| Plural | devolutions |
devolution of power
การถ่ายโอนอำนาจ
regional devolution
การถ่ายโอนอำนาจระดับภูมิภาค
devolution of authority
การถ่ายโอนอำนาจ
the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
การเปลี่ยนแปลงไปสู่แบบแผนที่ลดทอนคุณลักษณะของชนชั้นสูงลงสู่การยกย่องการมึนเมา
offers of devolution will lead ministers straight up a gum tree.
ข้อเสนอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอำนาจจะนำรัฐมนตรีไปสู่ความยุ่งยาก
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
ชาวสกอตส่วนใหญ่สนับสนุนสกอตแลนด์ที่มีอิสระในการปกครองตนเอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนอำนาจหรือเอกราชอย่างสมบูรณ์
The devolution of power to local governments is a key aspect of decentralization.
การถ่ายโอนอำนาจสู่รัฐบาลท้องถิ่นเป็นส่วนสำคัญของการกระจายอำนาจ
Devolution of responsibilities can lead to more efficient decision-making processes.
การถ่ายโอนความรับผิดชอบสามารถนำไปสู่กระบวนการตัดสินใจที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
Devolution of authority can empower individuals and communities.
การถ่ายโอนอำนาจสามารถเสริมสร้างพลังให้กับบุคคลและชุมชน
Devolution of resources is necessary for sustainable development.
การถ่ายโอนทรัพยากรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน
Devolution of control over natural resources can benefit local communities.
การถ่ายโอนการควบคุมทรัพยากรธรรมชาติสามารถเป็นประโยชน์ต่อชุมชนท้องถิ่น
Devolution of decision-making powers can improve governance at all levels.
การถ่ายโอนอำนาจในการตัดสินใจสามารถปรับปรุงการกำกับดูแลในทุกระดับ
Devolution of financial resources can promote economic growth in regions.
การถ่ายโอนทรัพยากรทางการเงินสามารถส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค
Devolution of education policy can lead to more tailored approaches to learning.
การถ่ายโอนนโยบายการศึกษาอาจนำไปสู่แนวทางการเรียนรู้ที่ปรับให้เข้ากับความต้องการมากขึ้น
Devolution of healthcare services can improve access for marginalized populations.
การถ่ายโอนบริการดูแลสุขภาพสามารถปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับประชากรที่ถูกกีดกัน
Devolution of cultural heritage management can empower local communities.
การถ่ายโอนการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมสามารถเสริมสร้างพลังให้กับชุมชนท้องถิ่น
The starting point is the devolution of Thailand's highly centralised system of governance.
จุดเริ่มต้นคือการเปลี่ยนแปลงของระบบการปกครองที่รวมศูนย์สูงของประเทศไทย
Source: The Economist (Summary)The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
ข้อตกลงนี้ถูกรวมเข้ากับกฎหมายการให้อำนาจและการตกลงวันศุกร์ดีในไอร์แลนด์เหนือ
Source: The Economist (Summary)More devolution would help, with local politicians being responsible for taxes as well as spending.
การให้อำนาจเพิ่มเติมจะช่วยได้ โดยที่นักการเมืองท้องถิ่นจะต้องรับผิดชอบทั้งภาษีและค่าใช้จ่าย
Source: The Economist - ComprehensiveBoth left and right are now fully united behind devolution.
ทั้งฝ่ายซ้ายและขวาปัจจุบันต่างก็สนับสนุนการให้อำนาจอย่างเต็มที่
Source: May's Speech CompilationSuccessive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.
รัฐบาลคอนเซอร์เวทีฟและรัฐบาลที่นำโดยคอนเซอร์เวทีฟตั้งแต่ปี 2010 ได้เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับข้อตกลงการให้อำนาจ
Source: May's Speech CompilationThe OTM team is always amazing, so just check them out—" A Scientific Devolution." LATIF: That's all from us.
ทีม OTM นั้นยอดเยี่ยมเสมอ ลองเข้าไปดูสิ—"A Scientific Devolution." LATIF: จบจากเราแล้ว
Source: Radio LaboratoryThe devolution settlement brought about by the Belfast Agreement was an example for the world in uniting people behind a shared future.
ข้อตกลงการให้อำนาจที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงเบลฟาสต์เป็นแบบอย่างสำหรับโลกในการรวมคนไว้ภายใต้ความหวังร่วมกันในอนาคต
Source: May's Speech CompilationAnd the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
และผลที่ตามมาจากการให้อำนาจงานก็คงไม่มีเวลาให้เขาได้ฝึกฝนสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุด
Source: Criminal Minds Season 2Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
ทุกวันนี้ ภัยคุกคามต่อการให้อำนาจมาจากพรรคการเมืองที่ต้องการที่จะยุติมันโดยการแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร
Source: May's Speech CompilationIf we get a No vote on Thursday, that will trigger a major, unprecedented programme of devolution with additional powers for the Scottish Parliament.
