urban planning policies can become unexpected devitalizers of neighborhood communities when they prioritize commercialization over connection.
นโยบายการวางแผนเมืองสามารถกลายเป็นตัวทำลายพลังชุมชนในพื้นที่ใกล้เคียงได้อย่างไม่คาดคิดเมื่อให้ความสำคัญกับการค้าขายมากกว่าการเชื่อมโยง
economic sanctions often act as powerful devitalizers, draining the life force from targeted industries and workforce morale.
มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมักทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังที่ทรงพลัง ซึ่งทำให้พลังชีวิตของอุตสาหกรรมที่เป็นเป้าหมายและแรงจูงใจของแรงงานลดลง
certain political ideologies function as cultural devitalizers, systematically undermining traditional community bonds and shared values.
แนวคิดทางการเมืองบางแนวทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางวัฒนธรรม ซึ่งทำลายความสัมพันธ์ในชุมชนแบบดั้งเดิมและค่านิยมร่วมกันอย่างเป็นระบบ
technology addiction represents one of the most insidious psychological devitalizers in modern society, draining human energy and purpose.
การติดเทคโนโลยีเป็นหนึ่งในตัวทำลายพลังทางจิตวิทยาที่แฝงอันตรายที่สุดในสังคมสมัยใหม่ ซึ่งทำให้พลังงานและจุดมุ่งหมายของมนุษย์ลดลง
corporate restructuring frequently emerges as organizational devitalizers, stripping away employee engagement and institutional memory.
การปรับโครงสร้างองค์กรมักกลายเป็นตัวทำลายพลังองค์กร ซึ่งทำให้การมีส่วนร่วมของพนักงานและความทรงจำขององค์กรลดลง
environmental pollution serves as ecological devitalizers, progressively eliminating biodiversity and ecosystem resilience.
มลพิษทางสิ่งแวดล้อมทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางระบบนิเวศ ซึ่งกำจัดความหลากหลายทางชีวภาพและความยืดหยุ่นของระบบนิเวศอย่างค่อยเป็นค่อยไป
chronic stress operates as physiological devitalizers, systematically weakening immune function and overall vitality.
ความเครียดเรื้อรังทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางสรีรวิทยา ซึ่งทำให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลงและลดพลังงานโดยรวมอย่างเป็นระบบ
social media algorithms have become digital devitalizers, fragmenting attention spans and eroding meaningful interpersonal connections.
อัลกอริทึมของโซเชียลมีเดียกลายเป็นตัวทำลายพลังดิจิทัล ซึ่งทำให้ความสนใจแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและทำลายความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีความหมาย
prolonged exposure to negative news cycles acts as emotional devitalizers, gradually extinguishing public optimism and civic hope.
การสัมผัสกับวงจรข่าวเชิงลบเป็นเวลานานทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางอารมณ์ ซึ่งทำให้ความหวังและความมั่นใจของประชาชนลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป
corruption within governmental institutions serves as systemic devitalizers, diverting resources away from public welfare programs.
การทุจริตภายในองค์กรรัฐบาลทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังเชิงระบบ ซึ่งทำให้ทรัพยากรถูกเบี่ยงเบนออกจากโครงการสวัสดิการสาธารณะ
rapid urban sprawl functions as demographic devitalizers, disrupting established social networks and cultural traditions.
การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังเชิงประชากร ซึ่งทำลายเครือข่ายสังคมและประเพณีวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่อย่างมั่นคง
industrial agricultural practices prove to be agricultural devitalizers, depleting soil nutrients and degrading long-term productivity.
การเกษตรกรรมเชิงอุตสาหกรรมพิสูจน์ได้ว่าเป็นตัวทำลายพลังทางการเกษตร ซึ่งทำให้สารอาหารในดินลดลงและลดประสิทธิภาพในระยะยาว
toxic workplace environments act as professional devitalizers, systematically crushing employee motivation and psychological well-being.
สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังเชิงอาชีพ ซึ่งทำลายแรงจูงใจของพนักงานและสุขภาพจิตอย่างเป็นระบบ
urban planning policies can become unexpected devitalizers of neighborhood communities when they prioritize commercialization over connection.
