dilatory

[สหรัฐอเมริกา]/ˈdɪlətəri/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdɪlətɔːri/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีแนวโน้มที่จะเลื่อนหรือผัดวันประกันพรุ่ง; ช้าในการกระทำ

ประโยคตัวอย่าง

he had been dilatory in appointing a solicitor.

เขาเคยล่าช้าในการแต่งตั้งทนายความ

The boss sacked a dilatory worker yesterday.

เมื่อวานหัวหน้างานไล่พนักงานที่ทำงานล่าช้าออก

dilatory in his work habits.See Synonyms at slow

ทำงานล่าช้า เป็นนิสัย ดูคำพ้องความหมายที่ slow

they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.

พวกเขาใช้วิธีการตามขั้นตอนที่ล่าช้า ทำให้ต้องเลื่อนการเจรจาสันติภาพออกไป

His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.

เครดิตของเขาเสียหายเพราะเขาจ่ายบิลช้า

He was criticized for his dilatory approach to completing assignments.

เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับแนวทางการทำงานที่ล่าช้าในการทำภารกิจ

The dilatory tactics of the defense team prolonged the trial.

กลยุทธ์ที่ล่าช้าของทีมงานด้านการป้องกันทำให้การพิจารณาคดียืดเยื้อ

Her dilatory response to the urgent request caused a lot of problems.

การตอบสนองที่ล่าช้าต่อคำขอเร่งด่วนของเธอทำให้เกิดปัญหามากมาย

The company suffered financial losses due to the manager's dilatory decision-making.

บริษัทได้รับผลขาดทุนทางการเงินเนื่องจากการตัดสินใจที่ล่าช้าของหัวหน้างาน

The dilatory behavior of the student led to his poor academic performance.

พฤติกรรมที่ล่าช้าของนักเรียนนำไปสู่ผลการเรียนที่ต่ำ

The dilatory nature of the bureaucracy slowed down the process of issuing permits.

ลักษณะที่ล่าช้าของระบบราชการทำให้กระบวนการออกใบอนุญาตช้าลง

She regretted her dilatory attitude towards saving money when faced with unexpected expenses.

เธอเสียใจที่เธอมีทัศนคติที่ล่าช้าต่อการออมเงินเมื่อเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิด

The dilatory response from the government disappointed the citizens waiting for assistance.

การตอบสนองที่ล่าช้าจากรัฐบาลทำให้ประชาชนที่รอความช่วยเหลือผิดหวัง

His dilatory behavior in meetings often annoyed his colleagues.

พฤติกรรมที่ล่าช้าของเขาในการประชุมมักจะรำคาญเพื่อนร่วมงานของเขา

The dilatory pace of the negotiations frustrated both parties involved.

ความเร็วที่ล่าช้าในการเจรจาทำให้ทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องรู้สึกหงุดหงิด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.

หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาเสริมว่า 'คุณ' ด้วยท่าทางที่ล่าช้าและไม่เต็มใจ

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

His letter was soon dispatched; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.

จดหมายของเขาถูกส่งไปอย่างรวดเร็ว เพราะถึงแม้ว่าเขาจะล่าช้าในการเริ่มต้นธุรกิจ เขาก็รวดเร็วในการดำเนินการ

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)

I've got a complaint that makes me a little dilatory.

ฉันมีข้อร้องเรียนที่ทำให้ฉันช้าลงเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Four)

I am a poor and dilatory correspondent and Isabel was no letter writer.

ฉันเป็นผู้ที่เขียนจดหมายได้ไม่ดีและล่าช้า และอิซาเบลก็ไม่ใช่คนที่ชอบเขียนจดหมาย

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

Several times I have lost the entire crop in a freeze through my dilatory fondness.

หลายครั้งที่ฉันสูญเสียผลผลิตทั้งหมดไปจากการแช่แข็งเนื่องจากความชอบที่ฉันทำอย่างล่าช้า

แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)

It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.

เป็นที่รู้กันดีว่าคนโง่ทุกคนสามารถสอบผ่านการสอบของ Bar Council ได้ และเขาก็ศึกษาในแบบที่ล่าช้า

แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part One)

At the moment there could have been nothing more natural than that Ned should dash himself from the roof in the pursuit of dilatory tradesmen.

ในขณะนั้น ไม่มีอะไรเป็นธรรมชาติไปกว่าที่เน็ดจะกระโดดลงมาจากหลังคาเพื่อไล่ตามพ่อค้าที่ทำงานช้าๆ

แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)

His family knew him to be on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time, they had hoped for exertion.

ครอบครัวของเขารู้ว่าเขามักจะเป็นผู้ที่เขียนจดหมายได้ไม่ดีและล่าช้าในทุกโอกาส แต่ในเวลาเช่นนั้น พวกเขาหวังว่าเขาจะลงมือทำ

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้