easterly

[สหรัฐอเมริกา]/'iːstəlɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'istɚli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. & adv. ไปทางทิศตะวันออก, ในทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก.

วลีและการจับคู่คำ

easterly wind

ลมตะวันออก

easterly direction

ทิศตะวันออก

ประโยคตัวอย่าง

the ship is holding a south-easterly course.

เรือกำลังแล่นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

A right easterly wind is very unkind.

ลมตะวันออกเฉียงใต้ที่แรงจัดนั้นไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง

fanned by an easterly wind, the fire spread rapidly.

ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วเนื่องจากมีลมตะวันออกเฉียงใต้พัด

As MITAG weakens when traversing the Philippines, it will be driven by the low-level easterlies and will travel W into the South China Sea.

เมื่อ MITAG อ่อนตัวลงเมื่อเคลื่อนตัวผ่านฟิลิปปินส์ จะถูกขับเคลื่อนโดยลมตะวันออกเฉียงใต้ระดับต่ำและจะเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกสู่ทะเลจีนใต้

The easterly wind brought a chill to the air.

ลมตะวันออกเฉียงใต้ทำให้เกิดความเย็นยะเยือกในอากาศ

The ship sailed in an easterly direction towards the sunrise.

เรือแล่นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังจุดที่พระอาทิตย์ขึ้น

The easterly coast of the country is known for its beautiful beaches.

ชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของชายหาดที่สวยงาม

Plants in the garden thrive under the easterly sunlight.

พืชในสวนเจริญเติบโตภายใต้แสงอาทิตย์จากทิศตะวันออกเฉียงใต้

The easterly migration of birds signals the change of season.

การอพยพของนกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้บ่งบอกถึงการเปลี่ยนของฤดูกาล

The easterly facing windows allow the morning sun to fill the room with light.

หน้าต่างที่หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ช่วยให้แสงอาทิตย์ตอนเช้าส่องเข้ามาในห้อง

The easterly flow of the river makes it ideal for canoeing.

กระแสน้ำที่ไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ทำให้เหมาะสำหรับการพายเรือแคนู

The easterly trade winds help sailors navigate the oceans.

ลมค้าขายจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ช่วยให้กะลาสีนำทางในมหาสมุทร

The easterly storm caused damage to the coastal towns.

พายุจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ทำให้เกิดความเสียหายต่อเมืองชายฝั่ง

The easterly current carried the debris out to sea.

กระแสน้ำจากทิศตะวันออกเฉียงใต้พัดเศษซากปรักหักพังออกสู่ทะเล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

We need to make up the time if we're to catch the easterlies.

เราจำเป็นต้องชดเชยเวลาหากเราต้องการจับลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ

แหล่งที่มา: Go blank axis version

From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.

จากจุดนี้มันมุ่งไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังเทือกเขาวาห์ซัทช์ที่ขรุขระ

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

The sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.

แสงอาทิตย์สาดผ่านม่านเมฆที่รวมตัวกันบนขอบฟ้าตะวันออกเฉียงเหนือ และดวงอาทิตย์ก็ขึ้นอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.

ในระหว่างฤดูมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ นกยูงหลงจะสูญเสียขนที่งดงามรอบๆ หาง ซึ่งนักธรรมชาติวิทยาเรียกว่า 'ขนใต้ปีก'

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It was blowing from an easterly direction.

มันพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

แหล่งที่มา: Langman OCLM-01 words

The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.

พยากรณ์อากาศสำหรับคุณคือมีแดดส่วนใหญ่และลมตะวันออกเฉียงเหนือแรง

แหล่งที่มา: Criminal Minds Season 1

The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.

เส้นทางจากซานฟรานซิสโกไปยังซาคราเมนโตเป็นทิศทางไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ตามแม่น้ำอเมริกัน ซึ่งไหลลงสู่ San Pablo Bay

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

Large--scale wind patterns, such as trade winds, westerlies, and polar easterlies, play key roles in determining the climate of different regions.

รูปแบบลมขนาดใหญ่ เช่น ลมค้า อากาศตะวันตก และลมตะวันออกขั้วโลก มีบทบาทสำคัญในการกำหนดภูมิอากาศของภูมิภาคต่างๆ

แหล่งที่มา: 202329

Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.

ทุกสิ่งรอบตัวดูหดหู่: ลมตะวันออกเฉียงเหนือที่หนาวและชื้นพัดมาจากภูเขา และเมฆสีดำและหนักก็ปกคลุมที่ราบ

แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Werther

That breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.

ลมนั้นเป็นลมตะวันออกเฉียงเหนือที่จะทำให้พื้นที่ชายฝั่งมีอุณหภูมิต่ำลงเล็กน้อยในระหว่างวัน แต่ก็ยังค่อนข้างน่าพอใจ

แหล่งที่มา: Beginner English Listening

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้