entangled

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈtæ ŋ gld/
[สหราชอาณาจักร]/ɪn'tæŋgld/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนหรือสับสน; พันกันหรือยุ่งเหยิงกัน.

ประโยคตัวอย่าง

Suddenly she was entangled in the seaweed.

ทันใดนั้นเองเธอก็ถูกพันธนาการด้วยสาหร่ายทะเล

The sailor's legs got entangled with the ropes.

ขาของนักเดินเรือถูกพันด้วยเชือก

A sparrow became / got entangled in the net / wire.

นกกระจอกติดอยู่ในตาข่าย / ลวด

nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.

เรื่องราวเกี่ยวกับนิวเคลียร์มักจะถูกพันธนาการไว้ในวงกตแห่งความลับและข้อมูลที่ผิดพลาด

became entangled in his own contradictions;

ตกอยู่ในความขัดแย้งของตัวเอง

Sara had got entangled with some political group.

ซาร่าเข้าไปพัวพันกับกลุ่มการเมืองบางกลุ่ม

He became entangled in legal disputes.

เขาเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาททางกฎหมาย

Who can separate these entangled ropes for me?

ใครสามารถแยกเชือกที่พันกันอยู่เหล่านี้ให้ฉันได้บ้าง

The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.

เชือกพันกันอยู่ ฉันจึงไม่สามารถแกะห่อพัสดุได้

Some military observers fear the US could get entangled in another war.

ผู้สังเกตการณ์ทางทหารบางคนเกรงว่าสหรัฐฯ อาจเข้าไปพัวพันกับสงครามครั้งใหม่

The fishing lines had become hopelessly entangled.

สายตกปลาถูกพันกันอย่างยุ่งเหยิง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

ดังนั้น รสชาติ กลิ่น และข้อมูลรับรู้ประสาทสัมผัสอื่นๆ จึงผูกพันอย่างแยกไม่ออกกับจิตสำนึกของเรา

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Right whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.

ปลาวาฬหลังตรงยังมีความเสี่ยงที่จะถูกพันอย่างไม่ตั้งใจในอุปกรณ์ประมง

แหล่งที่มา: VOA Slow English Technology

More humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.

ปลาหลังค่อมกว่าจะตายจากการถูกพันในอุปกรณ์ประมงมากกว่าวิธีอื่นๆ

แหล่งที่มา: Whale's Extraordinary Journey

The technical term for this is that the states of the cats are entangled.

คำศัพท์ทางเทคนิคสำหรับสิ่งนี้คือสถานะของแมวถูกพันกัน

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

As it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.

เนื่องจากมันติดอยู่กับหนี้สินจำนวน 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

แหล่งที่มา: CCTV Observations

In segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.

ในส่วนที่ 4c หลักการมองโรว์ อเมริกากลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจการต่างประเทศ

แหล่งที่มา: The rise and fall of superpowers.

Even I got entangled into the magic of this product.

แม้แต่ฉันก็ตกหลุมรักกับความมหัศจรรย์ของผลิตภัณฑ์นี้

แหล่งที่มา: TED-Ed Student Weekend Show

His tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.

หางของเขาถูกพันอย่างแน่นหนาและมีบางอย่างมืดครึ้มที่สั่นระหว่างหูของเขา

แหล่งที่มา: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!

กรีดร้อง คุณต่อสู้กับกระดูกขณะที่มันพันแขนและขาของคุณ!

แหล่งที่มา: VOA Vocabulary Explanation

You get entangled with the cat by doing that.

คุณจะถูกพันธนาการกับแมวโดยทำเช่นนั้น

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้