doorpost

[สหรัฐอเมริกา]/'dɔ:pəust/
[สหราชอาณาจักร]/ˈdɔrˌpost/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เสาหรือกรอบแนวตั้งที่อยู่ด้านใดด้านหนึ่งของประตู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรอบประตู
Word Forms
Pluraldoorposts

ประโยคตัวอย่าง

I've banged into the doorpost and hurt my arm.

ฉันชนกับขอบประตูแล้วก็เจ็บแขน

I charged into a doorpost and hurt my head.

ฉันพุ่งเข้าชนขอบประตูแล้วก็ศีรษะฉันก็เจ็บ

I knocked my head against the doorpost and hurt it.

ฉันกระแทกศีรษะกับขอบประตูแล้วก็เจ็บ

lean against the doorpost

พิงกับขอบประตู

knock on the doorpost

เคาะที่ขอบประตู

decorate the doorpost with flowers

ตกแต่งขอบประตูด้วยดอกไม้

stand next to the doorpost

ยืนข้างขอบประตู

carve a design on the doorpost

สลักลวดลายบนขอบประตู

paint the doorpost a different color

ทาสีขอบประตูเป็นสีอื่น

hang a wreath on the doorpost

แขวนพวงมาลัยที่ขอบประตู

touch the doorpost for good luck

สัมผัสขอบประตูเพื่อโชคดี

measure the doorpost for a new door

วัดขนาดขอบประตูเพื่อประตูบานใหม่

lean a broom against the doorpost

พิงไม้กวาดกับขอบประตู

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He staggered and steadied himself on the doorpost.

เขาเซและทรงตัวบนลูกบานประตู

แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)

She bent her head against the doorpost and began sobbing.

เธอพิงศีรษะกับลูกบานประตูและเริ่มร้องไห้

แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)

At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.

เมื่อได้ยินเสียงของพวกเขา ลูกบานประตูและขอบประตูสั่นสะเทือน และวิหารเต็มไปด้วยควัน

แหล่งที่มา: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

They swung around the doorpost and galloped down one corridor then another, Harry in the lead, without any idea where they were or where they were going.

พวกเขาหันรอบลูกบานประตูและควบไปตามทางเดินหนึ่งแล้วก็อีกทางหนึ่ง โดยมีแฮร์รี่นำหน้า โดยไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนหรือกำลังจะไปที่ไหน

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Once when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord's house.

ครั้งหนึ่งเมื่อพวกเขาเสร็จจากอาหารและเครื่องดื่มในชิโลห์ ฮันนาห์ลุกขึ้น ตอนนั้นเอลียาห์นักบวชกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเขาที่ลูกบานประตูของบ้านพระเจ้า

แหล่งที่มา: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIV

At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.

ในเวลานั้น ฮีเซกียห์ห์กษัตริย์ของยูดาห์ถอดเอาทองคำที่เขาเคยใช้ปิดทับประตูและลูกบานประตูของวิหารพระเจ้าออก และมอบให้กับกษัตริย์แห่งแอสซีเรีย

แหล่งที่มา: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIV

When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.

เมื่อพวกเขาเอาขอบประตูของพวกเขามาวางข้างๆ ขอบประตูของข้าพเจ้า และเอาลูกบานประตูของพวกเขามาวางข้างๆ ลูกบานประตูของข้าพเจ้า โดยมีเพียงกำแพงกั้นระหว่างข้าพเจ้ากับพวกเขา พวกเขาได้ย่ำเหยียบชื่อศักดิ์สิทธิ์ของข้าพเจ้าด้วยการกระทำที่น่ารังเกียจของพวกเขา ดังนั้นข้าพเจ้าจึงทำลายพวกเขาด้วยความพิโรธของข้าพเจ้า

แหล่งที่มา: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIV

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้