| Plural | ennuis |
took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
เขาหันไปทำกิจกรรมยามว่างเพื่อบรรเทาความเบื่อหน่ายจากการเกษียณอายุ
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
โดยการทำซ้ำโครงสร้างของทวิลักษณ์ระหว่างความสุขและความเบื่อหน่ายอย่างต่อเนื่อง ภาพยนตร์เรื่อง Cat in the Rain สื่อว่าเพศหมายถึงการสื่อสารที่ทำไม่ได้ระหว่างคู่รักชาวอเมริกันและการตายของความรักของพวกเขา
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
เธอรู้สึกเบื่อหน่ายระหว่างการประชุมที่ยาวนานและน่าเบื่อ
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
ความเบื่อหน่ายจากกิจวัตรประจำวันเริ่มส่งผลกระทบต่อเขา
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
เขาพยายามหลีกหนีความเบื่อหน่ายด้วยการหันไปทำกิจกรรมใหม่
The ennui of winter seemed endless.
ความเบื่อหน่ายของฤดูหนาวดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
เธอพยายามที่จะขจัดความเบื่อหน่ายของเธอด้วยการไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
ความเบื่อหน่ายจากการรอคิวที่ร้านขายของชำนั้นจับต้องได้
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
เขารู้สึกถึงความเบื่อหน่ายที่เริ่มเข้ามาเมื่อเขาเลื่อนดูโซเชียลมีเดีย
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
ความเบื่อหน่ายของเมืองเล็กๆ นั้นทำให้ชาวเมืองบางคนรู้สึกอึดอัด
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
เธอพยายามต่อต้านความเบื่อหน่ายของเธอด้วยการจัดเรียงเฟอร์นิเจอร์ใหม่
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
ความเบื่อหน่ายที่ต้องติดอยู่ในบ้านในวันที่ฝนตกนั้นทนไม่ได้
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
คุณเองก็จะรู้สึกเบื่อหน่ายเช่นกัน หากคุณต้องนอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายเดือน
Source: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
บางทีอาจเป็นเพราะความเบื่อหน่าย หรือความไม่สบายใจ มนุษย์มักจะจ้องมองวัตถุที่ไม่มีชีวิตอยู่โดยไม่มีเหตุผลเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Source: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
ด้วยเวลาอีกหลายพันล้านปีที่กำลังจะมาถึง พวกเขาจะถูกโจมตีด้วยความเบื่อหน่ายที่ทำให้เป็นอัมพาต
Source: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
มีเพียงผู้ดูแล ครู และเด็กๆ เท่านั้นที่เงียบ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากความเบื่อหน่าย
Source: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
เธออยู่ในอารมณ์ที่จะยินดีกับทุกสิ่งที่จะช่วยลดความเบื่อหน่ายที่เกือบจะทำให้เธอหมดหวัง
Source: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
เขาไม่มีอะไรทำเลย เกือบจะตายเพราะความเบื่อหน่าย และกลายเป็นคนไม่ชอบคนไป
Source: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
แต่ถึงแม้ว่าความสนใจทั้งหมดในชีวิตจะมุ่งเน้นไปที่ดมิทรี อีวานโนวิช เขาก็ยังคงทนทุกข์จากความเบื่อหน่ายอยู่เสมอ
Source: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
แต่ถึงแม้ว่าสิ่งเบี่ยงเบนนี้จะไม่ได้ช่วยให้มีชีวิตชีวาหลังจากผ่านไปสักพัก ความเบื่อหน่ายก็กลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้อย่างสมบูรณ์
Source: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
แม้ว่าความเบื่อหน่ายนี้จะสามารถสังเกตได้ในชาวจีนที่เพิ่งเกษียณบางคน การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นจะแสดงให้เห็นภาพที่หลากหลายกว่า
Source: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
ฌูเลียงได้รับประโยชน์อย่างเพียงพอจากการพำนันในปารีสจนตระหนักว่านี่ไม่ใช่ความเศร้าหมองที่เย็นชาของความเบื่อหน่าย
Source: The Red and the Black (Part Three)took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
เขาหันไปทำกิจกรรมยามว่างเพื่อบรรเทาความเบื่อหน่ายจากการเกษียณอายุ
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
โดยการทำซ้ำโครงสร้างของทวิลักษณ์ระหว่างความสุขและความเบื่อหน่ายอย่างต่อเนื่อง ภาพยนตร์เรื่อง Cat in the Rain สื่อว่าเพศหมายถึงการสื่อสารที่ทำไม่ได้ระหว่างคู่รักชาวอเมริกันและการตายของความรักของพวกเขา
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
เธอรู้สึกเบื่อหน่ายระหว่างการประชุมที่ยาวนานและน่าเบื่อ
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
ความเบื่อหน่ายจากกิจวัตรประจำวันเริ่มส่งผลกระทบต่อเขา
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
เขาพยายามหลีกหนีความเบื่อหน่ายด้วยการหันไปทำกิจกรรมใหม่
The ennui of winter seemed endless.
