devolve power
มอบอำนาจ
devolve responsibility
มอบความรับผิดชอบ
devolve authority
มอบอำนาจในการตัดสินใจ
devolve decision-making
มอบอำนาจในการตัดสินใจ
devolve control
มอบการควบคุม
devolve on
ตกเป็นภาระของ
devolve one's work on sb.
มอบงานให้ผู้อื่นทำ
Additional powers will devolve to the regional governments.
อำนาจเพิ่มเติมจะไปอยู่ในความดูแลของรัฐบาลท้องถิ่น
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
ภาระพิสูจน์ตกเป็นของจำเลย ทรัพย์สินตกเป็นของทายาทที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
measures to devolve power to a Scottish assembly.
มาตรการในการถ่ายโอนอำนาจให้กับสภาสกอตแลนด์
his duties devolved on a comrade.
หน้าที่ของเขาตกเป็นของเพื่อนร่วมงาน
the Empire devolved into separate warring states.
จักรวรรดิแตกสลายกลายเป็นรัฐที่ทำสงครามกัน
All the responsibility has devolved upon him.
ความรับผิดชอบทั้งหมดตกเป็นของเขา
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
เมื่อประธานาธิบดีป่วย หน้าที่ของเขาจะตกเป็นของรองประธานาธิบดี
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
สมาชิกวุฒิสภามอบหมายหน้าที่ให้กลุ่มผู้ช่วย
More powers are gradually being devolved to the regions.
อำนาจมากขึ้นกำลังถูกถ่ายโอนไปยังภูมิภาคต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
ขณะที่นายไวท์ป่วย งานส่วนใหญ่ของเขาย้ายไปที่หลานชาย
Upon his retirement, the business devolved on his son.
เมื่อเขาเกษียณธุรกิจตกเป็นของลูกชาย
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
สิ่งนี้อาจหมายถึงความมุ่งมั่นที่จะถ่ายโอนและกระจายอำนาจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยการส่งเสริม 'จุดเวโตหลายจุด'
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
หน้าที่ของเขาตกเป็นของเพื่อนร่วมงานในขณะที่เขาอยู่ต่างประเทศ
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
ในฐานะรองอธิการบดี จุดประสงค์ของฉันคือการถ่ายโอนอำนาจมากขึ้นไปยังคณบดี เนื่องจากพวกเขามีความใกล้ชิดกับภาควิชามากกว่า การแต่งตั้งคณบดีเป็นขั้นตอนหนึ่งไปสู่การรวมอำนาจศูนย์กลาง
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
รัฐบาลแรงงานได้จัดตั้งสถาบันที่กระจายอำนาจในสกอตแลนด์และเวลส์
Source: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
สิ่งเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ในช่วงฤดูหนาวปี 1774-1775 เมื่อแรงบิดเปลี่ยนเป็นสงคราม
Source: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
อำนาจเพิ่มเติมอาจถูกกระจายอำนาจด้วยเช่นกัน
Source: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
แน่นอนว่าเราได้ความแม่นยำ แต่เราก็ถูกกระจายอำนาจหรือตัดขาดจากจุดเริ่มต้นของเวลา
Source: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
การเป็นนักการทูตมากเกินไปปลอดภัยกว่า เว้นแต่ว่ามันจะกลายเป็นคำชมที่ไม่จริงใจ
Source: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
แต่เมื่อการอภิปรายดำเนินไป ฉากก็กลายเป็นภาพที่น่าตกใจ
Source: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
มาดริดเรียกร้องให้รัฐบาลที่กระจายอำนาจของคาตาลุญญากล่าวว่าพวกเขากำลังประกาศเอกราชหรือไม่
Source: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
รัฐสภาสกอตแลนด์มีการกระจายอำนาจและต้องการการอนุญาตจากอังกฤษเพื่อจัดการประชามิเอกราชครั้งใหม่
Source: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
อับดุล ยิง เจ้าหน้าที่ประสานงานของ UN ที่ประสานงานความพยายามในการช่วยเหลือในประเทศ เตือนว่ามันกำลังกลายเป็นภัยพิบัติเต็มรูปแบบ
Source: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
อดีตสมาชิกของรัฐบาลที่กระจายอำนาจของคาตาลุญญามีกำหนดที่จะปรากฏตัวต่อหน้าศาลสูงของสเปนในมาดริด
Source: BBC Listening Collection November 2017devolve power
มอบอำนาจ
devolve responsibility
มอบความรับผิดชอบ
devolve authority
มอบอำนาจในการตัดสินใจ
devolve decision-making
มอบอำนาจในการตัดสินใจ
devolve control
มอบการควบคุม
devolve on
ตกเป็นภาระของ
devolve one's work on sb.
