อมเก่าๆ ที่ทรุดโทรมทำให้ทิวทัศน์เสียความน่าดึงดูด

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Does the rat race always detract from the good life?

การวิ่งไล่ตามความสำเร็จทำให้ชีวิตดีๆ เสื่อมถอยเสมอหรือไม่?

Source: The Economist - Arts

Pausing to capture it for posterity would detract from that.

การหยุดเพื่อบันทึกไว้ให้คนรุ่นหลังจะทำให้สิ่งนั้นเสียไป

Source: The yearned rural life

And while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.

แม้ว่านักสกีส่วนใหญ่จะยินดีที่จะแบ่งปันภูเขา แต่ผู้คนจำนวนมากอาจทำให้ประสบการณ์แย่ลง

Source: Travel around the world

But this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.

แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ความน่าสนใจลดลงมากนัก ซึ่งอยู่ที่เชื้อเพลิงที่ยอดเยี่ยมซึ่งให้มาสำหรับความกระตือรือร้นที่จุดประกายใหม่

Source: Returning Home

Because it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.

เพราะมันจะไม่ทำให้ผลิตภัณฑ์จริงเสียไปเลย และคุณจะรอดชีวิต คุณจะไม่ตาย

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

This approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.

แนวทางนี้ไม่ได้ทำให้การแสวงหาความเป็นเลิศของเราลดลง แต่กลับเสริมสร้างมัน

Source: 202320

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.

ชายกล้าหาญที่ยังมีชีวิตอยู่และเสียชีวิตแล้ว ซึ่งต่อสู้ที่นี่ ได้ทำให้มันศักดิ์สิทธิ์ยิ่งกว่าที่เราจะเพิ่มหรือลดทอนได้

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

But the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.

แต่ความจริงที่ว่าเงินเฟ้อยังคงมีอยู่อย่างแข็งแกร่งมีแนวโน้มที่จะทำให้จุดยืนเชิงบวกของรัฐบาลลดลง

Source: New York Times

Because it's not gonna detract anything from the actual product.

เพราะมันจะไม่ทำให้ผลิตภัณฑ์จริงเสียไปเลย

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now