devoutly

[สหรัฐอเมริกา]/di'vautli/
[สหราชอาณาจักร]/dɪˈvaʊtlɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. อย่างตั้งใจ

วลีและการจับคู่คำ

prayed devoutly

สวดมนต์อย่างศรัทธา

devoutly religious

เคร่งครัดในศาสนาอย่างแรงกล้า

ประโยคตัวอย่าง

She was a devoutly Catholic.

เธอเป็นคาทอลิกที่ศรัทธาอย่างแรงกล้า

I devoutly recommended my spirit to its maker.

ผมขอฝากวิญญาณของผมให้กับผู้สร้างด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้า

In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.

ในโลกของบทกวีซีในช่วงต้นราชวงศ์ซ่งใต้ บทกวีซีของซู ชีถูกนิยามอย่างทึบตัน เลียนแบบอย่างแรงกล้า และเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นแบบแผนที่ถูกต้องและเป็นพระสูตรในเวลานั้น

Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

ขอประมุขจงดู ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบวช ซึ่งถูกแต่งตั้งให้ประกอบพิธีมิสซา จงระวังให้ดีว่าท่านจะถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้าด้วยความซื่อสัตย์และศรัทธาในเวลาที่เหมาะสม และท่านจะประพฤติตนอย่างปราศจากมลทิน

She prayed devoutly every morning.

เธอสวดมนต์อย่างแรงกล้าทุกเช้าวัน

He followed the teachings of his religion devoutly.

เขาปฏิบัติตามคำสอนของศาสนาของเขาด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้า

The devoutly religious man attended church every Sunday.

ชายที่เคร่งครัดในศาสนาไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์

She believed devoutly in the power of positive thinking.

เธอเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในพลังของการคิดบวก

He listened devoutly to the wise words of his grandfather.

เขาตั้งใจฟังคำแนะนำของปู่ของเขาด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้า

The monk meditated devoutly in the temple.

พระสงฆ์ทำสมาธิในวัดด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้า

They sang hymns devoutly during the church service.

พวกเขาขับร้องเพลงสวดอย่างแรงกล้าในระหว่างพิธีศาสนา

The devoutly Catholic family celebrated Easter with great joy.

ครอบครัวคาทอลิกที่เคร่งครัดเฉลิมฉลองวันอีสเตอร์ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง

She wore a cross necklace devoutly as a symbol of her faith.

เธอสวมสร้อยคอรูปไม้กางเขนด้วยความศรัทธาในฐานะสัญลักษณ์แห่งความศรัทธาของเธอ

He devoutly followed the traditions of his ancestors.

เขาปฏิบัติตามประเพณีของบรรพบุรุษของเขาด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Whenever he made any great discovery he devoutly returned thanks to God.

เมื่อใดก็ตามที่เขาได้ทำการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ เขาจะกลับมาขอบคุณพระเจ้าอย่างสุดใจ

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

He seemed to be praying devoutly.

ดูเหมือนว่าเขากำลังสวดมนต์อย่างศรัทธา

แหล่งที่มา: Monk (Part 1)

And Felicite worshipped devoutly, while enjoying the coolness and the stillness of the church.

และเฟลิซิตี้ก็ศรัทธาในการบูชา ขณะที่เพลิดเพลินไปกับความเย็นและความเงียบสงบของโบสถ์

แหล่งที่มา: A simple heart.

" Oh, father, " cried the girl, still more faintly, devoutly thankful the carriage was dark.

" โอ้ พ่อ," เด็กหญิงร้องไห้เบาลงกว่าเดิมอย่างมาก ด้วยความรู้สึกขอบคุณพระเจ้าอย่างสุดใจที่รถม้ามืด

แหล่งที่มา: Washington Square

So Transportation Alternatives is an advocacy group, plain and simple, and some people view them as devoutly anti-car.

ดังนั้น Transportation Alternatives จึงเป็นกลุ่มล็อบบี้ที่เรียบง่าย และบางคนมองว่าพวกเขาเป็นฝ่ายต่อต้านรถยนต์อย่างแรงกล้า

แหล่งที่มา: Freakonomics

You may have guessed — by Myers's use of the word " bombarded" — that he is devoutly anti-cigarette.

คุณอาจจะเดาได้ — จากการใช้คำว่า “ bombarded” ของ Myers — ว่าเขาเป็นฝ่ายต่อต้านบุหรี่อย่างแรงกล้า

แหล่งที่มา: Freakonomics

Perhaps, however, you devoutly believe in the devil, and imagine, to shift the question, that he may assist his votaries?

บางทีคุณอาจจะศรัทธาในซาตานอย่างแรงกล้า และลองจินตนาการเพื่อเปลี่ยนคำถามว่าเขาอาจจะช่วยเหลือผู้ติดตามของเขาได้หรือไม่?

แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 2)

Its entire surface is still covered with glacial hieroglyphics whose interpretation is the reward of all who devoutly study them.

พื้นผิวด้านบนทั้งหมดของมันยังคงปกคลุมไปด้วยอักษรภาพธารน้ำแข็ง ซึ่งการตีความคือรางวัลสำหรับผู้ที่ศึกษาอย่างแรงกล้า

แหล่งที่มา: Yosemite

Long before that in the Samarra mosque he would devoutly clean and sweep, aware that his ancestors had won respect for doing that task.

ก่อนหน้านั้นนานที่มัสยิด Samarra เขาจะทำความสะอาดและกวาดอย่างแรงกล้า โดยตระหนักว่าบรรพบุรุษของเขาได้รับความเคารพจากการทำหน้าที่นั้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Devoutly thankful to Heaven for his recovered self-possession, he thought, " There is but another now, " and turned to walk again.

ด้วยความรู้สึกขอบคุณพระเจ้าอย่างสุดใจสำหรับความสงบของตนเองที่กลับคืนมา เขาคิดว่า

แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้