He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
เขาใช้ชีวิตไปกับความเหน็ดเหนื่อยและน่าเบื่อหน่ายโดยไร้ประโยชน์
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
สำหรับพวกเขา ระบบปัจจุบันหมายถึงความเหนื่อยหน่ายที่ไร้ความสุข การอดอยากครึ่งหนึ่ง เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง และความตายก่อนเวลาอันควร
The daily drudgery of housework can be exhausting.
ความเหนื่อยหน่ายในการทำงานบ้านประจำวันอาจทำให้เหนื่อยล้าได้
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
เธอพบว่าตัวเองติดอยู่ในวงจรของความเหนื่อยหน่ายในงานที่น่าเบื่อของเธอ
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
เขาพยายามหาวิธีที่จะทำให้ความเหนื่อยหน่ายในการเรียนสนุกยิ่งขึ้น
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
ความซ้ำซากของงานทำให้รู้สึกเหนื่อยหน่ายยิ่งขึ้น
She longed for a break from the drudgery of her routine.
เธอโหยหาการพักผ่อนจากการทำงานที่น่าเบื่อหน่ายในชีวิตประจำวันของเธอ
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
งานเอกสารที่น่าเบื่อหน่ายกองพะเนินบนโต๊ะของเขา
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
การค้นหาความสุขท่ามกลางความเหนื่อยหน่ายอาจเป็นเรื่องท้าทาย
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
คนงานบ่นเกี่ยวกับความเหนื่อยหน่ายของงานที่ทำซ้ำๆ
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
เธอรู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ในวงจรของความเหนื่อยหน่ายและรูปแบบเดิมๆ
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
เขาพยายามหาวิธีที่จะหลุดพ้นจากความเหนื่อยหน่ายในการทำงานประจำวันของเขา
Women were still burdened with domestic drudgery.
ผู้หญิงยังคงต้องรับภาระงานบ้านที่น่าเบื่อ
Source: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
เราตั้งชื่อภารกิจว่า 'งานเตรียมอาหารที่น่าเบื่อ' และหลังจากนั้นไม่นาน แขกที่มาพักอาศัยเป็นเวลาหกสัปดาห์ส่วนใหญ่ก็เรียกเช่นกัน
Source: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
สำหรับคนอื่น ๆ มันเป็นประสบการณ์ที่น่าเบื่อ
Source: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
มันดูไม่ดี เขาจะจ้างคนอื่นสองคนมาทำงานที่น่าเบื่อและปล่อยให้เธอเป็น 'คุณแม่ใหญ่'
Source: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
การหลุดพ้นจากงานที่น่าเบื่อและไม่ได้รับค่าตอบแทนไปสู่การทำงานที่ได้รับค่าตอบแทนดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ห่างไกลสำหรับผู้หญิงหลายล้านคน
Source: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
เขาจะสังเกตเห็นงานเตรียมอาหารที่น่าเบื่อเร็วกว่าคนก่อน ๆ
Source: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
ประกายความคิดสร้างสรรค์ที่ถูกฝังอยู่ใต้จาน ชาม ผ้าอ้อม และงานที่น่าเบื่อ ตอนนี้ก็ลุกเป็นไฟ
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
มันเป็นเทคโนโลยีที่มีประโยชน์มาก ซึ่งจะช่วยลดความน่าเบื่อของการขับรถและให้เวลาคนกลับคืนมา
Source: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
ดังนั้นเรากำลังพูดถึงจุดจบของงานที่น่าเบื่อของมนุษย์
Source: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
งานที่น่าเบื่ออย่างยิ่งที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน
Source: 99% unknown storiesHe spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
เขาใช้ชีวิตไปกับความเหน็ดเหนื่อยและน่าเบื่อหน่ายโดยไร้ประโยชน์
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
สำหรับพวกเขา ระบบปัจจุบันหมายถึงความเหนื่อยหน่ายที่ไร้ความสุข การอดอยากครึ่งหนึ่ง เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง และความตายก่อนเวลาอันควร
The daily drudgery of housework can be exhausting.
ความเหนื่อยหน่ายในการทำงานบ้านประจำวันอาจทำให้เหนื่อยล้าได้
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
เธอพบว่าตัวเองติดอยู่ในวงจรของความเหนื่อยหน่ายในงานที่น่าเบื่อของเธอ
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
เขาพยายามหาวิธีที่จะทำให้ความเหนื่อยหน่ายในการเรียนสนุกยิ่งขึ้น
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
ความซ้ำซากของงานทำให้รู้สึกเหนื่อยหน่ายยิ่งขึ้น
She longed for a break from the drudgery of her routine.
เธอโหยหาการพักผ่อนจากการทำงานที่น่าเบื่อหน่ายในชีวิตประจำวันของเธอ
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
งานเอกสารที่น่าเบื่อหน่ายกองพะเนินบนโต๊ะของเขา
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
การค้นหาความสุขท่ามกลางความเหนื่อยหน่ายอาจเป็นเรื่องท้าทาย
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
คนงานบ่นเกี่ยวกับความเหนื่อยหน่ายของงานที่ทำซ้ำๆ
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
เธอรู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ในวงจรของความเหนื่อยหน่ายและรูปแบบเดิมๆ
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
เขาพยายามหาวิธีที่จะหลุดพ้นจากความเหนื่อยหน่ายในการทำงานประจำวันของเขา
Women were still burdened with domestic drudgery.
ผู้หญิงยังคงต้องรับภาระงานบ้านที่น่าเบื่อ
Source: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
เราตั้งชื่อภารกิจว่า 'งานเตรียมอาหารที่น่าเบื่อ' และหลังจากนั้นไม่นาน แขกที่มาพักอาศัยเป็นเวลาหกสัปดาห์ส่วนใหญ่ก็เรียกเช่นกัน
Source: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
สำหรับคนอื่น ๆ มันเป็นประสบการณ์ที่น่าเบื่อ
Source: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
มันดูไม่ดี เขาจะจ้างคนอื่นสองคนมาทำงานที่น่าเบื่อและปล่อยให้เธอเป็น 'คุณแม่ใหญ่'
Source: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
การหลุดพ้นจากงานที่น่าเบื่อและไม่ได้รับค่าตอบแทนไปสู่การทำงานที่ได้รับค่าตอบแทนดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ห่างไกลสำหรับผู้หญิงหลายล้านคน
Source: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
เขาจะสังเกตเห็นงานเตรียมอาหารที่น่าเบื่อเร็วกว่าคนก่อน ๆ
Source: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
ประกายความคิดสร้างสรรค์ที่ถูกฝังอยู่ใต้จาน ชาม ผ้าอ้อม และงานที่น่าเบื่อ ตอนนี้ก็ลุกเป็นไฟ
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
มันเป็นเทคโนโลยีที่มีประโยชน์มาก ซึ่งจะช่วยลดความน่าเบื่อของการขับรถและให้เวลาคนกลับคืนมา
Source: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
ดังนั้นเรากำลังพูดถึงจุดจบของงานที่น่าเบื่อของมนุษย์
Source: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
งานที่น่าเบื่ออย่างยิ่งที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน
Source: 99% unknown storiesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now