He is often teased for being an egghead.
เขา มักถูกล้อเลียนว่าเป็นคนหัวแข็ง.
She is a brilliant egghead with a PhD in physics.
เธอเป็นคนหัวแข็งที่ยอดเยี่ยมที่มีปริญญาเอกด้านฟิสิกส์.
The egghead scientist made a groundbreaking discovery.
นักวิทยาศาสตร์หัวแข็งค้นพบสิ่งที่ปฏิวัติวงการ.
The university library is a favorite spot for eggheads.
ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเป็นที่ชื่นชอบของคนหัวแข็ง.
The panel discussion was dominated by eggheads from various fields.
การอภิปรายกลุ่มถูกครอบงำโดยคนหัวแข็งจากหลากหลายสาขา.
The company hired an egghead consultant to improve their strategies.
บริษัทจ้างที่ปรึกษาหัวแข็งเพื่อปรับปรุงกลยุทธ์ของพวกเขา.
The team of egghead engineers worked tirelessly to solve the problem.
ทีมวิศวกรหัวแข็งทำงานอย่างไม่ลดละเพื่อแก้ไขปัญหา.
The politician was criticized for being an egghead and out of touch with the common people.
นักการเมืองถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นคนหัวแข็งและขาดการติดต่อกับประชาชน.
The professor is known for being an egghead but also a great communicator.
ศาสตราจารย์มีชื่อเสียงในด้านการเป็นคนหัวแข็ง แต่ก็เป็นผู้สื่อสารที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน.
The technology conference attracted many eggheads from around the world.
การประชุมด้านเทคโนโลยีดึงดูดคนหัวแข็งจำนวนมากจากทั่วโลก.
Now you're a regular whiz kid, an egghead.
ตอนนี้คุณเป็นเด็กหัวกะทิ หรือเป็นคนฉลาดล้ำเลิศ
แหล่งที่มา: Flowers for AlgernonIf you're particularly smart —— an eggspert in your chosen field perhaps —— you might be called an 'egghead'.
ถ้าคุณฉลาดเป็นพิเศษ —— หรืออาจจะเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่คุณเลือก คุณอาจถูกเรียกว่า 'egghead'.
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)But you don't have to be an egghead to follow a discussion.
แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนฉลาดล้ำเลิศเพื่อที่จะตามเรื่องราวการสนทนา
แหล่งที่มา: BBC Learning English (official version)And then they say, " Oh, so you want the surgery." - Slow down, egghead.
แล้วพวกเขาก็พูดว่า "โอ้ แสดงว่าคุณต้องการผ่าตัด" - ช้าๆ หน่อย egghead
แหล่งที่มา: Medical knowledge in film and television dramas.All three of you were just big old eggheads.
พวกคุณทั้งสามคนเป็นแค่คนฉลาดล้ำเลิศเท่านั้น
แหล่งที่มา: Our Day Season 2" Only with the eggheads, " Lonnie Morgan said, " and they already had his number. I meant what about you" ?
"แค่กับพวก egghead เท่านั้น" Lonnie Morgan กล่าว "และพวกเขามีเบอร์ของเขาแล้ว ฉันหมายถึงแล้วคุณล่ะ" ?
แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)Lately, this ultra-commutable egghead enclave has stolen the crown from London's other wannabe tech hub, a grimy junction above Old Street underground cynically nicknamed 'silicon roundabout'.
เมื่อเร็วๆ นี้ กลุ่ม egghead ที่เดินทางได้ง่ายเป็นพิเศษนี้ได้ขโมยตำแหน่งจากศูนย์กลางเทคโนโลยี wannabe อื่นๆ ของลอนดอน ซึ่งเป็นทางแยกที่สกปรกเหนือสถานีรถไฟใต้ดิน Old Street ที่ถูกขนานนามด้วยความคynical ว่า 'วงกลมซิลิคอน'
แหล่งที่มา: Working at GoogleAdlai Stevenson was known as an intellectual -- an " egghead." He dismissed some traditional political advisers and replaced them with fellow " eggheads" when he launched his campaign.
Adlai Stevenson เป็นที่รู้จักกันในนามคนฉลาด — เป็น 'egghead' เขาปฏิเสธที่ปรึกษาทางการเมืองแบบดั้งเดิมบางคนและแทนที่พวกเขาด้วย 'egghead' คนอื่นๆ เมื่อเขาเปิดตัวแคมเปญ
แหล่งที่มา: VOA Special June 2020 CollectionLanguage has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.
ภาษาศาสตร์ได้รับการปรับปรุงด้วยคำต่างๆ เช่น 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all' และสำหรับหลายๆ คน 'intellectual' เป็นคำที่ใช้ดูถูก
แหล่งที่มา: Jianya Real Exam - Readingสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้