be ennobled by
ได้รับการยกย่อง
ennobling act
การกระทำที่ทำให้สูงส่ง
ennobling influence
อิทธิพลที่ทำให้สูงส่ง
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
โรงละครเป็นเครื่องมือทางศีลธรรมเพื่อยกระดับจิตใจ
Hard work ennobles human spirit.
ความขยันหมั่นเพียรทำให้จิตใจมนุษย์สูงขึ้น
ennoble a prime minister for distinguished service.
แต่งตั้งให้เป็นขุนนางเพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ที่โดดเด่น
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
ฉันคิดว่าบางส่วนเราสร้างตำนานเกี่ยวกับความเสียสละ ทำให้มันสูงส่งด้วยความหมายของการไถ่ถ้วยที่พวกเขาไม่ได้ทุกข์ทรมานและตายโดยเปล่าประโยชน์ เพราะมันทำให้เราสามารถรับมือกับความเจ็บปวดของการสูญเสียได้
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
บุคคลที่ถูกแต่งตั้งโดยวุฒิสภาจะต้องรับภาระของตำแหน่ง Praetorship และเช่นเดียวกันกับผู้ที่จักรพรรดิแต่งตั้งให้เป็นขุนนาง เว้นแต่จะได้รับข้อยกเว้นเป็นพิเศษ
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
พวกเราให้เกียรติประธานาธิบดีวอชิงตันและลินคอล์น เพราะพวกเขาเป็นตัวอย่างของค่านิยมและคุณลักษณะที่ทำให้การรับใช้สาธารณะเป็นที่น่าชื่นชม
Source: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
การกระทำของเขาในเช้านี้เป็นสิ่งที่สูงส่ง มารคีส์คิดว่า ดังนั้นฉันจะทำให้เขาเป็นที่น่าชื่นชมด้วยตัวของฉันเอง
Source: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
สำหรับหัวหน้าสำนักงาน ผลลัพธ์ดูเหมือนจะทำให้เป็นที่น่าชื่นชม
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
และฉันเชื่อว่าอิตาลีชำระและทำให้เป็นที่น่าชื่นชมอย่างแท้จริงสำหรับทุกคนที่ไปเยือนเธอ
Source: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
มันทำ มันทำอย่างน่ากลัว (ฉันพูดแทนตัวฉันเอง) แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ทำให้เป็นที่น่าชื่นชม
Source: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
ความรักของคุณ—ความรักที่อ่อนโยนและทุ่มเทที่สุดที่เคยทำให้หัวใจของผู้ชายเป็นที่น่าชื่นชม—ไม่สามารถดึงฉันกลับมาได้
Source: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
และบทสรุปที่กล่าวถึงผู้หญิงควรมีบางอย่างที่คุณจะเห็นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ทำให้เป็นที่น่าชื่นชมและยกย่อง
Source: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
“ ฉันคิดว่ายังคงเหมือนเดิมเสมอสำหรับคุณ ยูสตาเซีย ไม่มีอะไรแบบนั้นที่จะทำให้คุณเสื่อมเสียได้—คุณทำให้การประกอบอาชีพของสามีคุณเป็นที่น่าชื่นชม”
Source: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
เมื่อถึงจุดสูงสุดของอำนาจ ละครคือรูปแบบวรรณกรรมหลักของพวกเขา — ละคร ซึ่งเป็นเพียงการพูดที่ทำให้เป็นที่น่าชื่นชม เชื่อมโยง และชัดเจน
Source: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
หากขุนนางชาวอ ευρωπαίοςต้องการขยายความมั่งคั่งของเขา วิธีเดียวที่เขาอาจพิจารณาคือการยึดครองที่ดินของเพื่อนบ้านที่ได้รับการยกย่องเช่นกัน
Source: Charming historybe ennobled by
ได้รับการยกย่อง
ennobling act
การกระทำที่ทำให้สูงส่ง
ennobling influence
อิทธิพลที่ทำให้สูงส่ง
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
โรงละครเป็นเครื่องมือทางศีลธรรมเพื่อยกระดับจิตใจ
Hard work ennobles human spirit.
ความขยันหมั่นเพียรทำให้จิตใจมนุษย์สูงขึ้น
ennoble a prime minister for distinguished service.
แต่งตั้งให้เป็นขุนนางเพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ที่โดดเด่น
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
ฉันคิดว่าบางส่วนเราสร้างตำนานเกี่ยวกับความเสียสละ ทำให้มันสูงส่งด้วยความหมายของการไถ่ถ้วยที่พวกเขาไม่ได้ทุกข์ทรมานและตายโดยเปล่าประโยชน์ เพราะมันทำให้เราสามารถรับมือกับความเจ็บปวดของการสูญเสียได้
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
บุคคลที่ถูกแต่งตั้งโดยวุฒิสภาจะต้องรับภาระของตำแหน่ง Praetorship และเช่นเดียวกันกับผู้ที่จักรพรรดิแต่งตั้งให้เป็นขุนนาง เว้นแต่จะได้รับข้อยกเว้นเป็นพิเศษ
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
พวกเราให้เกียรติประธานาธิบดีวอชิงตันและลินคอล์น เพราะพวกเขาเป็นตัวอย่างของค่านิยมและคุณลักษณะที่ทำให้การรับใช้สาธารณะเป็นที่น่าชื่นชม
Source: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
การกระทำของเขาในเช้านี้เป็นสิ่งที่สูงส่ง มารคีส์คิดว่า ดังนั้นฉันจะทำให้เขาเป็นที่น่าชื่นชมด้วยตัวของฉันเอง
Source: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
สำหรับหัวหน้าสำนักงาน ผลลัพธ์ดูเหมือนจะทำให้เป็นที่น่าชื่นชม
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
และฉันเชื่อว่าอิตาลีชำระและทำให้เป็นที่น่าชื่นชมอย่างแท้จริงสำหรับทุกคนที่ไปเยือนเธอ
Source: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
มันทำ มันทำอย่างน่ากลัว (ฉันพูดแทนตัวฉันเอง) แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ทำให้เป็นที่น่าชื่นชม
Source: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
ความรักของคุณ—ความรักที่อ่อนโยนและทุ่มเทที่สุดที่เคยทำให้หัวใจของผู้ชายเป็นที่น่าชื่นชม—ไม่สามารถดึงฉันกลับมาได้
Source: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
และบทสรุปที่กล่าวถึงผู้หญิงควรมีบางอย่างที่คุณจะเห็นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ทำให้เป็นที่น่าชื่นชมและยกย่อง
Source: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
“ ฉันคิดว่ายังคงเหมือนเดิมเสมอสำหรับคุณ ยูสตาเซีย ไม่มีอะไรแบบนั้นที่จะทำให้คุณเสื่อมเสียได้—คุณทำให้การประกอบอาชีพของสามีคุณเป็นที่น่าชื่นชม”
Source: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
เมื่อถึงจุดสูงสุดของอำนาจ ละครคือรูปแบบวรรณกรรมหลักของพวกเขา — ละคร ซึ่งเป็นเพียงการพูดที่ทำให้เป็นที่น่าชื่นชม เชื่อมโยง และชัดเจน
Source: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
หากขุนนางชาวอ ευρωπαίοςต้องการขยายความมั่งคั่งของเขา วิธีเดียวที่เขาอาจพิจารณาคือการยึดครองที่ดินของเพื่อนบ้านที่ได้รับการยกย่องเช่นกัน
Source: Charming historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now