distantness

[สหรัฐอเมริกา]/ˈdɪstəntnəs/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdɪstəntnəs/

คำแปล

n. คุณสมบัติหรือสภาพของการอยู่ห่างไกล; ความห่างไกลในพื้นที่ เวลา หรือความสัมพันธ์

วลีและการจับคู่คำ

emotional distantness

ความรู้สึกห่างเหิน

sudden distantness

ความห่างเหินอย่างกะทันหัน

growing distantness

ความห่างเหินที่เพิ่มขึ้น

increasing distantness

ความห่างเหินที่เพิ่มมากขึ้น

maintain distantness

รักษาความห่างเหิน

ประโยคตัวอย่าง

they felt a growing emotional distantness that neither could explain.

พวกเขารู้สึกถึงความห่างเหินทางอารมณ์ที่เพิ่มขึ้นซึ่งทั้งสองคนอธิบายไม่ได้

her distantness made it difficult for anyone to get close to her.

ความห่างเหินของเธอทำให้ใครๆ ก็เข้าใกล้เธอได้ยาก

the distantness in his voice indicated he was troubled.

ความห่างเหินในน้ำเสียงของเขาบ่งบอกว่าเขามีปัญหา

geographical distantness could not diminish their friendship.

ความห่างไกลทางภูมิศาสตร์ไม่อาจลดทอนมิตรภาพของพวกเขาได้

there was an unnatural distantness between the siblings after the argument.

มีความห่างเหินที่ไม่เป็นธรรมชาติระหว่างพี่น้องหลังจากการโต้เถียงกัน

the distantness of the stars reminded her of how small we are.

ความห่างไกลของดวงดาวทำให้เธอระลึกถึงว่าเราตัวเล็กแค่ไหน

she noticed a gradual distantness creeping into their relationship.

เธอสังเกตเห็นว่าความห่างเหินค่อยๆ คืบคลานเข้ามาในความสัมพันธ์ของพวกเขา

the emotional distantness between cultures can lead to misunderstandings.

ความห่างเหินทางอารมณ์ระหว่างวัฒนธรรมอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิด

he maintained a comfortable distantness from the drama.

เขารักษาความห่างเหินที่สบายๆ จากเรื่องราวต่างๆ

the psychological distantness helped her cope with the loss.

ความห่างเหินทางจิตวิทยาช่วยให้เธอรับมือกับการสูญเสียได้

years of separation created a sense of distantness that was hard to bridge.

หลายปีของการแยกตัวทำให้เกิดความรู้สึกของความห่างเหินที่ยากต่อการเชื่อมโยง

the distantness of his childhood left lasting emotional effects.

ความห่างเหินในวัยเด็กของเขาทิ้งผลกระทบทางอารมณ์ที่ยาวนาน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้