To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
ทางด้านขวาและซ้ายของเสา มีแถวของทหารฝรั่งเศสยืนอยู่ ในเครื่องแบบสีน้ำเงิน ที่มีบัดซ่อนสีแดง ในชุดฮิสเซียนและชากโก้
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
[Rover Epaulettes เป็นขั้นตอนแรกในการฝึกอบรมแบบก้าวหน้าของ Rover Section การผูกเงื่อน การทำมาคราฟต์ การบุกเบิก การทำอาหารกลางแจ้ง และการปฐมพยาบาล เป็นเนื้อหาหลักของการสำรวจแบบดั้งเดิม]
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
เขาเป็นทหารม้าติดเกราะอก นายทหาร และแม้แต่เป็นนายทหารที่มีตำแหน่งสูง;ที่ไหล่สีทองขนาดใหญ่โผล่ออกมาจากใต้เกราะอก;นายทหารคนนี้ไม่มีหมวกอีกต่อไป
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
เครื่องแบบทหารมีบัดซ่อนที่ประดับตกแต่งอยู่บนบ่า
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
บัดซ่อนบนเสื้อแจ็คเก็ตของเขาบ่งบอกถึงยศของเขาในกองทัพ
She admired the intricate designs on the epaulettes.
เธอชื่นชมการออกแบบที่ซับซ้อนบนบัดซ่อน
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
บัดซ่อนของนายพลเปล่งประกายในแสงแดด
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
บัดซ่อนถูกเย็บติดกับเครื่องแบบอย่างระมัดระวัง
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
นักเรียนนายร้อยสวมบัดซ่อนของตนอย่างภาคภูมิใจในระหว่างพิธี
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
บัดซ่อนช่วยเพิ่มความสง่างามให้กับเครื่องแบบของนายทหาร
The epaulettes were a symbol of authority and command.
บัดซ่อนเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและคำสั่ง
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
เขากระปรับัดซ่อนบนบ่าของเขาก่อนจะยืนตรง
The epaulettes were passed down through generations in the family.
บัดซ่อนถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัว
She was the lead author of the epaulette shark study.
เธอเป็นผู้เขียนร่วมคนสำคัญของการศึกษาฉลาม epaulette.
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman กล่าวว่าเชื่อกันโดยทั่วไปว่าฉลาม epaulette เป็น “แข็งแกร่ง” หรือสามารถอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากได้
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
epaulettes ของเขาโดดเด่นกว่าของคนอื่น ๆ เพราะมันใหม่เอี่ยม
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
สายรัดด้านหลังทำให้ดูมีเอกลักษณ์มากขึ้น และ epaulettes ก็เน้นย้ำถึงมรดกทางทหาร
แหล่งที่มา: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
เจ้าพนักงานรู้สึกถึงความต่ำต้อยของตำแหน่งของเขา เขาโหยหา epaulettes, ดอกไม้, ตำแหน่ง ชื่อเสียง ทั้งหมดที่ทำให้เธอพอใจ—เขาได้เรียนรู้สิ่งนั้นจากนิสัยการใช้จ่ายเกินตัวของเธอ
แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
เมื่อไปถึงที่นั่นแล้ว เขาก็ถอดเครื่องแบบสีฟ้าครามที่สวยงามของเขา, ดาบ และ epaulettes ของเขาด้วยความถอนหายใจ เพื่อสวมชุดสูทดำเก่า ๆ ที่ซ่อมแซมมาของเขา
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
มันมีรายละเอียดพิเศษมากมายซึ่งเริ่มต้นด้วยปุ่มที่เป็นโลหะ แน่นอนว่ามันมี epaulettes และสายรัดครึ่งหนึ่งด้านหลัง
แหล่งที่มา: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
แต่ทหารเกียรติยุทธ์ทั้งหมด ไม่ว่าจะมีหรือยืมมา ก็มีเครื่องแบบสีฟ้าครามสวย ๆ อย่างน้อยหนึ่งชุด พร้อม epaulettes เงินสองอัน ซึ่งเคยเปล่งประกายเจ็ดปีก่อน
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
มันมีค่าใช้จ่ายประมาณ 200 ถึง 250 ดอลลาร์ และฉันซื้อมันจาก eBay ในสหราชอาณาจักร มันมีน้ำหนักมาก มีปุ่มหนัง มี lapel ที่มีขนาดเล็กกว่า และ epaulettes ที่แสดงให้เห็นว่าเสื้อโค้ทตัวนั้นมีมรดกทางทหาร
แหล่งที่มา: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
ทางด้านขวาและซ้ายของเสา มีแถวของทหารฝรั่งเศสยืนอยู่ ในเครื่องแบบสีน้ำเงิน ที่มีบัดซ่อนสีแดง ในชุดฮิสเซียนและชากโก้
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
[Rover Epaulettes เป็นขั้นตอนแรกในการฝึกอบรมแบบก้าวหน้าของ Rover Section การผูกเงื่อน การทำมาคราฟต์ การบุกเบิก การทำอาหารกลางแจ้ง และการปฐมพยาบาล เป็นเนื้อหาหลักของการสำรวจแบบดั้งเดิม]
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
เขาเป็นทหารม้าติดเกราะอก นายทหาร และแม้แต่เป็นนายทหารที่มีตำแหน่งสูง;ที่ไหล่สีทองขนาดใหญ่โผล่ออกมาจากใต้เกราะอก;นายทหารคนนี้ไม่มีหมวกอีกต่อไป
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
เครื่องแบบทหารมีบัดซ่อนที่ประดับตกแต่งอยู่บนบ่า
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
บัดซ่อนบนเสื้อแจ็คเก็ตของเขาบ่งบอกถึงยศของเขาในกองทัพ
She admired the intricate designs on the epaulettes.