ความเบื่อหน่ายของฤดูหนาวดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
เธอพยายามที่จะขจัดความเบื่อหน่ายของเธอด้วยการไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
ความเบื่อหน่ายจากการรอคิวที่ร้านขายของชำนั้นจับต้องได้
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
เขารู้สึกถึงความเบื่อหน่ายที่เริ่มเข้ามาเมื่อเขาเลื่อนดูโซเชียลมีเดีย
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
ความเบื่อหน่ายของเมืองเล็กๆ นั้นทำให้ชาวเมืองบางคนรู้สึกอึดอัด
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
เธอพยายามต่อต้านความเบื่อหน่ายของเธอด้วยการจัดเรียงเฟอร์นิเจอร์ใหม่
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
ความเบื่อหน่ายที่ต้องติดอยู่ในบ้านในวันที่ฝนตกนั้นทนไม่ได้
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
คุณเองก็จะรู้สึกเบื่อหน่ายเช่นกัน หากคุณต้องนอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายเดือน
Source: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
บางทีอาจเป็นเพราะความเบื่อหน่าย หรือความไม่สบายใจ มนุษย์มักจะจ้องมองวัตถุที่ไม่มีชีวิตอยู่โดยไม่มีเหตุผลเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Source: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
ด้วยเวลาอีกหลายพันล้านปีที่กำลังจะมาถึง พวกเขาจะถูกโจมตีด้วยความเบื่อหน่ายที่ทำให้เป็นอัมพาต
Source: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
มีเพียงผู้ดูแล ครู และเด็กๆ เท่านั้นที่เงียบ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากความเบื่อหน่าย
Source: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
เธออยู่ในอารมณ์ที่จะยินดีกับทุกสิ่งที่จะช่วยลดความเบื่อหน่ายที่เกือบจะทำให้เธอหมดหวัง
Source: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
เขาไม่มีอะไรทำเลย เกือบจะตายเพราะความเบื่อหน่าย และกลายเป็นคนไม่ชอบคนไป
Source: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
แต่ถึงแม้ว่าความสนใจทั้งหมดในชีวิตจะมุ่งเน้นไปที่ดมิทรี อีวานโนวิช เขาก็ยังคงทนทุกข์จากความเบื่อหน่ายอยู่เสมอ
Source: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
แต่ถึงแม้ว่าสิ่งเบี่ยงเบนนี้จะไม่ได้ช่วยให้มีชีวิตชีวาหลังจากผ่านไปสักพัก ความเบื่อหน่ายก็กลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้อย่างสมบูรณ์
Source: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
แม้ว่าความเบื่อหน่ายนี้จะสามารถสังเกตได้ในชาวจีนที่เพิ่งเกษียณบางคน การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นจะแสดงให้เห็นภาพที่หลากหลายกว่า
Source: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
ฌูเลียงได้รับประโยชน์อย่างเพียงพอจากการพำนันในปารีสจนตระหนักว่านี่ไม่ใช่ความเศร้าหมองที่เย็นชาของความเบื่อหน่าย
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now