ecclesiastical

[สหรัฐอเมริกา]/ɪ,kliːzɪ'æstɪk(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ɪ,klizɪ'æstɪkl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวกับคริสตจักร; เกี่ยวกับโบสถ์
adv. ในลักษณะของคริสตจักร; ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์

วลีและการจับคู่คำ

ecclesiastical authority

อำนาจของศาสนจักร

ecclesiastical hierarchy

ลำดับชั้นของศาสนจักร

ecclesiastical law

กฎหมายของศาสนจักร

ecclesiastical history

ประวัติศาสตร์ของศาสนจักร

ประโยคตัวอย่าง

ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.

สถาปัตยกรรมศาสนสถาน; เครื่องแต่งกายของศาสนสถาน

a set of ecclesiastical canons.

ชุดของกฎของคริสตจักร

the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.

อำนาจในการปกครองของคริสตจักรซึ่งไม่มีผู้ใดนอกจากคริสตจักรเท่านั้นที่ควรใช้

ecclesiastical demesnes in Western Europe

เขตอำนาจทางศาสนาในยุโรปตะวันตก

putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.

การนำเครื่องแต่งกายของคริสตจักรไปใช้ในเชิงโลกวิสัยถือเป็นความเป็นการกระทำที่ศักดิ์สิทธิ์

Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.

Ecclesiastical เพื่อนำมาซึ่งการห้ามหรือการขับไล่; แข็งกร้าว

The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.

การเปลี่ยนคอร์ดแบบ plagal ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Amen cadence จากการใช้งานทางศาสนวิทยานั้นคือการเปลี่ยนจากคอร์ดของ subdominant ไปยัง tonic, IV - I

The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).

ตำแหน่งของพระสันตะปาปามีชื่อว่าสันตะปาปา;เขตอำนาจศาลของพระองค์มีชื่อว่าพระสันตะสำนัก (Sancta Sedes)

The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.

[ข้อความตอนต้นมักจะกลายเป็นส่วนผสมที่สับสนของบทกวีที่ศักดิ์สิทธิ์และโลกวิสัย—และแม้แต่ต่อต้านศาสนา—ซึ่งบ่งบอกถึงจุดประสงค์ในการแสดงทั้งในบริบทของราชสำนักและศาสนจักร]

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.

รัฐบาลคริสตจักรของพวกเขาดำเนินการตามแผนที่ประหยัดเท่ากัน

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.

กาลิเลโอเป็นห่วงเรื่องนี้ จึงเดินทางไปโรมเพื่อพูดคุยกับเจ้าหน้าที่คริสตจักร

แหล่งที่มา: A Brief History of Time (Original Version)

Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !

บาทหลวงคิปเรียนตกลง; "แต่เขามีความเชื่อมั่นในผู้ดูแลคริสตจักรมากเกินไป!"

แหล่งที่มา: Virgin Land (Part 1)

There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.

นอกจากนี้ยังมีนักปฏิรูปคริสตจักรที่เลือกที่จะอยู่ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก

แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)

Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.

การปกครองตนเองในท้องถิ่นในเรื่องคริสตจักรช่วยฝึกฝนพวกเขาสำหรับการปกครองตนเองในท้องถิ่นในเรื่องการเมือง

แหล่งที่มา: American history

In the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.

ในอาณานิคมของทั้งสามประเทศนั้น รัฐบาลคริสตจักรก็กดขี่อย่างยิ่งเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.

ฉันไม่ได้เป็นคริสตจักรมากเท่า Naumann และบางครั้งฉันก็เยาะเย้ยเขาด้วยความหมายที่มากเกินไปของเขา

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Two)

The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.

ผู้เขียนวางบอนิเฟซไว้ในวงกลมที่แปดของนรกในความผิดฐานขายสิทธิพิเศษทางคริสตจักร

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

The windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

หน้าต่างถูกหุ้มด้วยผ้าม่านสีแดง Gros de Tours ที่ถูกดึงกลับด้วยเชือกไหมที่มีพู่คริสตจักร

แหล่งที่มา: Eugénie Grandet

He had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.

เขามีความคิดดีๆ ในการทำให้คริสตจักรทันสมัย และผลักดันการเคลื่อนไหวเพื่อปฏิรูปสถานะที่เป็นอยู่ของคริสตจักร

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้