หากเราได้ผลโหวตไม่เห็นชอบในวันพฤหัสบดี จะเป็นการกระตุ้นให้เกิดโครงการการให้อำนาจครั้งใหญ่และที่ไม่เคยมีมาก่อน พร้อมด้วยอำนาจเพิ่มเติมให้กับรัฐสภาสกอตแลนด์
Source: Celebrity Speech Compilationdevolution of power
การถ่ายโอนอำนาจ
regional devolution
การถ่ายโอนอำนาจระดับภูมิภาค
devolution of authority
การถ่ายโอนอำนาจ
the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
การเปลี่ยนแปลงไปสู่แบบแผนที่ลดทอนคุณลักษณะของชนชั้นสูงลงสู่การยกย่องการมึนเมา
offers of devolution will lead ministers straight up a gum tree.
ข้อเสนอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอำนาจจะนำรัฐมนตรีไปสู่ความยุ่งยาก
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
ชาวสกอตส่วนใหญ่สนับสนุนสกอตแลนด์ที่มีอิสระในการปกครองตนเอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนอำนาจหรือเอกราชอย่างสมบูรณ์
The devolution of power to local governments is a key aspect of decentralization.
การถ่ายโอนอำนาจสู่รัฐบาลท้องถิ่นเป็นส่วนสำคัญของการกระจายอำนาจ
Devolution of responsibilities can lead to more efficient decision-making processes.
การถ่ายโอนความรับผิดชอบสามารถนำไปสู่กระบวนการตัดสินใจที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
Devolution of authority can empower individuals and communities.
การถ่ายโอนอำนาจสามารถเสริมสร้างพลังให้กับบุคคลและชุมชน
Devolution of resources is necessary for sustainable development.
การถ่ายโอนทรัพยากรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน
Devolution of control over natural resources can benefit local communities.
การถ่ายโอนการควบคุมทรัพยากรธรรมชาติสามารถเป็นประโยชน์ต่อชุมชนท้องถิ่น
Devolution of decision-making powers can improve governance at all levels.
การถ่ายโอนอำนาจในการตัดสินใจสามารถปรับปรุงการกำกับดูแลในทุกระดับ
Devolution of financial resources can promote economic growth in regions.
การถ่ายโอนทรัพยากรทางการเงินสามารถส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค
Devolution of education policy can lead to more tailored approaches to learning.
การถ่ายโอนนโยบายการศึกษาอาจนำไปสู่แนวทางการเรียนรู้ที่ปรับให้เข้ากับความต้องการมากขึ้น
Devolution of healthcare services can improve access for marginalized populations.
การถ่ายโอนบริการดูแลสุขภาพสามารถปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับประชากรที่ถูกกีดกัน
Devolution of cultural heritage management can empower local communities.
การถ่ายโอนการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมสามารถเสริมสร้างพลังให้กับชุมชนท้องถิ่น
The starting point is the devolution of Thailand's highly centralised system of governance.
จุดเริ่มต้นคือการเปลี่ยนแปลงของระบบการปกครองที่รวมศูนย์สูงของประเทศไทย
Source: The Economist (Summary)The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
ข้อตกลงนี้ถูกรวมเข้ากับกฎหมายการให้อำนาจและการตกลงวันศุกร์ดีในไอร์แลนด์เหนือ
Source: The Economist (Summary)More devolution would help, with local politicians being responsible for taxes as well as spending.
การให้อำนาจเพิ่มเติมจะช่วยได้ โดยที่นักการเมืองท้องถิ่นจะต้องรับผิดชอบทั้งภาษีและค่าใช้จ่าย
Source: The Economist - ComprehensiveBoth left and right are now fully united behind devolution.
ทั้งฝ่ายซ้ายและขวาปัจจุบันต่างก็สนับสนุนการให้อำนาจอย่างเต็มที่
Source: May's Speech CompilationSuccessive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.
รัฐบาลคอนเซอร์เวทีฟและรัฐบาลที่นำโดยคอนเซอร์เวทีฟตั้งแต่ปี 2010 ได้เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับข้อตกลงการให้อำนาจ
Source: May's Speech CompilationThe OTM team is always amazing, so just check them out—" A Scientific Devolution." LATIF: That's all from us.
ทีม OTM นั้นยอดเยี่ยมเสมอ ลองเข้าไปดูสิ—"A Scientific Devolution." LATIF: จบจากเราแล้ว
Source: Radio LaboratoryThe devolution settlement brought about by the Belfast Agreement was an example for the world in uniting people behind a shared future.
ข้อตกลงการให้อำนาจที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงเบลฟาสต์เป็นแบบอย่างสำหรับโลกในการรวมคนไว้ภายใต้ความหวังร่วมกันในอนาคต
Source: May's Speech CompilationAnd the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
และผลที่ตามมาจากการให้อำนาจงานก็คงไม่มีเวลาให้เขาได้ฝึกฝนสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุด
Source: Criminal Minds Season 2Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
ทุกวันนี้ ภัยคุกคามต่อการให้อำนาจมาจากพรรคการเมืองที่ต้องการที่จะยุติมันโดยการแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร
Source: May's Speech CompilationIf we get a No vote on Thursday, that will trigger a major, unprecedented programme of devolution with additional powers for the Scottish Parliament.
หากเราได้ผลโหวตไม่เห็นชอบในวันพฤหัสบดี จะเป็นการกระตุ้นให้เกิดโครงการการให้อำนาจครั้งใหญ่และที่ไม่เคยมีมาก่อน พร้อมด้วยอำนาจเพิ่มเติมให้กับรัฐสภาสกอตแลนด์
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now