dissensions

[สหรัฐอเมริกา]/dɪ'senʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/dɪ'sɛnʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความไม่เห็นด้วย, ข้อพิพาท, การโต้แย้ง

วลีและการจับคู่คำ

internal dissension

ความขัดแย้งภายใน

political dissension

ความขัดแย้งทางการเมือง

public dissension

ความขัดแย้งต่อสาธารณะ

ประโยคตัวอย่าง

the seeds of dissension had been sown.

เมล็ดพันธุ์แห่งความขัดแย้งได้ถูกหว่านแล้ว

Dissension is rampant among the members of the committee.

ความขัดแย้งแพร่หลายในหมู่สมาชิกของคณะกรรมการ

this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.

การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งภายในกลุ่มสตรี

After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.

หลังจากความขัดแย้งทางการเมืองทำให้บริษัทแตกแยก (1789) ตัลมา ผู้สนับสนุนสาธารณรัฐ ได้จัดตั้งกลุ่มคู่แข่ง

I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.

ฉันไม่เชื่อว่าอาร์เทสต์จะส่งผลเสียแบบเทอร์เรลล์ โอเวนส์ ต่อทีมโดยการสร้างความขัดแย้งหรือปัญหาในห้องแต่งตัว" จิม ครุกเกอร์ ผู้พิพากษาของ Vegas Sports Authority กล่าว

Political dissension often arises during election seasons.

ความขัดแย้งทางการเมืองมักจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูเลือกตั้ง

The dissension among team members led to a lack of progress on the project.

ความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในทีมนำไปสู่การขาดความก้าวหน้าในโครงการ

The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.

ความขัดแย้งภายในครอบครัวทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างการรวมตัวในช่วงวันหยุด

Religious dissension has been a source of conflict for centuries.

ความขัดแย้งทางศาสนาเป็นสาเหตุของความขัดแย้งมาหลายศตวรรษ

The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.

ความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมืองสองพรรคส่งผลให้รัฐบาลปิดทำการ

The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.

ความขัดแย้งเกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณทำให้เกิดความล่าช้าในกระบวนการตัดสินใจ

The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.

ความขัดแย้งระหว่างพี่น้องทวีความรุนแรงกลายเป็นข้อโต้แย้งเต็มตัว

The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.

ความขัดแย้งภายในทีมผู้นำของบริษัทขัดขวางความก้าวหน้าของโครงการสำคัญ

Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.

ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมบางครั้งอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดระหว่างกลุ่มคนต่างๆ

The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.

ความขัดแย้งระหว่างนักเรียนเกี่ยวกับนโยบายโรงเรียนใหม่ทำให้เกิดความวุ่นวายในห้องเรียน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.

แม้แต่พรรคของจอร์แดน กลุ่มสี่คนจากอีสต์เอ็กก์ก็แตกแยกกันด้วยความขัดแย้ง

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.

มีความขัดแย้งภายในคณะรัฐมนตรีของสมาพันธรัฐ อเมริกัน ความไม่เห็นพ้องกันระหว่างประธานาธิบดีเดวิสและนายพลของเขา

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Trump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.

แนวคิดของทรัมป์ หากนำไปปฏิบัติจริง น่าจะจุดชนวนความท้าทายทางกฎหมายและอาจทำให้เกิดความขัดแย้งภายในรัฐบาลของเขาด้วย

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

The dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.

ความขัดแย้งเกี่ยวกับประเด็นนี้ในนิวยอร์กมาจากคนขับรถแท็กซี่บริการที่ต้องการได้รับการรวมเข้าด้วยกัน

แหล่งที่มา: NPR News December 2012 Compilation

Fred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.

เฟรด ทอมป์กินส์ แก้ไขความขัดแย้งระหว่างเขาและภรรยาเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วยวิธีที่ใช้ได้จริง

แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)

Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?

นักการเมืองปลูกความขัดแย้งในกองทัพและในหมู่ประชาชนหรือไม่?

แหล่งที่มา: American history

So he " won" in every dissension.

ดังนั้นเขาจึง " ชนะ" ในทุกความขัดแย้ง

แหล่งที่มา: Pan Pan

" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .

“ ไม่ใช่ถ้ามันทำให้เกิดความขัดแย้งในครอบครัว และคุณก็รู้ว่ามันจะทำ”

แหล่งที่มา: Blooming Roses (Part 1)

In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.

ในปี 1914 ความขัดแย้งในสาธารณรัฐนำไปสู่การลงจอดของทหารราบสหรัฐฯ เพื่อ " ดูแล " การเลือกตั้ง

แหล่งที่มา: American history

The division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.

การแบ่งงานระหว่างชายห้าคนมักพบว่านำไปสู่ความขัดแย้งและความรับผิดชอบ

แหล่งที่มา: American history

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้