evict

[สหรัฐอเมริกา]/ɪˈvɪkt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪˈvɪkt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. บังคับให้ใครบางคนออกจากทรัพย์สินหรือที่ดิน โดยเฉพาะโดยวิธีทางกฎหมาย.

วลีและการจับคู่คำ

evict a tenant

ไล่ออกผู้เช่า

ประโยคตัวอย่าง

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

ถูกขับไล่ผู้เช่าเพื่อเปลี่ยนอาคารเป็นคอนโดมิเนียม

If you don't pay your rent you'll be evicted.

หากคุณไม่จ่ายค่าเช่า คุณจะถูกขับไล่ออกไป

a single mother and her children have been evicted from their home.

แม่เลี้ยงเดี่ยวและลูก ๆ ของเธอถูกขับไล่ออกจากบ้านของพวกเขา

When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.

เมื่อบาร์เทนเดอร์เห็นพี่ชายที่ยากลำบากแสดงท่าทางที่ไม่เหมาะสมทุกครั้ง ทั้งสองคนก็ถูกขับออกจากโรงแรม

The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.

เจ้าของบ้านตัดสินใจขับไล่ผู้เช่าเนื่องจากไม่จ่ายค่าเช่า

The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.

ครอบครัวเผชิญกับการถูกขับออกหลังจากค้างชำระค่าผ่อนบ้าน

The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.

ศาลมีคำสั่งให้เจ้าของบ้านขับไล่ผู้เช่าที่มีปัญหา

The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.

การแจ้งการขับไล่แจ้งให้ผู้เช่าทราบว่ามีเวลา 30 วันเพื่อย้ายออกจากสถานที่

The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.

เจ้าของบ้านไม่สามารถขับไล่ผู้เช่าได้หากไม่มีขั้นตอนทางกฎหมายที่เหมาะสม

The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.

สภาเมืองลงมติขับไล่ผู้บุกรุกออกจากอาคารที่ถูกทิ้งร้าง

The eviction process can be lengthy and complicated.

กระบวนการขับไล่อาจยาวนานและซับซ้อน

The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.

เจ้าของบ้านขู่ว่าจะขับไล่เพื่อนบ้านที่ส่งเสียงดังหากพวกเขาไม่เงียบลง

The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.

การขับไล่ผู้ประท้วงออกจากสวนสาธารณะจุดประกายความโกรธของประชาชน

The tenants were evicted from the building due to safety concerns.

ผู้เช่าถูกขับออกจากอาคารเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

If you don't pay your rent you'll be evicted.

หากคุณไม่จ่ายค่าเช่า คุณจะถูกขับออกจากที่พัก

แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And now she and her whole family are gonna be evicted.

และตอนนี้เธอและครอบครัวของเธอกำลังจะถูกขับออกจากที่พัก

แหล่งที่มา: The Best Mom

Most of them have been evicted by their families and have no shelter.

พวกเขาส่วนใหญ่ถูกครอบครัวของตนเองขับออกจากที่พักและไม่มีที่อยู่อาศัย

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle East

She says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.

เธอว่าเธออาจถูกขับออกจากที่พักภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม หากเธอไม่สามารถจ่ายได้

แหล่งที่มา: NPR News July 2021 Compilation

The young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.

แม่ที่มีลูก 3 คน กำลังจะถูกขับออกจากบ้านของเธอในเมืองแคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

ชาวปาเลสไตน์กังวลว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลจะขับไล่ครอบครัวชาวปาเลสไตน์บางครอบครัวออกจากบ้านของพวกเขาในกรุงเยรูซาเลมตะวันออก

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation July 2021

The landlord sold the house and they evicted me.

เจ้าของบ้านขายบ้าน แล้วพวกเขาจึงขับผมออก

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Hey, what's going on? - I've been evicted. -What?

เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? - ฉันถูกขับออกมาแล้ว - อะไรนะ?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Sheriff shows up in the morning, we get evicted.

นายอำเภอมาในตอนเช้า พวกเราถูกขับออกมา

แหล่งที่มา: The Best Mom

So, when they evicted me, I don't have no money.

ดังนั้นเมื่อพวกเขาขับผมออก ผมไม่มีเงินเลย

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้