dowel

[สหรัฐอเมริกา]/'daʊəl/
[สหราชอาณาจักร]/'daʊəl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. หมุดไม้; ตะปูซ่อน; หมุดแผง
vt. เชื่อมต่อกันโดยใช้หมุดซ่อน; ติดตั้งด้วยตะปูซ่อน.

วลีและการจับคู่คำ

wooden dowel

สลักไม้

metal dowel

สลักโลหะ

dowel joint

ข้อต่อสลัก

dowel rod

แท่งสลัก

dowel pin

สลักพิน

insert dowel

ใส่สลัก

secure dowel

ยึดสลัก

dowel hole

รูสลัก

ประโยคตัวอย่าง

table legs that are doweled into the top.

ขาโต๊ะที่ยึดด้วยเดือย

Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.

ดึงสลักเกลียวออกจากส่วนล่างของด้ามจับวาล์ว และคลายตัวยึด agraffe เบาๆ หมุนด้ามจับวาล์วตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดวาล์วเพื่อเริ่มระบาย

Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.

ฟอร์มด้านข้างของคานจะถูกติดตั้งหลังจากที่ได้ตรวจสอบและยอมรับงานทั้งหมดแล้ว เช่น งานเหล็กเสริมคาน การวางบล็อกรอง การติดตั้งแทรกเหล็ก การทำเดือยเหล็ก และเตียงแบบแม่พิมพ์พ็อกเก็ต เป็นต้น

The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.

ช่างไม้ใช้เดือยเพื่อเชื่อมไม้สองชิ้นเข้าด้วยกัน

She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.

เธอใส่เดือยเข้าไปในรูเพื่อยึดชั้นวางให้เข้าที่

The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.

คำแนะนำในการประกอบเฟอร์นิเจอร์แนะนำให้ใช้เดือยเพื่อความมั่นคงเป็นพิเศษ

He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.

เขาทำการวัดและตัดเดือยให้ได้ความยาวที่ถูกต้องสำหรับโครงการ

The dowel snapped in half when too much pressure was applied.

เดือยหักเป็นสองส่วนเมื่อออกแรงมากเกินไป

She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.

เธอทาสีเดือยให้เข้ากับสีของเฟอร์นิเจอร์ส่วนที่เหลือ

The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.

เดือยให้การรองรับเพิ่มเติมสำหรับชั้นวางในตู้หนังสือ

He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.

เขาใช้กาวติดเดือยเข้าที่เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่หลุด

The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.

เดือยหนาเกินไปที่จะใส่เข้าไปในรูที่กำหนด ดังนั้นเขาจึงต้องขัดให้เรียบ

They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.

พวกเขาใช้เดือยและกาวเพื่อประกอบชิ้นส่วนของเครื่องบินจำลอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.

คุณจะต้องใช้ไม้หมุดสองอัน ซึ่งเป็นแท่งไม้ที่ยาวตรงเป็นหลัก

แหล่งที่มา: Children's Science Show

Well, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.

เอ่อ ฉันคิดว่าคุณทำไม้หมุดแตก คุณไม่มีเวลาเอามาติดกลับเข้าไปใหม่ คุณต้องตอกมัน

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.

บนหลังคา apse ที่โค้งงอ ซึ่งเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 12 มกราคม ไม้หมุดถือโครงสร้างร่วมกันโดยไม่มีชิ้นส่วนโลหะอุตสาหกรรมเพียงชิ้นเดียว

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Now you can tape the dowels to the plastic.

ตอนนี้คุณสามารถติดไม้หมุดกับพลาสติกได้

แหล่งที่มา: Children's Science Show

They'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.

พวกเขาจะพูดว่า อีกครั้ง... นอกจากนี้ ฉันยังมีไม้หมุดจำนวนมาก

แหล่งที่มา: Accompany you to sleep.

Now tape the dowels together in the middle.

ตอนนี้ติดไม้หมุดเข้าด้วยกันตรงกลาง

แหล่งที่มา: Children's Science Show

Use your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.

ใช้ไม้บรรทัดของคุณวัดเพื่อวาดรูปเพชรล้อมรอบไม้หมุดของคุณ เช่นนี้

แหล่งที่มา: Children's Science Show

But so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.

แต่ฉันมี... พวกมันคือ... ฉันคิดว่ามันเรียกว่าประแจหกเหลี่ยม และจากนั้นก็มีไม้หมุด

แหล่งที่มา: Accompany you to sleep.

Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.

เจาะรูสองรูในพลาสติกตามแนวไม้หมุดที่ขวางกั้นตัวว่าวตามแนวยาว

แหล่งที่มา: Children's Science Show

It's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.

เป็นเรื่องดีที่จะต้องแน่ใจว่ารูปเพชรมีขนาดใหญ่กว่าไม้หมุดของคุณเล็กน้อยเพื่อให้แน่ใจว่ามันพอดี

แหล่งที่มา: Children's Science Show

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้