| Plural | enlightenments |
I gained a good deal of enlightenment from him.
ผมได้รับความรู้แจ้งมากมายจากเขา
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
การถดถอยของวิทยาศาสตร์และยุคสมัยใหม่——เกี่ยวกับ "ผลกระทบแบบโดมิโนของฉันทามติ" ของการปกครองด้วยกฎหมาย
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
นักสังคมนิยมมองว่าตนเองเป็นทายาทที่แท้จริงของยุคแห่งปัญญาเรืองรอง
seeking enlightenment through meditation
แสวงหาความรู้แจ้งผ่านการทำสมาธิ
the path to enlightenment is different for everyone
หนทางสู่ความรู้แจ้งแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน
enlightenment can come from unexpected sources
ความรู้แจ้งสามารถมาจากแหล่งที่ไม่คาดคิด
deepening one's understanding can lead to enlightenment
การทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสามารถนำไปสู่ความรู้แจ้งได้
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
ธรรมเนียมปฏิบัติทางจิตวิญญาณหลายอย่างเน้นที่การแสวงหาความรู้แจ้ง
enlightenment is often associated with wisdom and insight
ความรู้แจ้งมักเกี่ยวข้องกับปัญญาและความเข้าใจ
the teacher guided his students towards enlightenment
ครูอาจารย์นำทางนักเรียนของเขาไปสู่ความรู้แจ้ง
a moment of enlightenment can change a person's life
ช่วงเวลาแห่งความรู้แจ้งสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของคนๆ หนึ่งได้
the journey to enlightenment is a personal one
การเดินทางสู่ความรู้แจ้งเป็นเรื่องส่วนตัว
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
มันเป็นเรื่องของกระบวนการของการตรัสรู้ของเรย์ ดาลิโอมากกว่า
Source: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
นักขงจื๊อกล่าวถึงความพอประมาณ ในขณะที่นักเต๋าเทศนาเรื่องการตรัสรู้ผ่านการมึนเมา
Source: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
จากข่าวนี้ ฉันได้รับปัญญาการส่วนตัวโดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
ไม่ เราให้การสนับสนุนการศึกษา การตรัสรู้ การพัฒนาจิตวิญญาณ
Source: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
ในอีกด้านหนึ่ง การตรัสรู้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
Source: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
พวกเขาก็เริ่มมองว่าแนวคิดแห่งยุคแห่งปัญญาความรู้แจ้งแพร่กระจายไปได้อย่างไร
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
แนวคิดแห่งการตรัสรู้เหล่านี้เป็นที่นิยมอย่างมากใน 13 อาณานิคมดั้งเดิม
Source: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
สิ่งที่ทำให้เกิดความอับอายนั้น แท้จริงแล้วเป็นแหล่งแห่งการตรัสรู้
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
ลินเน็ตต์ตระหนักว่าหนทางสู่การตรัสรู้และความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตวิญญาณถูกปิดกั้นจากเธอไปแล้ว
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
ผู้ที่คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์มักจะมองไปที่ประสบการณ์ของโรมันเพื่อแสวงหาความรู้แจ้งและขนานสำคัญที่เป็นประโยชน์
Source: The rise and fall of superpowers.I gained a good deal of enlightenment from him.
ผมได้รับความรู้แจ้งมากมายจากเขา
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
การถดถอยของวิทยาศาสตร์และยุคสมัยใหม่——เกี่ยวกับ "ผลกระทบแบบโดมิโนของฉันทามติ" ของการปกครองด้วยกฎหมาย
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
นักสังคมนิยมมองว่าตนเองเป็นทายาทที่แท้จริงของยุคแห่งปัญญาเรืองรอง
seeking enlightenment through meditation
แสวงหาความรู้แจ้งผ่านการทำสมาธิ
the path to enlightenment is different for everyone
หนทางสู่ความรู้แจ้งแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน
enlightenment can come from unexpected sources
ความรู้แจ้งสามารถมาจากแหล่งที่ไม่คาดคิด
deepening one's understanding can lead to enlightenment
การทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสามารถนำไปสู่ความรู้แจ้งได้
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
ธรรมเนียมปฏิบัติทางจิตวิญญาณหลายอย่างเน้นที่การแสวงหาความรู้แจ้ง
enlightenment is often associated with wisdom and insight
ความรู้แจ้งมักเกี่ยวข้องกับปัญญาและความเข้าใจ
the teacher guided his students towards enlightenment
ครูอาจารย์นำทางนักเรียนของเขาไปสู่ความรู้แจ้ง
a moment of enlightenment can change a person's life
ช่วงเวลาแห่งความรู้แจ้งสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของคนๆ หนึ่งได้
the journey to enlightenment is a personal one
การเดินทางสู่ความรู้แจ้งเป็นเรื่องส่วนตัว
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
มันเป็นเรื่องของกระบวนการของการตรัสรู้ของเรย์ ดาลิโอมากกว่า
Source: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
นักขงจื๊อกล่าวถึงความพอประมาณ ในขณะที่นักเต๋าเทศนาเรื่องการตรัสรู้ผ่านการมึนเมา
Source: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
จากข่าวนี้ ฉันได้รับปัญญาการส่วนตัวโดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
ไม่ เราให้การสนับสนุนการศึกษา การตรัสรู้ การพัฒนาจิตวิญญาณ
Source: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
ในอีกด้านหนึ่ง การตรัสรู้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
Source: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
พวกเขาก็เริ่มมองว่าแนวคิดแห่งยุคแห่งปัญญาความรู้แจ้งแพร่กระจายไปได้อย่างไร
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
แนวคิดแห่งการตรัสรู้เหล่านี้เป็นที่นิยมอย่างมากใน 13 อาณานิคมดั้งเดิม
Source: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
สิ่งที่ทำให้เกิดความอับอายนั้น แท้จริงแล้วเป็นแหล่งแห่งการตรัสรู้
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
ลินเน็ตต์ตระหนักว่าหนทางสู่การตรัสรู้และความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตวิญญาณถูกปิดกั้นจากเธอไปแล้ว
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
ผู้ที่คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์มักจะมองไปที่ประสบการณ์ของโรมันเพื่อแสวงหาความรู้แจ้งและขนานสำคัญที่เป็นประโยชน์
Source: The rise and fall of superpowers.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now