to eke out a food supply
เพื่อหาเลี้ยงชีพจากอาหาร
eked out an income by working two jobs.
หาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานสองงาน
eke a bare existence from farming in an arid area.
ขุนเขียมชีวิตอย่างยากลำบากจากการทำฟาร์มในพื้นที่แห้งแล้ง
many petty traders barely eked out a living.
พ่อค้าแม่ค้าตัวเล็กจำนวนมากแทบจะหาเลี้ยงชีพไม่ได้
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
ความสามารถในการเขียนที่ขอบเขต; หาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบาก
She eked out the stew to make another meal.
เธอปรุงรสซุปที่เหลือเพื่อทำอาหารมื้อใหม่
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
พวกเขาหาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบากโดยการหาของในกองขยะ
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
ซุปที่เหลือจากเมื่อวานนี้สามารถนำมาปรุงเพื่อทำอาหารมื้อใหม่ได้
She eked out her small income by working as a music tutor.
เธอหาเลี้ยงชีพด้วยรายได้เล็กน้อยของเธอโดยการทำงานเป็นติวเตอร์สอนดนตรี
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
คุณคิดว่าจิตใจที่จินตนาการถึงความอุดมสมบูรณ์นั้นตั้งใจให้คุณถูกจำกัดหรือต้องประหยัดเพื่อหาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบากหรือไม่
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
ในขณะเดียวกัน Jobs ใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนอยู่บริเวณขอบของ Reed
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
จากรุ่นสู่รุ่น พวกเขาทำไร่เพื่อเจ้าของที่ดินเพียงเพื่อประทังชีวิต
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
พวกเรากำลังยืดเวลาออกไปอีกหน่อย
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
เป็นสถานที่ที่โหดร้ายที่จะประทังชีวิต
แหล่งที่มา: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
การประทังชีวิตอีกเล็กน้อยอาจไม่ได้ทำให้คุณได้กาแฟที่อร่อยขึ้นเสมอไป
แหล่งที่มา: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
เศรษฐกิจของกลุ่มขยายตัวขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสที่สี่
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
เอาล่ะ ไปลองดูในขณะที่เรากำลังยกตัวอย่าง…
แหล่งที่มา: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
พวกเราไม่สามารถเขียนสคริปต์นี้ต่อไปอีกสักหน่อยได้หรือ?
แหล่งที่มา: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
ในอเมริกา ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าที่อีคอมเมิร์ซจะสามารถมีส่วนแบ่งการใช้จ่ายค้าปลีกได้ถึงสองหลัก
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
ครอบครัวเหล่านี้หาเลี้ยงชีพโดยการเก็บรวบรวมและขายสิ่งของรีไซเคิลที่พวกเขาพบในขยะ
แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
เพื่อหาเลี้ยงชีพจากอาหาร
eked out an income by working two jobs.
หาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานสองงาน
eke a bare existence from farming in an arid area.
ขุนเขียมชีวิตอย่างยากลำบากจากการทำฟาร์มในพื้นที่แห้งแล้ง
many petty traders barely eked out a living.
พ่อค้าแม่ค้าตัวเล็กจำนวนมากแทบจะหาเลี้ยงชีพไม่ได้
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
ความสามารถในการเขียนที่ขอบเขต; หาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบาก
She eked out the stew to make another meal.
เธอปรุงรสซุปที่เหลือเพื่อทำอาหารมื้อใหม่
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
พวกเขาหาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบากโดยการหาของในกองขยะ
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
ซุปที่เหลือจากเมื่อวานนี้สามารถนำมาปรุงเพื่อทำอาหารมื้อใหม่ได้
She eked out her small income by working as a music tutor.
เธอหาเลี้ยงชีพด้วยรายได้เล็กน้อยของเธอโดยการทำงานเป็นติวเตอร์สอนดนตรี
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
คุณคิดว่าจิตใจที่จินตนาการถึงความอุดมสมบูรณ์นั้นตั้งใจให้คุณถูกจำกัดหรือต้องประหยัดเพื่อหาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบากหรือไม่
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
ในขณะเดียวกัน Jobs ใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียนอยู่บริเวณขอบของ Reed
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
จากรุ่นสู่รุ่น พวกเขาทำไร่เพื่อเจ้าของที่ดินเพียงเพื่อประทังชีวิต
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
พวกเรากำลังยืดเวลาออกไปอีกหน่อย
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
เป็นสถานที่ที่โหดร้ายที่จะประทังชีวิต
แหล่งที่มา: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
การประทังชีวิตอีกเล็กน้อยอาจไม่ได้ทำให้คุณได้กาแฟที่อร่อยขึ้นเสมอไป
แหล่งที่มา: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
เศรษฐกิจของกลุ่มขยายตัวขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสที่สี่
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
เอาล่ะ ไปลองดูในขณะที่เรากำลังยกตัวอย่าง…
แหล่งที่มา: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
พวกเราไม่สามารถเขียนสคริปต์นี้ต่อไปอีกสักหน่อยได้หรือ?
แหล่งที่มา: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
ในอเมริกา ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษกว่าที่อีคอมเมิร์ซจะสามารถมีส่วนแบ่งการใช้จ่ายค้าปลีกได้ถึงสองหลัก
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
ครอบครัวเหล่านี้หาเลี้ยงชีพโดยการเก็บรวบรวมและขายสิ่งของรีไซเคิลที่พวกเขาพบในขยะ
แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle Eastสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้