| Plural | epithets |
an unprintable epithet
คำพูดที่ไม่สามารถพิมพ์ได้
an epithet that sums up my feelings.
คำที่สรุปความรู้สึกของฉัน
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
ชายชรามักจะได้รับฉายาว่า 'สกปรก' โดยไม่เป็นธรรม
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
ความเบี่ยงเบนในการใช้คำเชื่อมโยงในภาษาอังกฤษ ครอบคลุมถึง zeugma, syllepsis และ transferred epithet ในแง่ของโครงสร้างทางไวยากรณ์เป็นหลัก
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
เขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'ยิ่งใหญ่' ตลอดประวัติศาสตร์
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
อาชญากรผู้เลื่องชื่อได้รับฉายาว่า 'อัจฉริยะ' จากสื่อ
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
เธอได้รับฉายาว่า 'ราชินีเพลงป๊อป' จากอาชีพดนตรีที่ประสบความสำเร็จของเธอ
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
นักรบได้รับฉายาว่า 'ผู้กล้า' จากการต่อสู้ที่ไร้ความกลัวของเขา
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
กวีเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'The Bard' จากผลงานบทกวีของเขา
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
นักการเมืองได้รับฉายาว่า 'เหล็กหญิง' จากการเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งของเธอ
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
ศิลปินได้รับฉายาว่า 'ปรมาจารย์' จากพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมของเขา
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
วีรบุรุษในตำนานเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'ผู้ถูกเลือก' ในตำนานพื้นบ้าน
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
นักวิทยาศาสตร์ได้รับฉายาว่า 'บิดาแห่งฟิสิกส์สมัยใหม่' จากการค้นพบที่ก้าวล้ำของเขา
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
นักแสดงหญิงได้รับฉายาว่า 'สุดที่รักของอเมริกา' จากบุคลิกที่น่าหลงใหลบนหน้าจอของเธอ
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
เขาเหมาะสมอย่างยิ่งกับฉายา 'ยิ่งใหญ่' เขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
ถึงแม้ว่า เพื่อนของฉันจะไม่เคยใช้ฉายาว่า 'เห็นแก่ตัว' เมื่ออ้างถึงฉัน
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
ปรากฎว่ามีคนใช้คำพูดดูถูกเหยียดเชื้อชาติเพื่อพูดคุยกับเพื่อน (ผิวขาว) อย่างสนุกสนานในปี 2009
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
แล้วทางขวาก็ใช้คำพูดดูถูกเหยียดเชื้อชาติและพูดสิ่งที่ไม่น่ารักบางอย่าง
แหล่งที่มา: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
การใช้ฉายาที่ได้มาจากอาหารอย่างจริงจังนี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
ในทางกลับกัน คำว่ารุนแรงและแข็งกระด้างคือฉายาที่ให้กับเจ้าหนี้
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
เขาเป็นนายพลที่มีความสามารถและนักรบที่ดุร้าย ได้รับฉายาว่า 'ใจสิงโต' จากความสำเร็จของเขาในสนามรบ
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
คุณจำได้ไหมว่ามีฉายาที่มีความสุขบ้าง?
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
ฉันบอกว่า จากท่าทีโดยรวมของคุณและการใช้ฉายาอย่างอิสระ ฉันพนันว่าเขาถูกยั่วยุ
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
ลิเลียชมเชยและลูบหัวเขาเมื่อเขากลับมา โดยเรียกเขาว่ากล้าหาญและเป็นวีรบุรุษและฉายาที่น่ารักอื่นๆ
แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.an unprintable epithet
คำพูดที่ไม่สามารถพิมพ์ได้
an epithet that sums up my feelings.
คำที่สรุปความรู้สึกของฉัน
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
ชายชรามักจะได้รับฉายาว่า 'สกปรก' โดยไม่เป็นธรรม
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
ความเบี่ยงเบนในการใช้คำเชื่อมโยงในภาษาอังกฤษ ครอบคลุมถึง zeugma, syllepsis และ transferred epithet ในแง่ของโครงสร้างทางไวยากรณ์เป็นหลัก
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
เขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'ยิ่งใหญ่' ตลอดประวัติศาสตร์
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
อาชญากรผู้เลื่องชื่อได้รับฉายาว่า 'อัจฉริยะ' จากสื่อ
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
เธอได้รับฉายาว่า 'ราชินีเพลงป๊อป' จากอาชีพดนตรีที่ประสบความสำเร็จของเธอ
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
นักรบได้รับฉายาว่า 'ผู้กล้า' จากการต่อสู้ที่ไร้ความกลัวของเขา
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
กวีเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'The Bard' จากผลงานบทกวีของเขา
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
นักการเมืองได้รับฉายาว่า 'เหล็กหญิง' จากการเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งของเธอ
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
ศิลปินได้รับฉายาว่า 'ปรมาจารย์' จากพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมของเขา
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
วีรบุรุษในตำนานเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'ผู้ถูกเลือก' ในตำนานพื้นบ้าน
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
นักวิทยาศาสตร์ได้รับฉายาว่า 'บิดาแห่งฟิสิกส์สมัยใหม่' จากการค้นพบที่ก้าวล้ำของเขา
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
นักแสดงหญิงได้รับฉายาว่า 'สุดที่รักของอเมริกา' จากบุคลิกที่น่าหลงใหลบนหน้าจอของเธอ
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
เขาเหมาะสมอย่างยิ่งกับฉายา 'ยิ่งใหญ่' เขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
ถึงแม้ว่า เพื่อนของฉันจะไม่เคยใช้ฉายาว่า 'เห็นแก่ตัว' เมื่ออ้างถึงฉัน
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
ปรากฎว่ามีคนใช้คำพูดดูถูกเหยียดเชื้อชาติเพื่อพูดคุยกับเพื่อน (ผิวขาว) อย่างสนุกสนานในปี 2009
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
แล้วทางขวาก็ใช้คำพูดดูถูกเหยียดเชื้อชาติและพูดสิ่งที่ไม่น่ารักบางอย่าง
แหล่งที่มา: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
การใช้ฉายาที่ได้มาจากอาหารอย่างจริงจังนี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
ในทางกลับกัน คำว่ารุนแรงและแข็งกระด้างคือฉายาที่ให้กับเจ้าหนี้
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
เขาเป็นนายพลที่มีความสามารถและนักรบที่ดุร้าย ได้รับฉายาว่า 'ใจสิงโต' จากความสำเร็จของเขาในสนามรบ
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
คุณจำได้ไหมว่ามีฉายาที่มีความสุขบ้าง?
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
ฉันบอกว่า จากท่าทีโดยรวมของคุณและการใช้ฉายาอย่างอิสระ ฉันพนันว่าเขาถูกยั่วยุ
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
ลิเลียชมเชยและลูบหัวเขาเมื่อเขากลับมา โดยเรียกเขาว่ากล้าหาญและเป็นวีรบุรุษและฉายาที่น่ารักอื่นๆ
แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้