dichotomy

[US]/daɪˈkɒtəmi/
[UK]/daɪˈkɑːtəmi/
Frequency: Very High

Translation

n. การแบ่งสิ่งต่าง ๆ ออกเป็นสองส่วนที่แยกจากกันและตรงกันข้าม
Word Forms

Example Sentences

a rigid dichotomy between science and mysticism.

ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างวิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณ

an odd dichotomy in his attitude

ความขัดแย้งที่แปลกประหลาดในทัศนคติของเขา

He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.

เขาพยายามที่จะเลื่อนศูนย์กลางของสิ่งนี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างระหว่างการพูดและการเขียน เดอร์ริดาชอบการเขียนมากกว่าการพูด

The novel explores the dichotomy between good and evil.

นวนิยายสำรวจความแตกต่างระหว่างความดีและความชั่ว

There is a dichotomy between theory and practice in this field.

มีความแตกต่างระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติในสาขานี้

She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.

เธอต้องดิ้นรนกับความแตกต่างระหว่างความปรารถนาและความรับผิดชอบของเธอ

The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.

งานของศิลปินมักจะสะท้อนถึงความแตกต่างระหว่างประเพณีและความทันสมัย

The film highlights the dichotomy between appearance and reality.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างภาพลักษณ์และความเป็นจริง

The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.

ความแตกต่างระหว่างงานและชีวิตส่วนตัวอาจเป็นเรื่องยากที่จะสมดุล

The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.

ความแตกต่างระหว่างธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเป็นข้อโต้แย้งที่ยาวนานในด้านจิตวิทยา

The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.

ความแตกต่างระหว่างเสรีภาพและความปลอดภัยเป็นปัญหาที่ซับซ้อนในด้านการเมือง

The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.

ความแตกต่างระหว่างจิตใจและร่างกายได้รับการสำรวจในงานเขียนปรัชญา

The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.

ความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนเป็นปัญหาทางสังคมที่ต้องได้รับการแก้ไข

Real-world Examples

I mean, I wanted it to be a dichotomy.

ฉันหมายถึง ฉันต้องการให้มันเป็นความขัดแย้ง.

Source: Learn to dress like a celebrity.

I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.

ฉันอยากรู้ว่าพวกเขาจัดการกับความขัดแย้งนี้ได้อย่างไรในแบบของพวกเขาเอง

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

To maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.

การที่ยืนยันว่าพวกเขามีความสามารถเหล่านี้โดยไม่มีสติสัมปชัญญะนั้นเป็นการนำเสนอความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I think Karl was all about dichotomy.

ฉันคิดว่าคาร์ลสนใจเรื่องความขัดแย้งเป็นพิเศษ

Source: Learn to dress like a celebrity.

Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.

น้ำตาลกับไขมันเป็นความขัดแย้งที่ผิดพลาด และเมื่อคุณคิดดูแล้ว มันก็สมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์

Source: Scishow Selected Series

Michael Kors is a bit of a dichotomy too.

ไมเคิล คอร์สก็เป็นความขัดแย้งเช่นกัน

Source: Learn to dress like a celebrity.

The dichotomy of old and new was not lost on art critics.

ความขัดแย้งระหว่างเก่าและใหม่ไม่ใช่สิ่งที่นักวิจารณ์ศิลปะมองข้ามไป

Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

This concept is commonly referred to as the dichotomy of control.

แนวคิดนี้มักจะถูกเรียกว่าความขัดแย้งของการควบคุม

Source: Tales of Imagination and Creativity

To Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.

สำหรับอัญญา ฮินดมาร์ช นักออกแบบแฟชั่นชาวอังกฤษ นั่นเป็นความขัดแย้งที่ผิดพลาด

Source: The Economist (Summary)

Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.

นักลงทุนทุกคนไม่ใช่คนรักประวัติศาสตร์ แต่เมื่อมองรัสเซียผ่านเลนส์ของความเสี่ยงและผลตอบแทน พวกเขาเห็นความขัดแย้ง

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now