feeling of discomfiture
ความรู้สึกไม่สบายใจ
visible discomfiture
ความไม่สบายใจที่เห็นได้ชัด
causing discomfiture
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
concealed discomfiture
ความไม่สบายใจที่ซ่อนไว้
overcome with discomfiture
เอาชนะความไม่สบายใจ
embarrassing discomfiture
ความไม่สบายใจที่น่าอับอาย
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
ฉันรู้สึกละอายที่เคยมีความสุขกับความพ่ายแพ้หรือความเจ็บปวดของเขา
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
หากปราศจากความผิดหวังและอุปสรรค เราจะไม่มีวันค้นพบความจริงได้
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
เขาอาจหัวเราะเยาะความพ่ายแพ้ของเราในตอนนี้ แต่ไม่นานเขาจะหัวเราะในอีกด้านหนึ่งของใบหน้าของเขาเอง
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
เธอไม่สามารถซ่อนความอับอายของเธอได้เมื่อเธอสะดุดล้มต่อหน้าทุกคน
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
ความพ่ายแพ้ของเขาเป็นที่ประจักษ์เมื่อเขาพยายามตอบคำถามที่ยาก
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
ความพ่ายแพ้ของทีมเป็นสิ่งที่จับต้องได้หลังจากแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
เธอรู้สึกถึงความอับอายเมื่อเธอรู้ตัวว่าลืมบทพูดของเธอไปบนเวที
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
ความอับอายของนักการเมืองเป็นที่ชัดเจนเมื่อถูกเผชิญหน้ากับหลักฐานการทุจริต
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
เขาพยายามปกปิดความพ่ายแพ้ของเขาด้วยรอยยิ้มที่ฝืน
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
ความอับอายของนักเรียนเป็นที่ชัดเจนเมื่อเขาสอบตกในการสอบที่เขาตั้งใจศึกษามา
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
ความพ่ายแพ้ของทีมเป็นที่ประจักษ์หลังจากแพ้มาหลายครั้ง
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
เธอรู้สึกถึงกระแสของความอับอายที่ไหลผ่านตัวเธอเมื่อเธอรู้ตัวว่าเธอหลงทางในเมืองที่ไม่คุ้นเคย
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
ความพ่ายแพ้ของเขาเป็นที่ชัดเจนเมื่อเขาจำบทพูดไม่ได้ระหว่างการแสดง
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
การแสวงหาความไม่สบายใจของตนเองด้วยความรักเป็นสัญชาตญาณทั่วไปของผู้หญิงที่กระตือรือร้นบางคน
แหล่งที่มา: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
สการเลตอยากจะหัวเราะให้กับความไม่สบายใจของเธอ เพราะเร็ตต์จับเธอได้อย่างยุติธรรม
แหล่งที่มา: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
แอนโทนีที่กำลังโกรธเกรี้ยวภายใน รีบกลับไปที่ริตซ์เพื่อรายงานความไม่สบายใจของเขาให้กลอเรียทราบ
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
อีธานยิ้มให้กับความไม่สบายใจที่เขาทำให้เกิด
แหล่งที่มา: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
ความหวังที่แน่วแน่ทำให้พวกเขายังคงอยู่ และพวกเขายังคงทำนายความพ่ายแพ้ที่ใกล้เข้ามาของ The Ladies' Paradise
แหล่งที่มา: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
ปาร์วีส์รับสิ่งนี้โดยไม่มีความไม่สบายใจที่เห็นได้ชัด
แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
คุณ Wopsle ด้วยความทรงจำอันยิ่งใหญ่ของความพ่ายแพ้เก่าๆ ยอมรับ แต่ไม่เต็มใจ
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
บทเรียนจากความพ่ายแพ้ของเขาดูเหมือนว่าการกระทำโดยอิสระนั้นไร้ผล
แหล่งที่มา: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
นี่เป็นการตกที่ยิ่งใหญ่มาก จนฉันพูดด้วยความไม่สบายใจว่า “ โอ้ มากกว่านั้น”
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
มีบางอย่างผิดพลาดมากที่นี่ ไฮเมไม่ได้แสดงอาการไม่สบายใจ แต่แค่ยิ้ม " ฉันพูดอะไรที่ตลกไหม
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feeling of discomfiture
