disbar

[US]/dɪs'bɑː/
[UK]/dɪs'bɑr/
Frequency: Very High

Translation

Verb. เพิกถอนใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายของใครบางคน Tenses: ถูกเพิกถอน, กำลังเพิกถอน, เพิกถอน.
Word Forms
Third Person Singulardisbars
Past Tensedisbarred
Past Participledisbarred
Present Participledisbarring
Pluraldisbars

Example Sentences

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

อัยการในคดีถูกพักใบอนุญาตและถูกจำคุกหนึ่งวันเมื่อเร็วๆ นี้

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

สมาคมทนายความประณามการกระทำของทนายความ แต่ไม่ได้พักใบอนุญาตของเขา

The lawyer was disbarred for unethical behavior.

ทนายความถูกพักใบอนุญาตเนื่องจากพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณ

The committee decided to disbar the attorney for misconduct.

คณะกรรมการตัดสินใจพักใบอนุญาตของทนายความเนื่องจากประพฤติมิชอบ

It is rare for a judge to be disbarred.

เป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับผู้พิพากษาที่จะถูกพักใบอนุญาต

The state bar association may disbar attorneys for various reasons.

สมาคมทนายความของรัฐอาจพักใบอนุญาตของทนายความด้วยเหตุผลต่างๆ

The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.

ศาลมีอำนาจพักใบอนุญาตของทนายความสำหรับการประพฤติมิชอบทางวิชาชีพ

The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.

ทนายความเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกพักใบอนุญาตเนื่องจากการกระทำของเขา

The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.

การตัดสินใจพักใบอนุญาตของทนายความไม่ใช่เรื่องที่ทำโดยง่าย

The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.

ผลที่ตามมาของการถูกพักใบอนุญาตอาจรุนแรงต่ออาชีพของทนายความ

The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.

ใบอนุญาตของทนายความในการประกอบวิชาชีพถูกพักเนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์

The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.

สมาคมทนายความของรัฐมีอำนาจในการตรวจสอบข้อร้องเรียนและอาจพักใบอนุญาตของทนายความ

Real-world Examples

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

คุณจะถูกพักใบอนุญาต หรือแย่กว่านั้นคือถูกส่งตัวเข้าคุก?

Source: The Good Place Season 2

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

พรรคเล็กๆ จะต้องดิ้นรนเพื่อให้ผู้หญิงอยู่ในรายชื่อของพวกเขา และหากไม่มีพวกเขา พวกเขาจะถูกพักใบอนุญาต

Source: The Economist - Comprehensive

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

แทนที่แล้ว คุณได้ทุ่มเททรัพยากรของมหาวิทยาลัยเพื่อทำให้ฉันถูกพักใบอนุญาต ซึ่งความถูกต้องตามกฎหมายของมันก็เป็นที่น่าสงสัยเช่นกัน

Source: Out of Control Season 3

If I don't, this whole firm could get disbarred.

ถ้าฉันไม่ทำ ทั้งบริษัทอาจถูกพักใบอนุญาต

Source: The Practice Season 6

Which you can't tell us or you will get disbarred.

ซึ่งคุณไม่สามารถบอกเราได้ หรือคุณจะถูกพักใบอนุญาต

Source: The Good Wife Season 2

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

และเขาอธิบายตัวเองในเอกสารว่าอดีตทนายความที่ถูกพักใบอนุญาตและอับอายที่ปัจจุบันถูกควบคุมตัวอยู่ในบ้าน

Source: NPR News September 2021 Compilation

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Lorenzo Gadon ถูกพักใบอนุญาตเนื่องจากสิ่งที่ศาลกล่าวว่าเป็นภาษาที่เหยียดเพศ, ลามกอนาจาร, ข่มขู่ และไม่เหมาะสมซ้ำๆ

Source: BBC Listening Collection June 2023

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

วิลเป็นคนไม่ดี - คนไม่ดีที่ถูกพักใบอนุญาต

Source: The Good Wife Season 4

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

ถูกพักใบอนุญาตตลอดชีวิต หากคุณเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาต

Source: Silk Season 2

I could be disbarred just for touching that will.

ฉันอาจถูกพักใบอนุญาตเพียงแค่แตะต้องพินทผลนั้น

Source: Pretty Little Liars Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now