espoirs

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɛspwɑːz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɛspwɑːrz/

คำแปล

n. รูปแบบพหูพจน์ของคำภาษาฝรั่งเศส 'espoir' หมายถึงความหวัง
abbr. European Shoe Program On Instant Response (โปรแกรมสมมติเกี่ยวกับรองเท้า)

วลีและการจับคู่คำ

grand espoir

Thai_translation

nos espoirs

Thai_translation

les espoirs

Thai_translation

espoir perdu

Thai_translation

dernier espoir

Thai_translation

vieux espoirs

Thai_translation

espoir fou

Thai_translation

espoir de paix

Thai_translation

espoir fragile

Thai_translation

espoir vivant

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

elle nourrit de grands espoirs de réussite dans sa carrière artistique malgré les critiques.

แม้ว่าจะมีการวิจารณ์ แต่เธอก็ยังคงมีความหวังที่ยิ่งใหญ่ในความสำเร็จของอาชีพศิลปะของเธอ

les espoirs de paix s'amenuisent lentement dans cette région dévastée par le conflit.

ความหวังสู่สันติภาพกำลังลดลงอย่างช้า ๆ ในภูมิภาคที่ถูกทำลายโดยความขัดแย้ง

il ne faut jamais perdre ses espoirs même face aux plus grandes difficultés de la vie.

ไม่ควรสูญเสียความหวังของคุณแม้จะเผชิญกับความยากลำบากที่ใหญ่ที่สุดในชีวิต

ses espoirs de guérison ont été finalmente comblés grâce aux nouveaux traitements.

ความหวังในการฟื้นตัวของเธอได้รับการเติมเต็มในที่สุดด้วยการรักษาใหม่ ๆ

les parents placent tous leurs espoirs dans l'éducation de leurs enfants méritants.

พ่อแม่ได้วางความหวังทั้งหมดไว้ในการศึกษาของลูก ๆ ที่มีความสามารถ

les espoirs déçus peuvent mener à une profonde mélancolie chez les personnes sensibles.

ความหวังที่ผิดหวังอาจนำไปสู่ความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้งในผู้ที่ไว้ใจง่าย

malgré l'échec, elle conserve valeureusement ses espoirs pour l'avenir.

แม้จะล้มเหลว เธอก็ยังคงรักษาความหวังสำหรับอนาคตอย่างมีความมุ่งมั่น

les espoirs d'un changement politique significatif grandissent parmi la population.

ความหวังต่อการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่สำคัญกำลังเพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชน

il s'accroche à ses derniers espoirs comme à une bouée de sauvetage en pleine tempête.

เขาจับยึดความหวังสุดท้ายของเขาวาดเป็นเรือพายช่วยชีวิตในยามพายุ

les espoirs d'un monde meilleur continuent d'inspirer les générations futures.

ความหวังต่อโลกที่ดีขึ้นยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับรุ่นต่อไป

maintenir les espoirs vivants demeure essentiel pour surmonter les épreuves difficiles.

การรักษาความหวังให้ยังคงมีชีวิตชีวาเป็นสิ่งสำคัญในการฝ่าฟันความท้าทายที่ยากลำบาก

les sportifs nourrissent de nombreux espoirs de médailles aux prochaines olimpiades.

นักกีฬาต่างมีความหวังมากมายในการได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งหน้า

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้