His talk was evocative of the bygone days.
การพูดของเขาชวนให้นึกถึงวันเก่าๆ
Those old toys are evocative of my boyhood.
ของเล่นเก่าๆ เหล่านั้นทำให้ระลึกถึงวัยเด็กของผม
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
รสชาติของเค้กทำให้ระลึกถึงวัยเด็กของฉัน
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
[ภายในอาคารที่แคบนั้นสื่อถึงอดีตหลายศตวรรษอย่างมาก]
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
ทัศนียภาพชนบทที่สวยงามยังคงสร้างความรู้สึกประทับใจอย่างมากในสังคมอุตสาหกรรมส่วนใหญ่
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Coda มีท่วงทำนองที่ผสมผสานกับท่วงทำนองตอบโต้ที่สื่ออารมณ์ในเปียโน
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
นักเขียนโฆษณาที่ประสบความสำเร็จคือปรมาจารย์ในการใช้ภาพลักษณ์ทางวาจาที่เหมาะสมและสื่ออารมณ์ บางสิ่งapropos ทั้งตรงประเด็นและเป็นโอกาส:
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Ocean: ทิวทัศน์ในฝันอันเป็นอมตะที่ทำขึ้นด้วยสีน้ำเงินที่หม่นและสื่อความหมาย รวมถึงสีอัลตรามาลีนเข้ม ท้องฟ้า และสีม่วง
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
ห้องบำบัดตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังมรดกที่สื่อถึงธีมราชวงศ์ราชสถานีอันเย้ายวนและโรแมนติก
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
กำลังมองหาชื่อที่สดใสและสื่อความหมายสำหรับหนังสือ). คำเรียกขานเป็นชื่ออื่นที่ไม่ใช่ชื่อจริงที่อธิบายหรือระบุลักษณะและได้รับความนิยมเป็นหลักจากการใช้งาน:
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
ดังนั้นก Gibbons จึงส่งเสียงที่สื่อความหมาย ถ้าบางสิ่งบางอย่างสื่อเป็นสิ่งที่สื่อถึงความรู้สึกหรือความทรงจำที่แข็งแกร่ง
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
และบางสิ่งที่สื่อความหมายมักจะน่าพอใจ โรบ
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
หนังสือที่ให้ความกระจ่างและสื่อความหมายขายได้มากกว่า 1 ล้านเล่มและนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
ทั้งสองคำนั้นเรียบง่ายและสื่อความหมาย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฤดูใบไม้ผลิเท่านั้นที่มีความทนทานในประเทศอังกฤษ
แหล่งที่มา: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
เพราะมีรสชาติที่นั่นที่สื่อความหมายมาก แน่นอน และกลิ่นอายของอารมณ์และคุณรู้ไหม? ใช่ ใช่
แหล่งที่มา: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
พวกเขาสื่อความหมายมากเชื่อมโยงกับความทรงจำ
แหล่งที่มา: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
การสำรวจที่สื่อความหมายของ Cai Guo-Qiang ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ Mathaf เกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างจีนและอ่าวเปอร์เซียเป็นเรื่องใหม่และเป็นต้นฉบับ
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem ถ้าคุณกำลังมองหาชื่อที่สื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์และมีความหมาย Salem เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม
แหล่งที่มา: The importance of English names.The word is an evocative word.
คำนั้นเป็นคำที่สื่อความหมาย
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
ผู้ที่ชื่นชอบ VR หันความสนใจไปที่กลิ่นหอมที่สื่อความหมายแต่ถูกละเลย
แหล่งที่มา: The Economist Science and Technologyสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้