disqualification

[US]/dis,kwɔlifi'keiʃən/
[UK]/dɪsˌkwɑləfɪˈkeʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. การตัดสิทธิ์จากการแข่งขันหรือการไม่อนุญาตให้มีคุณสมบัติ; การถูกลงโทษและถูกกำจัดออกจากการแข่งขัน.
Word Forms

Example Sentences

such an offence is no longer a disqualification for office.

ความผิดดังกล่าวไม่ใช่ข้อจำกัดในการดำรงตำแหน่งอีกต่อไป

illness as a disqualification for enlistment in the army.

อาการป่วยเป็นข้อจำกัดในการเข้ารับราชการทหาร

With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.

เมื่อมีรายงานการตรวจสอบการตัดสิทธิ์ที่ลงนามแล้ว ผู้ตรวจสอบคุณภาพจะกำหนดให้ต้องทำการชุบใหม่ผลิตภัณฑ์ชุบไฟฟ้าที่ถูกตัดสิทธิ์

The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.

นักกีฬาเผชิญกับการถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากการใช้สารกระตุ้นประสิทธิภาพ

The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.

นักเรียนมีความเสี่ยงที่จะถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากการทุจริตในการสอบ

The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.

การถูกตัดสิทธิ์ของบริษัทออกจากกระบวนการประมูลเป็นผลมาจากพฤติกรรมที่ไม่เป็นไปตามหลักจริยธรรม

Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.

การถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันเป็นผลที่รุนแรงจากการละเมิดกฎ

His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.

การถูกตัดสิทธิ์ของเขาออกจากตำแหน่งผู้นำทำให้หลายคนในองค์กรตกใจ

The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.

การถูกตัดสิทธิ์ของผู้สมัครทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของกระบวนการเลือกตั้ง

The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.

กระบวนการตัดสิทธิ์เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการประพฤติมิชอบ

The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.

การถูกตัดสิทธิ์ของทีมเนื่องจากเหตุผลทางเทคนิคถูกมองว่าเป็นเรื่องไม่ยุติธรรมโดยแฟนๆ หลายคน

The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.

การถูกตัดสิทธิ์ของผลิตภัณฑ์เป็นความเสียหายต่อชื่อเสียงของบริษัท

The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.

การถูกตัดสิทธิ์ของใบสมัครเป็นอุปสรรคสำหรับผู้สมัครที่ใฝ่ฝัน

Real-world Examples

Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.

คุณอเรวาโลได้ประณามการตัดสิทธิ์ออกว่าเป็นผลมาจากการทุจริต

Source: BBC Listening Collection July 2023

But what about the case of disqualification or short weight on arrival?

แต่กรณีการตัดสิทธิ์หรือน้ำหนักน้อยเกินไปเมื่อมาถึงล่ะ?

Source: Foreign Trade English Topics King

It's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.

ไม่ชัดเจนว่าวันเริ่มต้นสำหรับการตัดสิทธิ์ของเขาจะเริ่มเมื่อไหร่ หรือเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว

Source: BBC Listening Collection August 2023

The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.

ข้อที่สาม ซึ่งฉันทำตลอดเวลา — การตัดสิทธิ์ล่วงหน้า

Source: Charm Command

This is a disqualification because it would be better if we were in Chile.

นี่เป็นการตัดสิทธิ์เพราะมันจะดีกว่าถ้าเราอยู่ในชิลี

Source: Star Snack Review

Yet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.

อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ก็มีข้อเสียเช่นกัน ข้อหลักคือมันเปลี่ยนคนผูกฟางให้เป็นคนทำงานในโรงงานที่ต้องทำงานหนัก

Source: The Era of Big Business

Which is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.

นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมสเกตความเร็วระยะสั้นจึงเกี่ยวกับการที่นักกีฬาปฏิสัมพันธ์กัน: การเบียดแย่งชิงตำแหน่งที่ถูกต้องบนลานน้ำแข็ง พยายามไม่ล้ม และหลีกเลี่ยงการถูกตัดสิทธิ์จากการสัมผัสที่ผิดกฎ

Source: Vox opinion

A street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.

การแข่งขันต่อสู้ข้างถนนใช้องค์ประกอบต่างๆ ของ "ไม่มีการควบคุม" และ "ไม่มีการตัดสิทธิ์" แต่โดยทั่วไปแล้วจะทิ้งกฎและข้อบังคับของมวยปล้ำส่วนใหญ่ เพื่อให้สามารถส่งมอบได้อย่างสร้างสรรค์

Source: Defeating the movie moguls

To own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.

การยอมรับการแต่งงานของเขาและการตัดสิทธิ์ตามมานั้นง่ายดายในตัวของมันเอง แต่ต้องบอกชายอย่างน้อยคนหนึ่งซึ่งทั้งวิเวียตต์และตัวเขาเองไม่อยากบอกใคร

Source: Lovers in the Tower (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now