disbar

[สหรัฐอเมริกา]/dɪs'bɑː/
[สหราชอาณาจักร]/dɪs'bɑr/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

Verb. เพิกถอนใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายของใครบางคน Tenses: ถูกเพิกถอน, กำลังเพิกถอน, เพิกถอน.
Word Forms
Third Person Singulardisbars
Past Tensedisbarred
Past Participledisbarred
Present Participledisbarring
Pluraldisbars

ประโยคตัวอย่าง

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

อัยการในคดีถูกพักใบอนุญาตและถูกจำคุกหนึ่งวันเมื่อเร็วๆ นี้

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

สมาคมทนายความประณามการกระทำของทนายความ แต่ไม่ได้พักใบอนุญาตของเขา

The lawyer was disbarred for unethical behavior.

ทนายความถูกพักใบอนุญาตเนื่องจากพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณ

The committee decided to disbar the attorney for misconduct.

คณะกรรมการตัดสินใจพักใบอนุญาตของทนายความเนื่องจากประพฤติมิชอบ

It is rare for a judge to be disbarred.

เป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับผู้พิพากษาที่จะถูกพักใบอนุญาต

The state bar association may disbar attorneys for various reasons.

สมาคมทนายความของรัฐอาจพักใบอนุญาตของทนายความด้วยเหตุผลต่างๆ

The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.

ศาลมีอำนาจพักใบอนุญาตของทนายความสำหรับการประพฤติมิชอบทางวิชาชีพ

The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.

ทนายความเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะถูกพักใบอนุญาตเนื่องจากการกระทำของเขา

The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.

การตัดสินใจพักใบอนุญาตของทนายความไม่ใช่เรื่องที่ทำโดยง่าย

The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.

ผลที่ตามมาของการถูกพักใบอนุญาตอาจรุนแรงต่ออาชีพของทนายความ

The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.

ใบอนุญาตของทนายความในการประกอบวิชาชีพถูกพักเนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์

The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.

สมาคมทนายความของรัฐมีอำนาจในการตรวจสอบข้อร้องเรียนและอาจพักใบอนุญาตของทนายความ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

คุณจะถูกพักใบอนุญาต หรือแย่กว่านั้นคือถูกส่งตัวเข้าคุก?

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

พรรคเล็กๆ จะต้องดิ้นรนเพื่อให้ผู้หญิงอยู่ในรายชื่อของพวกเขา และหากไม่มีพวกเขา พวกเขาจะถูกพักใบอนุญาต

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

แทนที่แล้ว คุณได้ทุ่มเททรัพยากรของมหาวิทยาลัยเพื่อทำให้ฉันถูกพักใบอนุญาต ซึ่งความถูกต้องตามกฎหมายของมันก็เป็นที่น่าสงสัยเช่นกัน

แหล่งที่มา: Out of Control Season 3

If I don't, this whole firm could get disbarred.

ถ้าฉันไม่ทำ ทั้งบริษัทอาจถูกพักใบอนุญาต

แหล่งที่มา: The Practice Season 6

Which you can't tell us or you will get disbarred.

ซึ่งคุณไม่สามารถบอกเราได้ หรือคุณจะถูกพักใบอนุญาต

แหล่งที่มา: The Good Wife Season 2

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

และเขาอธิบายตัวเองในเอกสารว่าอดีตทนายความที่ถูกพักใบอนุญาตและอับอายที่ปัจจุบันถูกควบคุมตัวอยู่ในบ้าน

แหล่งที่มา: NPR News September 2021 Compilation

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Lorenzo Gadon ถูกพักใบอนุญาตเนื่องจากสิ่งที่ศาลกล่าวว่าเป็นภาษาที่เหยียดเพศ, ลามกอนาจาร, ข่มขู่ และไม่เหมาะสมซ้ำๆ

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2023

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

วิลเป็นคนไม่ดี - คนไม่ดีที่ถูกพักใบอนุญาต

แหล่งที่มา: The Good Wife Season 4

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

ถูกพักใบอนุญาตตลอดชีวิต หากคุณเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาต

แหล่งที่มา: Silk Season 2

I could be disbarred just for touching that will.

ฉันอาจถูกพักใบอนุญาตเพียงแค่แตะต้องพินทผลนั้น

แหล่งที่มา: Pretty Little Liars Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้