the sudden diminuendos are brilliantly effective.
การลดทอนเสียงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนั้นมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
เพลงของหอยแมลงภู่ แม้ว่าจะยังไม่เงียบลง ก็ค่อยๆ จางหายไปอย่างอ่อนโยน
The music gradually faded away in a diminuendo.
ดนตรีค่อยๆ จางหายไปอย่างช้าๆ ในลักษณะของ diminuendo
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
เธอส่งสัญญาณให้วงออร์เคสตราเล่นส่วนสุดท้ายด้วยลักษณะ diminuendo
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
พายุสงบลงด้วยลักษณะ diminuendo โดยที่ฝนเริ่มเบาลงเรื่อยๆ
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
เสียงของเขาค่อยๆ จางหายไปในลักษณะ diminuendo ขณะที่เขาเดินจากไป
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
ความตึงเครียดในห้องลดลงเหมือนกับ diminuendo เมื่อการประชุมดำเนินไป
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
พระอาทิตย์ตกดินแต้มสีลงบนท้องฟ้า ซึ่งค่อยๆ จางหายไปในลักษณะ diminuendo ของสีพาสเทล
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
โน้ตสุดท้ายของนักร้องจบลงด้วยลักษณะ diminuendo ที่สวยงาม ทิ้งให้ผู้ชมตะลึง
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
ความตึงเครียดระหว่างผู้นำทั้งสองลดลงในลักษณะ diminuendo ของข้อโต้แย้งและความไม่เห็นพ้องกัน
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
จุดสุดยอดของภาพยนตร์นำไปสู่ลักษณะ diminuendo โดยค่อยๆ แก้ไขความขัดแย้งและความตึงเครียด
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
การแสดงดอกไม้ไฟจบลงด้วยลักษณะ diminuendo ของแสงไฟที่ส่องประกายจางหายไปในท้องฟ้ายามค่ำคืน
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
ดังนั้น สิ่งต่างๆ เช่น allegro, allegretto, crescendo, diminuendo เป็นคำอิตาลีทั้งหมด ซึ่งนักดนตรีเข้าใจ แม้ว่าคำเหล่านั้นจะไม่ได้อยู่ในภาษาของพวกเขา
Source: Engvid-Gill Course Collectionthe sudden diminuendos are brilliantly effective.
การลดทอนเสียงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนั้นมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
เพลงของหอยแมลงภู่ แม้ว่าจะยังไม่เงียบลง ก็ค่อยๆ จางหายไปอย่างอ่อนโยน
The music gradually faded away in a diminuendo.
ดนตรีค่อยๆ จางหายไปอย่างช้าๆ ในลักษณะของ diminuendo
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
เธอส่งสัญญาณให้วงออร์เคสตราเล่นส่วนสุดท้ายด้วยลักษณะ diminuendo
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
พายุสงบลงด้วยลักษณะ diminuendo โดยที่ฝนเริ่มเบาลงเรื่อยๆ
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
เสียงของเขาค่อยๆ จางหายไปในลักษณะ diminuendo ขณะที่เขาเดินจากไป
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
ความตึงเครียดในห้องลดลงเหมือนกับ diminuendo เมื่อการประชุมดำเนินไป
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
พระอาทิตย์ตกดินแต้มสีลงบนท้องฟ้า ซึ่งค่อยๆ จางหายไปในลักษณะ diminuendo ของสีพาสเทล
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
โน้ตสุดท้ายของนักร้องจบลงด้วยลักษณะ diminuendo ที่สวยงาม ทิ้งให้ผู้ชมตะลึง
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
ความตึงเครียดระหว่างผู้นำทั้งสองลดลงในลักษณะ diminuendo ของข้อโต้แย้งและความไม่เห็นพ้องกัน
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
จุดสุดยอดของภาพยนตร์นำไปสู่ลักษณะ diminuendo โดยค่อยๆ แก้ไขความขัดแย้งและความตึงเครียด
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
การแสดงดอกไม้ไฟจบลงด้วยลักษณะ diminuendo ของแสงไฟที่ส่องประกายจางหายไปในท้องฟ้ายามค่ำคืน
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
ดังนั้น สิ่งต่างๆ เช่น allegro, allegretto, crescendo, diminuendo เป็นคำอิตาลีทั้งหมด ซึ่งนักดนตรีเข้าใจ แม้ว่าคำเหล่านั้นจะไม่ได้อยู่ในภาษาของพวกเขา
Source: Engvid-Gill Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now