นโยบายการวางแผนเมืองสามารถกลายเป็นตัวทำลายพลังชุมชนในพื้นที่ใกล้เคียงได้อย่างไม่คาดคิดเมื่อให้ความสำคัญกับการค้าขายมากกว่าการเชื่อมโยง
economic sanctions often act as powerful devitalizers, draining the life force from targeted industries and workforce morale.
มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมักทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังที่ทรงพลัง ซึ่งทำให้พลังชีวิตของอุตสาหกรรมที่เป็นเป้าหมายและแรงจูงใจของแรงงานลดลง
certain political ideologies function as cultural devitalizers, systematically undermining traditional community bonds and shared values.
แนวคิดทางการเมืองบางแนวทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางวัฒนธรรม ซึ่งทำลายความสัมพันธ์ในชุมชนแบบดั้งเดิมและค่านิยมร่วมกันอย่างเป็นระบบ
technology addiction represents one of the most insidious psychological devitalizers in modern society, draining human energy and purpose.
การติดเทคโนโลยีเป็นหนึ่งในตัวทำลายพลังทางจิตวิทยาที่แฝงอันตรายที่สุดในสังคมสมัยใหม่ ซึ่งทำให้พลังงานและจุดมุ่งหมายของมนุษย์ลดลง
corporate restructuring frequently emerges as organizational devitalizers, stripping away employee engagement and institutional memory.
การปรับโครงสร้างองค์กรมักกลายเป็นตัวทำลายพลังองค์กร ซึ่งทำให้การมีส่วนร่วมของพนักงานและความทรงจำขององค์กรลดลง
environmental pollution serves as ecological devitalizers, progressively eliminating biodiversity and ecosystem resilience.
มลพิษทางสิ่งแวดล้อมทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางระบบนิเวศ ซึ่งกำจัดความหลากหลายทางชีวภาพและความยืดหยุ่นของระบบนิเวศอย่างค่อยเป็นค่อยไป
chronic stress operates as physiological devitalizers, systematically weakening immune function and overall vitality.
ความเครียดเรื้อรังทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางสรีรวิทยา ซึ่งทำให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลงและลดพลังงานโดยรวมอย่างเป็นระบบ
social media algorithms have become digital devitalizers, fragmenting attention spans and eroding meaningful interpersonal connections.
อัลกอริทึมของโซเชียลมีเดียกลายเป็นตัวทำลายพลังดิจิทัล ซึ่งทำให้ความสนใจแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและทำลายความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีความหมาย
prolonged exposure to negative news cycles acts as emotional devitalizers, gradually extinguishing public optimism and civic hope.
การสัมผัสกับวงจรข่าวเชิงลบเป็นเวลานานทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังทางอารมณ์ ซึ่งทำให้ความหวังและความมั่นใจของประชาชนลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป
corruption within governmental institutions serves as systemic devitalizers, diverting resources away from public welfare programs.
การทุจริตภายในองค์กรรัฐบาลทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังเชิงระบบ ซึ่งทำให้ทรัพยากรถูกเบี่ยงเบนออกจากโครงการสวัสดิการสาธารณะ
rapid urban sprawl functions as demographic devitalizers, disrupting established social networks and cultural traditions.
การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังเชิงประชากร ซึ่งทำลายเครือข่ายสังคมและประเพณีวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่อย่างมั่นคง
industrial agricultural practices prove to be agricultural devitalizers, depleting soil nutrients and degrading long-term productivity.
การเกษตรกรรมเชิงอุตสาหกรรมพิสูจน์ได้ว่าเป็นตัวทำลายพลังทางการเกษตร ซึ่งทำให้สารอาหารในดินลดลงและลดประสิทธิภาพในระยะยาว
toxic workplace environments act as professional devitalizers, systematically crushing employee motivation and psychological well-being.
สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษทำหน้าที่เป็นตัวทำลายพลังเชิงอาชีพ ซึ่งทำลายแรงจูงใจของพนักงานและสุขภาพจิตอย่างเป็นระบบ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now