Many disaffected voters chose not to participate in the election.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากที่ไม่พอใจ ได้เลือกที่จะไม่เข้าร่วมการเลือกตั้ง
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
พนักงานที่ไม่พอใจได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสหภาพเพื่อจัดการข้อร้องเรียนของพวกเขา
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
เยาวชนที่ไม่พอใจแสดงความผิดหวังของพวกเขาผ่านการประท้วง
The disaffected customers took their business elsewhere.
ลูกค้าที่ไม่พอใจเปลี่ยนไปใช้บริการที่อื่น
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
เธอเริ่มไม่พอใจกับงานของเธอหลังจากถูกปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่ง
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
นักเรียนที่ไม่พอใจจัดการนัดหยุดเรียนเพื่อเรียกร้องการเปลี่ยนแปลง
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
ประชาชนที่ไม่พอใจแสดงความกังวลของพวกเขาในการประชุมของเทศบาล
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
สมาชิกของชุมชนที่ไม่พอใจรู้สึกถูกกีดกันและถูกละเลย
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
คนงานที่ไม่พอใจประท้วงเพื่อเรียกร้องสภาพการทำงานที่ดีขึ้น
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่พอใจ แต่เธอก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างความแตกต่าง
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
และเขาบอกว่ากลุ่มหัวรุนแรงรุ่นเยาว์ส่วนใหญ่ไม่ใช่ลูกหลานของผู้อพยพชาวมุสลิมที่ไม่พอใจ
แหล่งที่มา: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
เป็นเรื่องหนึ่งที่แคนาดาจะดึงดูดแรงงานด้านเทคนิคชาวอพยพที่ไม่พอใจจากซิลิคอนวัลเลย์
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
และมันกำลังทิ้งกลุ่มรีพับลิกันที่ไม่พอใจไว้เบื้องหลังจำนวนมาก
แหล่งที่มา: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
นี่เป็นภาคส่วนที่คุ้นเคยกับการสร้างภาวะขาดแคลนมากกว่าที่จะต้องทนทุกข์จากมัน โดยดูดกลืนครูสอนคณิตศาสตร์ที่อาจเป็นไปได้และแพทย์ที่ไม่พอใจ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในการผลิตครั้งใหญ่ครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับเยาวชนที่ไม่พอใจในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
รัฐบาลมีงานที่ต้องทำอีกมากในการแก้ไขปัญหาของชายหนุ่มที่ยากจนและไม่พอใจ เช่น คนร้ายในกรุงปารีส
แหล่งที่มา: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
แต่บรรณาธิการของ BBC ในอเมริกาเหนือบอกว่าชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกไม่พอใจกับนักการเมืองของพวกเขา รวมถึงประธานาธิบดีโอบามา และนั่นอาจส่งผลต่อการเข้าร่วม
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
และสิ่งที่เขาเรียกว่า
แหล่งที่มา: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Most Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Many disaffected voters chose not to participate in the election.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากที่ไม่พอใจ ได้เลือกที่จะไม่เข้าร่วมการเลือกตั้ง
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
พนักงานที่ไม่พอใจได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสหภาพเพื่อจัดการข้อร้องเรียนของพวกเขา
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
เยาวชนที่ไม่พอใจแสดงความผิดหวังของพวกเขาผ่านการประท้วง
The disaffected customers took their business elsewhere.
ลูกค้าที่ไม่พอใจเปลี่ยนไปใช้บริการที่อื่น
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
เธอเริ่มไม่พอใจกับงานของเธอหลังจากถูกปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่ง
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
นักเรียนที่ไม่พอใจจัดการนัดหยุดเรียนเพื่อเรียกร้องการเปลี่ยนแปลง
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
ประชาชนที่ไม่พอใจแสดงความกังวลของพวกเขาในการประชุมของเทศบาล
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
สมาชิกของชุมชนที่ไม่พอใจรู้สึกถูกกีดกันและถูกละเลย
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
คนงานที่ไม่พอใจประท้วงเพื่อเรียกร้องสภาพการทำงานที่ดีขึ้น
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่พอใจ แต่เธอก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างความแตกต่าง
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
และเขาบอกว่ากลุ่มหัวรุนแรงรุ่นเยาว์ส่วนใหญ่ไม่ใช่ลูกหลานของผู้อพยพชาวมุสลิมที่ไม่พอใจ
แหล่งที่มา: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
เป็นเรื่องหนึ่งที่แคนาดาจะดึงดูดแรงงานด้านเทคนิคชาวอพยพที่ไม่พอใจจากซิลิคอนวัลเลย์
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
และมันกำลังทิ้งกลุ่มรีพับลิกันที่ไม่พอใจไว้เบื้องหลังจำนวนมาก
แหล่งที่มา: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
นี่เป็นภาคส่วนที่คุ้นเคยกับการสร้างภาวะขาดแคลนมากกว่าที่จะต้องทนทุกข์จากมัน โดยดูดกลืนครูสอนคณิตศาสตร์ที่อาจเป็นไปได้และแพทย์ที่ไม่พอใจ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในการผลิตครั้งใหญ่ครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับเยาวชนที่ไม่พอใจในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
รัฐบาลมีงานที่ต้องทำอีกมากในการแก้ไขปัญหาของชายหนุ่มที่ยากจนและไม่พอใจ เช่น คนร้ายในกรุงปารีส
แหล่งที่มา: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
แต่บรรณาธิการของ BBC ในอเมริกาเหนือบอกว่าชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกไม่พอใจกับนักการเมืองของพวกเขา รวมถึงประธานาธิบดีโอบามา และนั่นอาจส่งผลต่อการเข้าร่วม
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
และสิ่งที่เขาเรียกว่า
แหล่งที่มา: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Most Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้