ความรู้สึกไม่สบายใจ
visible discomfiture
ความไม่สบายใจที่เห็นได้ชัด
causing discomfiture
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
concealed discomfiture
ความไม่สบายใจที่ซ่อนไว้
overcome with discomfiture
เอาชนะความไม่สบายใจ
embarrassing discomfiture
ความไม่สบายใจที่น่าอับอาย
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
ฉันรู้สึกละอายที่เคยมีความสุขกับความพ่ายแพ้หรือความเจ็บปวดของเขา
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
หากปราศจากความผิดหวังและอุปสรรค เราจะไม่มีวันค้นพบความจริงได้
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
เขาอาจหัวเราะเยาะความพ่ายแพ้ของเราในตอนนี้ แต่ไม่นานเขาจะหัวเราะในอีกด้านหนึ่งของใบหน้าของเขาเอง
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
เธอไม่สามารถซ่อนความอับอายของเธอได้เมื่อเธอสะดุดล้มต่อหน้าทุกคน
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
ความพ่ายแพ้ของเขาเป็นที่ประจักษ์เมื่อเขาพยายามตอบคำถามที่ยาก
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
ความพ่ายแพ้ของทีมเป็นสิ่งที่จับต้องได้หลังจากแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
เธอรู้สึกถึงความอับอายเมื่อเธอรู้ตัวว่าลืมบทพูดของเธอไปบนเวที
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
ความอับอายของนักการเมืองเป็นที่ชัดเจนเมื่อถูกเผชิญหน้ากับหลักฐานการทุจริต
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
เขาพยายามปกปิดความพ่ายแพ้ของเขาด้วยรอยยิ้มที่ฝืน
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
ความอับอายของนักเรียนเป็นที่ชัดเจนเมื่อเขาสอบตกในการสอบที่เขาตั้งใจศึกษามา
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
ความพ่ายแพ้ของทีมเป็นที่ประจักษ์หลังจากแพ้มาหลายครั้ง
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
เธอรู้สึกถึงกระแสของความอับอายที่ไหลผ่านตัวเธอเมื่อเธอรู้ตัวว่าเธอหลงทางในเมืองที่ไม่คุ้นเคย
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
ความพ่ายแพ้ของเขาเป็นที่ชัดเจนเมื่อเขาจำบทพูดไม่ได้ระหว่างการแสดง
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
การแสวงหาความไม่สบายใจของตนเองด้วยความรักเป็นสัญชาตญาณทั่วไปของผู้หญิงที่กระตือรือร้นบางคน
แหล่งที่มา: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
สการเลตอยากจะหัวเราะให้กับความไม่สบายใจของเธอ เพราะเร็ตต์จับเธอได้อย่างยุติธรรม
แหล่งที่มา: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
แอนโทนีที่กำลังโกรธเกรี้ยวภายใน รีบกลับไปที่ริตซ์เพื่อรายงานความไม่สบายใจของเขาให้กลอเรียทราบ
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
อีธานยิ้มให้กับความไม่สบายใจที่เขาทำให้เกิด
แหล่งที่มา: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
ความหวังที่แน่วแน่ทำให้พวกเขายังคงอยู่ และพวกเขายังคงทำนายความพ่ายแพ้ที่ใกล้เข้ามาของ The Ladies' Paradise
แหล่งที่มา: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
ปาร์วีส์รับสิ่งนี้โดยไม่มีความไม่สบายใจที่เห็นได้ชัด
แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
คุณ Wopsle ด้วยความทรงจำอันยิ่งใหญ่ของความพ่ายแพ้เก่าๆ ยอมรับ แต่ไม่เต็มใจ
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
บทเรียนจากความพ่ายแพ้ของเขาดูเหมือนว่าการกระทำโดยอิสระนั้นไร้ผล
แหล่งที่มา: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
นี่เป็นการตกที่ยิ่งใหญ่มาก จนฉันพูดด้วยความไม่สบายใจว่า “ โอ้ มากกว่านั้น”
แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
มีบางอย่างผิดพลาดมากที่นี่ ไฮเมไม่ได้แสดงอาการไม่สบายใจ แต่แค่ยิ้ม " ฉันพูดอะไรที่ตลกไหม
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้