draughtiest

[สหรัฐอเมริกา]/'drɑːftɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'drɑfti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีลมพัดเข้า

วลีและการจับคู่คำ

a draughty room

ห้องที่อากาศถ่ายเท

feeling draughty

รู้สึกว่ามีลมโกรก

ประโยคตัวอย่าง

she put us in that draughty morgue of a sitting room.

เธอพาเราไปอยู่ในห้องนั่งเล่นที่เย็นและมีลมโกรกเหมือนห้องชันสูตรศพ

anyone would get pneumonia living in that draughty old house.

ใครๆ ก็เป็นปอดบวมถ้าอาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่เย็นและมีลมโกรกแบบนั้น

Owen seated his guests in the draughty baronial hall.

โอเวนพาณชญาติของเขาไปนั่งที่ห้องโถงแบริออนที่อากาศเย็น

The old house was draughty in the winter.

บ้านเก่ามีลมโกรกในฤดูหนาว

She complained about the draughty window in her office.

เธอโวยวายเกี่ยวกับหน้าต่างที่เย็นและมีลมโกรกในสำนักงานของเธอ

They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.

พวกเขาตัดสินใจติดตั้งอุปกรณ์กันลมเพื่อป้องกันห้องที่เย็นและมีลมโกรก

The draughty attic made it difficult to keep warm.

ห้องใต้หลังคาที่เย็นและมีลมโกรกทำให้การรักษาความอบอุ่นเป็นเรื่องยาก

He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.

เขาใส่ผ้าพันคอเพื่อป้องกันตัวเองจากสภาพอากาศที่เย็นและมีลมโกรกภายนอก

The draughty corridor made the whole building feel cold.

ทางเดินที่เย็นและมีลมโกรกทำให้ทั้งอาคารรู้สึกเย็น

They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.

พวกเขาปิดช่องว่างที่เย็นและมีลมโกรกบริเวณรอบหน้าต่างด้วยซิลิโคน

The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.

โรงนาที่เย็นและมีลมโกรกต้องการการซ่อมแซมเพื่อรักษาความอบอุ่นให้กับสัตว์

He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.

เขาตัวสั่นในห้องที่เย็นและมีลมโกรกแม้ว่าจะใส่เสื้อสเวตเตอร์หนาๆ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.

ชีวิตที่ว่างเปล่าในบ้านที่ใหญ่และมีลมโกรก พร้อมกับผู้ชายที่ทำให้เธอเบื่อจนตาย

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.

และพนักงานที่กระจัดกระจายอยู่ในสำนักงานเก่าแก่ที่ลมโกรกใกล้เคียง จะอยู่ในหลังคาศตวรรษที่ 21 เดียวกันในไม่ช้า

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.

‘ทางเข้าเป็นสถานที่ที่มีลมโกรกมาก และช่องทางก็เหมือนกัน

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)

'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.

‘แม้ว่าคุณอาจไม่คิดว่า แต่ก็มีลมโกรกน้อยกว่า Corn Exchange ใน Wickham'”

แหล่งที่มา: A handsome face.

She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.

เธอสวมชุดสีดำทั้งหมด และคลุมผ้าพันคอสีดำทับศีรษะ เนื่องจากห้องเย็นและมีลมโกรก

แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)

Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.

เอาล่ะ มันเป็นจำนวนเงินที่สูงมากที่คุณต้องจ่ายสำหรับพลังงานของคุณ แต่ด้วยคุณสมบัติที่เก่ากว่า มีลมโกรก และมีการหุ้มฉนวนไม่ดีในช่วงเดือนที่หนาวที่สุดของปี

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

While the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.

ในขณะที่ห้องรวม Gryffindor และห้องโถงใหญ่มีกองไฟที่ลุกโชน ทางเดินที่มีลมโกรกกลับกลายเป็นน้ำแข็ง และลมแรงพัดเข้ามากระแทกหน้าต่างในห้องเรียน

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.

พวกเขาอาจอาศัยอยู่ในบ้านสไตล์วิกตอเรียนที่มีลมโกรกมาก ซึ่งต้องใช้พลังงานมากในการทำความร้อน ดังนั้นพวกเขาอาจใช้จ่ายมากกว่าค่าใช้จ่ายด้านพลังงานของครัวเรือนทั่วไป

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

As it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.

เมื่อมันแล่นพ้นจากซุ้มประตู หญิงสาวร่างผอมที่แต่งกายด้วยผ้าไหมสีฟ้าอ่อนที่ปลิวไหวในสายลมที่พัดแรงของสะพานก็ปรากฏตัวขึ้น

แหล่งที่มา: News from Wuyou Township (Part 2)

It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.

มันมีขนาดใหญ่เท่ากับกองทหาร และเนื่องจากสร้างจากหินอ่อนซึ่งมีแนวโน้มที่จะถูกกัดกร่อนโดยอากาศที่กระหายน้ำของชายฝั่ง มันจึงชื้นและมีลมโกรกภายในและใกล้จะพังทลายด้านนอก

แหล่งที่มา: The New Arabian Nights (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้