เธอชื่นชมการออกแบบที่ซับซ้อนบนบัดซ่อน
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
บัดซ่อนของนายพลเปล่งประกายในแสงแดด
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
บัดซ่อนถูกเย็บติดกับเครื่องแบบอย่างระมัดระวัง
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
นักเรียนนายร้อยสวมบัดซ่อนของตนอย่างภาคภูมิใจในระหว่างพิธี
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
บัดซ่อนช่วยเพิ่มความสง่างามให้กับเครื่องแบบของนายทหาร
The epaulettes were a symbol of authority and command.
บัดซ่อนเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและคำสั่ง
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
เขากระปรับัดซ่อนบนบ่าของเขาก่อนจะยืนตรง
The epaulettes were passed down through generations in the family.
บัดซ่อนถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัว
She was the lead author of the epaulette shark study.
เธอเป็นผู้เขียนร่วมคนสำคัญของการศึกษาฉลาม epaulette.
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman กล่าวว่าเชื่อกันโดยทั่วไปว่าฉลาม epaulette เป็น “แข็งแกร่ง” หรือสามารถอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากได้
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
epaulettes ของเขาโดดเด่นกว่าของคนอื่น ๆ เพราะมันใหม่เอี่ยม
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
สายรัดด้านหลังทำให้ดูมีเอกลักษณ์มากขึ้น และ epaulettes ก็เน้นย้ำถึงมรดกทางทหาร
แหล่งที่มา: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
เจ้าพนักงานรู้สึกถึงความต่ำต้อยของตำแหน่งของเขา เขาโหยหา epaulettes, ดอกไม้, ตำแหน่ง ชื่อเสียง ทั้งหมดที่ทำให้เธอพอใจ—เขาได้เรียนรู้สิ่งนั้นจากนิสัยการใช้จ่ายเกินตัวของเธอ
แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
เมื่อไปถึงที่นั่นแล้ว เขาก็ถอดเครื่องแบบสีฟ้าครามที่สวยงามของเขา, ดาบ และ epaulettes ของเขาด้วยความถอนหายใจ เพื่อสวมชุดสูทดำเก่า ๆ ที่ซ่อมแซมมาของเขา
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
มันมีรายละเอียดพิเศษมากมายซึ่งเริ่มต้นด้วยปุ่มที่เป็นโลหะ แน่นอนว่ามันมี epaulettes และสายรัดครึ่งหนึ่งด้านหลัง
แหล่งที่มา: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
แต่ทหารเกียรติยุทธ์ทั้งหมด ไม่ว่าจะมีหรือยืมมา ก็มีเครื่องแบบสีฟ้าครามสวย ๆ อย่างน้อยหนึ่งชุด พร้อม epaulettes เงินสองอัน ซึ่งเคยเปล่งประกายเจ็ดปีก่อน
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
มันมีค่าใช้จ่ายประมาณ 200 ถึง 250 ดอลลาร์ และฉันซื้อมันจาก eBay ในสหราชอาณาจักร มันมีน้ำหนักมาก มีปุ่มหนัง มี lapel ที่มีขนาดเล็กกว่า และ epaulettes ที่แสดงให้เห็นว่าเสื้อโค้ทตัวนั้นมีมรดกทางทหาร
แหล่งที่มา: Gentleman's Dressing Guideสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้