มอบงานให้ผู้อื่นทำ
Additional powers will devolve to the regional governments.
อำนาจเพิ่มเติมจะไปอยู่ในความดูแลของรัฐบาลท้องถิ่น
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
ภาระพิสูจน์ตกเป็นของจำเลย ทรัพย์สินตกเป็นของทายาทที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
measures to devolve power to a Scottish assembly.
มาตรการในการถ่ายโอนอำนาจให้กับสภาสกอตแลนด์
his duties devolved on a comrade.
หน้าที่ของเขาตกเป็นของเพื่อนร่วมงาน
the Empire devolved into separate warring states.
จักรวรรดิแตกสลายกลายเป็นรัฐที่ทำสงครามกัน
All the responsibility has devolved upon him.
ความรับผิดชอบทั้งหมดตกเป็นของเขา
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
เมื่อประธานาธิบดีป่วย หน้าที่ของเขาจะตกเป็นของรองประธานาธิบดี
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
สมาชิกวุฒิสภามอบหมายหน้าที่ให้กลุ่มผู้ช่วย
More powers are gradually being devolved to the regions.
อำนาจมากขึ้นกำลังถูกถ่ายโอนไปยังภูมิภาคต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
ขณะที่นายไวท์ป่วย งานส่วนใหญ่ของเขาย้ายไปที่หลานชาย
Upon his retirement, the business devolved on his son.
เมื่อเขาเกษียณธุรกิจตกเป็นของลูกชาย
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
สิ่งนี้อาจหมายถึงความมุ่งมั่นที่จะถ่ายโอนและกระจายอำนาจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยการส่งเสริม 'จุดเวโตหลายจุด'
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
หน้าที่ของเขาตกเป็นของเพื่อนร่วมงานในขณะที่เขาอยู่ต่างประเทศ
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
ในฐานะรองอธิการบดี จุดประสงค์ของฉันคือการถ่ายโอนอำนาจมากขึ้นไปยังคณบดี เนื่องจากพวกเขามีความใกล้ชิดกับภาควิชามากกว่า การแต่งตั้งคณบดีเป็นขั้นตอนหนึ่งไปสู่การรวมอำนาจศูนย์กลาง
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
รัฐบาลแรงงานได้จัดตั้งสถาบันที่กระจายอำนาจในสกอตแลนด์และเวลส์
Source: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
สิ่งเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ในช่วงฤดูหนาวปี 1774-1775 เมื่อแรงบิดเปลี่ยนเป็นสงคราม
Source: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
อำนาจเพิ่มเติมอาจถูกกระจายอำนาจด้วยเช่นกัน
Source: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
แน่นอนว่าเราได้ความแม่นยำ แต่เราก็ถูกกระจายอำนาจหรือตัดขาดจากจุดเริ่มต้นของเวลา
Source: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
การเป็นนักการทูตมากเกินไปปลอดภัยกว่า เว้นแต่ว่ามันจะกลายเป็นคำชมที่ไม่จริงใจ
Source: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
แต่เมื่อการอภิปรายดำเนินไป ฉากก็กลายเป็นภาพที่น่าตกใจ
Source: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
มาดริดเรียกร้องให้รัฐบาลที่กระจายอำนาจของคาตาลุญญากล่าวว่าพวกเขากำลังประกาศเอกราชหรือไม่
Source: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
รัฐสภาสกอตแลนด์มีการกระจายอำนาจและต้องการการอนุญาตจากอังกฤษเพื่อจัดการประชามิเอกราชครั้งใหม่
Source: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
อับดุล ยิง เจ้าหน้าที่ประสานงานของ UN ที่ประสานงานความพยายามในการช่วยเหลือในประเทศ เตือนว่ามันกำลังกลายเป็นภัยพิบัติเต็มรูปแบบ
Source: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
อดีตสมาชิกของรัฐบาลที่กระจายอำนาจของคาตาลุญญามีกำหนดที่จะปรากฏตัวต่อหน้าศาลสูงของสเปนในมาดริด
Source: BBC Listening Collection November 2017Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now