earmark

[สหรัฐอเมริกา]/'ɪəmɑːk/
[สหราชอาณาจักร]/'ɪrmɑrk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. กำหนดวัตถุประสงค์ของ; จัดสรร (เงินทุน); สั่งสอน (ใครบางคนหรือบางสิ่ง) ให้มีผลลัพธ์ที่แน่นอน
n. ลักษณะเฉพาะ; การกำหนด; (สหรัฐอเมริกา) คำสั่งของสภาคองเกรสที่ใช้เงินทุนพิเศษ
Word Forms
Past Tenseearmarked
Present Participleearmarking
Past Participleearmarked
Third Person Singularearmarks
Pluralearmarks

ประโยคตัวอย่าง

a novel with all the earmarks of success.

นวนิยายที่มีลักษณะบ่งชี้ถึงความสำเร็จทั้งหมด

I will earmark this money for your research.

ฉันจะสงวนเงินนี้ไว้สำหรับการวิจัยของคุณ

this car has all the earmarks of a classic.

รถคันนี้มีลักษณะบ่งชี้ว่าเป็นรถคลาสสิกทั้งหมด

the cash had been earmarked for a big expansion of the programme.

เงินสดถูกสงวนไว้สำหรับการขยายโครงการครั้งใหญ่

Correct speech is an earmark of the educated man.

การพูดที่ถูกต้องเป็นลักษณะบ่งชี้ของคนที่มีการศึกษา

This sum of money is earmarked for our research.

เงินจำนวนนี้ถูกสงวนไว้สำหรับการวิจัยของเรา

One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.

หนึ่งพันดอลลาร์ถูกสงวนไว้สำหรับการซื้อหนังสือสำหรับห้องสมุด

money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign

เงินที่สงวนไว้สำหรับวันหยุดพักผ่อน ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ assign

He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.

เขายังรับมอบหมายที่จะสงวนเงิน 235 พันล้านดอลลาร์ในการใช้จ่ายของรัฐบาลสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานภายในห้าปี

The last time money was earmarked specifically for books was in March 1999, when the government used an underspend in the budget to announce a one-off £60m package.

ครั้งสุดท้ายที่เงินถูกสงวนไว้สำหรับหนังสือโดยเฉพาะคือในเดือนมีนาคม 1999 เมื่อรัฐบาลใช้เงินที่ไม่ได้ใช้ในงบประมาณเพื่อประกาศแพ็คเกจพิเศษ 60 ล้านปอนด์

The southern part of Siu Chik Cha has also been formed and is earmarked for a depot for Tseung Kwan O Mass Transit Railway and Composite Development Area.

ส่วนใต้ของ Siu Chik Cha ได้รับการก่อตั้งขึ้นด้วยเช่นกัน และถูกกำหนดให้เป็นสถานเก็บสินค้าสำหรับรถไฟฟ้ารางหนัก Tseung Kwan O และพื้นที่พัฒนาแบบบูรณาการ

Waringin has been quoted in his blog as saying he would rather share money earmarked for a conventional promotional campaign with people who needed it.

วาริงกิ้นถูกอ้างถึงในบล็อกของเขาว่าเขาต้องการที่จะแบ่งปันเงินที่สงวนไว้สำหรับแคมเปญส่งเสริมการขายตามแบบแผนกับผู้ที่ต้องการมันมากกว่า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.

ในตอนแรกมีการจัดสรรเงินทุน 700 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับธนาคาร

แหล่งที่มา: Economic Crash Course

The surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.

จังหวัดโดยรอบอย่างเหอเป่ยได้รับการจัดสรรให้เป็นพื้นที่ทดลองสำหรับการเปลี่ยนผ่านและอัปเกรดอุตสาหกรรม

แหล่งที่มา: CRI Online August 2015 Collection

During the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.

ในศตวรรษที่ 20 สำนักงานชุดหนึ่งในพระราชวังเซนต์เจมส์ได้รับการจัดสรรไว้สำหรับใช้โดยพวกเขาเสมอ

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

They sound delicious, but this money is earmarked for scones.

พวกมันฟังดูอร่อย แต่เงินนี้ถูกจัดสรรไว้สำหรับสโคน

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4

And it would earmark most of the new revenue for schools.

และจะจัดสรรรายได้ใหม่ส่วนใหญ่สำหรับโรงเรียน

แหล่งที่มา: The Economist - International

The funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.

เงินทุนเหล่านี้ถูกจัดสรรไว้สำหรับงานบรรเทาภัยพิบัติและการฟื้นฟูหลังเกิดภัยพิบัติ

แหล่งที่มา: CRI Online September 2023 Collection

Most of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.

เงินส่วนใหญ่มาจากกองทุนการกุศลที่รู้จักกันในชื่อ Peter's Pence ซึ่งโดยปกติแล้วพระสันตะปาปานิยมจัดสรรไว้สำหรับคนยาก

แหล่งที่มา: NPR News July 2021 Compilation

In addition to those bills, we are also seeing the return of earmarks.

นอกเหนือจากร่างกฎหมายเหล่านั้นแล้ว เรายังเห็นการกลับมาของ earmarks อีกด้วย

แหล่งที่มา: PBS Interview Social Series

As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.

ในฐานะที่เป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง เราได้ลด earmarks ลงครึ่งหนึ่งในร่างกฎหมายฉบับนี้

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

More than three thousand have been earmarked to go. The Rohingya escaped following operations by the army two years ago.

มีมากกว่าสามพันคนที่จะถูกจัดสรรให้ไป โรฮิงญาได้หนีหลังจากปฏิบัติการของกองทัพเมื่อสองปีที่แล้ว

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2019

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้