disunity

[สหรัฐอเมริกา]/dɪs'juːnɪtɪ/
[สหราชอาณาจักร]/dɪs'junəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ขาดเอกภาพ; ขาดความสามัคคี.

ประโยคตัวอย่าง

the disunity among opposition parties.

ความไม่เป็นเอกภาพในหมู่พรรคฝ่ายค้าน

Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.

คอนสแตนตินถูกโน้มน้าวว่าความแตกแยกในคริสตจักรเป็นสิ่งที่พระเจ้าไม่พอใจ

Political disunity can lead to instability within a country.

ความแตกแยกทางการเมืองอาจนำไปสู่ความไม่มั่นคงภายในประเทศ

There was disunity among the team members, which affected their performance.

มีความแตกแยกในหมู่สมาชิกทีม ซึ่งส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของพวกเขา

Disunity in the family can cause conflicts and misunderstandings.

ความแตกแยกในครอบครัวอาจทำให้เกิดความขัดแย้งและความเข้าใจผิด

The disunity within the company's leadership led to a lack of direction.

ความแตกแยกภายในทีมนำของบริษัทนำไปสู่การขาดทิศทาง

Religious disunity has been a source of conflict throughout history.

ความแตกแยกทางศาสนาเป็นสาเหตุของความขัดแย้งตลอดประวัติศาสตร์

Cultural disunity can hinder the progress of a society.

ความแตกแยกทางวัฒนธรรมอาจขัดขวางความก้าวหน้าของสังคม

Disunity among students can disrupt the learning environment.

ความแตกแยกในหมู่ นักเรียนอาจรบกวนบรรยากาศการเรียนรู้

Disunity in the workplace can lead to a toxic work environment.

ความแตกแยกในที่ทำงานอาจนำไปสู่สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษ

The disunity between the two political parties is evident in their conflicting ideologies.

ความแตกแยก ระหว่างพรรคการเมืองสองพรรคเป็นที่ประจักษ์ในอุดมการณ์ที่ขัดแย้งกันของพวกเขา

Social disunity can weaken the fabric of a community.

ความแตกแยกทางสังคมอาจทำลายโครงสร้างของชุมชน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Qatar announced that it would withdraw from OPEC. It was another reminder of the oil cartel's disunity.

คตาร์ประกาศว่า จะถอนตัวออกจากกลุ่ม OPEC ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจอีกครั้งถึงความไม่เป็นเอกภาพของกลุ่มคาร์เทลน้ำมัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

In the end, a forum meant to foster international unity may be more notable for its disunity.

ท้ายที่สุดแล้ว ฟอรัมที่ตั้งใจจะส่งเสริมความสามัคคีระหว่างประเทศ อาจเป็นที่น่าสังเกตมากกว่าในเรื่องของความไม่เป็นเอกภาพ

แหล่งที่มา: VOA Video Highlights

But Texas stands for all that disunity.

แต่เท็กซัสเป็นตัวแทนของความไม่เป็นเอกภาพทั้งหมดนั้น

แหล่งที่มา: Fresh air

England, unlike Spain, continued in the 16th and 17th centuries to be torn by political and religious disunity.

ประเทศอังกฤษ ซึ่งต่างจากสเปน ยังคงถูกฉีกขาดด้วยความไม่เป็นเอกภาพทางด้านการเมืองและศาสนาในศตวรรษที่ 16 และ 17

แหล่งที่มา: Translation tutorial

I mean, in many ways, the disunity of the European Union surfaced over and over during the summit with leaders sniping at each other.

ฉันหมายถึง ในหลายๆ แง่มุม ความไม่เป็นเอกภาพของสหภาพยุโรปปรากฏขึ้นซ้ำๆ ในระหว่างการประชุมสุดยอด โดยที่ผู้นำต่างก็จ้องหน้ากัน

แหล่งที่มา: NPR News July 2020 Compilation

For example, the long struggle of minority citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war is now a point of pride for all Americans.

ตัวอย่างเช่น การต่อสู้ที่ยาวนานของประชาชนกลุ่มน้อยเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นต้นเหตุของความไม่เป็นเอกภาพและสงครามกลางเมือง บัดนี้เป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจของชาวอเมริกันทุกคน

แหล่งที่มา: Conservative speeches

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้