disassociate

[สหรัฐอเมริกา]/dɪsə'səʊʃɪeɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdɪsəˈsoʃiˌet/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. แยก (บางสิ่ง)

ประโยคตัวอย่าง

The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.

บุคคลควรตัดความสัมพันธ์ออกจากคริสตจักรหลักเมื่อยอมรับความจริง

It is important to disassociate personal feelings from professional decisions.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องแยกความรู้สึกส่วนตัวออกจากความตัดสินใจทางวิชาชีพ

He tried to disassociate himself from the scandal to protect his reputation.

เขาพยายามที่จะตัดความสัมพันธ์ออกจากเรื่องอื้อฉาวเพื่อปกป้องชื่อเสียงของเขา

The company decided to disassociate from its controversial sponsor.

บริษัทตัดสินใจที่จะตัดความสัมพันธ์กับผู้สนับสนุนที่มีข้อโต้แย้ง

She needs to disassociate herself from toxic relationships for her own well-being.

เธอจำเป็นต้องตัดความสัมพันธ์ออกจากความสัมพันธ์ที่เป็นพิษเพื่อสุขภาพของเธอเอง

It's challenging to disassociate the smell of coffee from the memory of her favorite cafe.

เป็นเรื่องท้าทายที่จะตัดกลิ่นกาแฟออกจากความทรงจำของคาเฟ่สุดโปรดของเธอ

The therapist helped her disassociate past traumas from her present life.

นักบำบัดช่วยเธอตัดความทรงจำที่กระทบกระเทือนจิตใจในอดีตออกจากชีวิตปัจจุบันของเธอ

He needs to disassociate work stress from his personal relationships.

เขาจำเป็นต้องตัดความเครียดจากการทำงานออกจากความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขา

It's important to disassociate the product from any negative associations in the market.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตัดผลิตภัณฑ์ออกจากความสัมพันธ์เชิงลบใดๆ ในตลาด

The artist wanted to disassociate her latest work from previous styles.

ศิลปินต้องการที่จะตัดผลงานล่าสุดของเธอออกจากรูปแบบก่อนหน้า

She tried to disassociate her emotions from the decision-making process.

เธอพยายามที่จะตัดอารมณ์ของเธอออกจากกระบวนการตัดสินใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Like, it was hard to disassociate or something.

เหมือนกับว่ามันยากที่จะตัดความรู้สึกหรืออะไรทำนองนั้น

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Disassociation is a hidden symptom of BPD because others may assume someone who is disassociating is just tired or distracted.

การตัดขาดตัวเองเป็นอาการที่ซ่อนเร้นของ BPD เนื่องจากคนอื่นอาจสันนิษฐานว่าคนที่กำลังตัดขาดตัวเองนั้นแค่เหนื่อยหรือเสียสมาธิ

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

Finally, people with borderline personality disorder may disassociate more frequently and for longer periods of time than typical functioning people.

สุดท้ายแล้ว ผู้ที่มีความผิดปกติทางบุคลิกภาพแบบก้ำกึ่งอาจตัดขาดตัวเองบ่อยขึ้นและนานกว่าคนทั่วไป

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

They began to disassociate from their body.

พวกเขาก็เริ่มตัดขาดตัวเองออกจากร่างกาย

แหล่งที่มา: The Power of Now

Before I sat down and really figured out that it was illegal, I was able to sort of disassociate.

ก่อนที่ฉันจะนั่งลงและเข้าใจจริงๆ ว่ามันผิดกฎหมาย ฉันก็สามารถตัดขาดตัวเองออกมาได้

แหล่งที่มา: New York Magazine (Video Edition)

First thing that you want to do with that rejection is disassociate yourself from the rejection.

สิ่งแรกที่คุณต้องการทำกับความผิดหวังนั้นคือตัดขาดตัวเองออกจากความผิดหวัง

แหล่งที่มา: Charm Command

Now, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.

ตอนนี้ ในช่วงวิกฤต ฉันมักจะตัดขาดตัวเองออกไปเป็นเหมือนนักวิทยาศาสตร์ตัวน้อย แล้วฉันก็เริ่มพูดอย่างมีวิเคราะห์

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) September 2018 Collection

If FIFA, and by dint football, then becomes a negative thing, then sponsors are going to want to disassociate themselves with it.

ถ้า FIFA และด้วยเหตุนี้ ฟุตบอล กลายเป็นสิ่งที่ติดลบ สปอนเซอร์ก็จะต้องการตัดขาดตัวเองออกจากมัน

แหล่งที่มา: VOA Standard June 2015 Collection

As Martian water molecules rise into and then escape from the atmosphere, they disassociate into free hydrogen and oxygen atoms.

เมื่อโมเลกุลของน้ำบนดาวอังคารลอยขึ้นไปและหลุดออกไปในชั้นบรรยากาศ พวกมันจะแยกตัวออกเป็นอะตอมไฮโดรเจนและออกซิเจนอิสระ

แหล่งที่มา: Selected English short passages

They write or talk more about others, often using the third person to distance and disassociate themselves from their lie, which sounds more false.

พวกเขามักจะเขียนหรือพูดถึงคนอื่นมากขึ้น โดยมักจะใช้สรรพนามที่สามเพื่อสร้างระยะห่างและตัดขาดตัวเองออกจากคำโกหก ซึ่งฟังดูไม่น่าเชื่อถือมากกว่า

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้