exempt

[สหรัฐอเมริกา]/ɪɡˈzempt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪɡˈzempt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ปลดปล่อยใครบางคนจากหน้าที่หรือภาระผูกพัน; มอบการยกเว้น
adj. ปลดปล่อยจากหน้าที่หรือภาระผูกพัน; ได้รับการยกเว้น
n. บุคคลที่ถูกปลดปล่อยจากหน้าที่หรือภาระผูกพัน; บุคคลที่ได้รับการยกเว้น.

วลีและการจับคู่คำ

exempt from

ได้รับการยกเว้น

tax exemption

การยกเว้นภาษี

exempted category

หมวดหมู่ได้รับการยกเว้น

duty exemption

การยกเว้นค่าธรรมเนียม

exempt status

สถานะได้รับการยกเว้น

exempt from tax

ได้รับการยกเว้นภาษี

tax exempt

ได้รับการยกเว้นภาษี

ประโยคตัวอย่าง

they are not exempt from criticism.

พวกเขาไม่ได้ได้รับการยกเว้นจากคำวิจารณ์

to be exempt from taxes

ได้รับการยกเว้นจากภาษี

exempt sb. from service in the army

ได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร

these patients are exempt from all charges.

ผู้ป่วยเหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากค่าใช้จ่ายทั้งหมด

persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.

ผู้ที่ได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่ในคณะลูกขุน; รายได้ที่ได้รับการยกเว้นจากการเสียภาษี; ความงามที่ได้รับการยกเว้นจากกระบวนการความชรา

Certain charities are exempt from VAT registration.

องค์กรการกุศลบางแห่งได้รับการยกเว้นจากการลงทะเบียน VAT

they were exempted from paying the tax.

พวกเขาได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษี

These goods are exempt from customs duties.

สินค้าเหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากภาษีศุลกากร

She was exempted from paying tax.

เธอได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษี

exempting the disabled from military service.

ยกเว้นผู้พิการจากการรับราชการทหาร

"He is exempt from military service, because of his bad sight."

".เขาได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหารเนื่องจากสายตาไม่ดีของเขา."

His bad eyesight exempted him from military service.

สายตาที่ไม่ดีของเขาทำให้เขาได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร

Her illness exempted her from the examination.

อาการป่วยของเธอทำให้เธอได้รับการยกเว้นจากการสอบ

7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.

7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ไม่ต้องเสียภาษี

A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.

การเช่าพระราชวงศ์ยกเว้นอาณานิคมแมสซาชูเซตส์จากการแทรกแซงโดยตรงของพระเจ้า

Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.

ส่วนหนึ่งของระเบียนที่สามารถแยกได้โดยสมเหตุสมผลจะต้องจัดให้แก่บุคคลใดที่ขอระเบียนดังกล่าวหลังจากลบส่วนที่ได้รับการยกเว้นภายใต้หัวข้อนี้แล้ว

His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.

สถานะของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ต่างชาติทำให้เขาได้รับการยกเว้นจากภาษีศุลกากรสำหรับสิ่งของจำเป็นเหล่านี้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Public opinion had been divided on whether to exempt them.

ความคิดเห็นของประชาชนมีความขัดแย้งกันว่าควรยกเว้นพวกเขาหรือไม่

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2022

For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.

ตัวอย่างเช่น นักศึกษาชาวอิหร่านที่เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนจะได้รับการยกเว้น

แหล่งที่มา: NPR News September 2017 Collection

Subsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.

เงินอุดหนุนสำหรับผู้ที่เข้าร่วมการป้องกันและควบคุมโรคระบาดจะได้รับการยกเว้นภาษีรายได้ส่วนบุคคล

แหล่งที่มา: CRI Online April 2020 Collection

Borrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.

ผู้กู้รายได้ปีละ 32,800 ดอลลาร์ขึ้นไปหรือน้อยกว่านั้นจะได้รับการยกเว้นจากการชำระเงิน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.

เขากำลังปฏิเสธพันธมิตรที่ต้องการได้รับการยกเว้นจากภาษีใหม่ที่เข้มงวด

แหล่งที่มา: AP Listening March 2018 Collection

The Biden administration kept the policy but exempted minors.

รัฐบาลไบเดนยังคงนโยบายไว้ แต่ยกเว้นผู้เยาว์

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

[C] exempt employers from certain duties.

[C] ยกเว้นนายจ้างจากหน้าที่บางประการ

แหล่งที่มา: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Perfume is not exempt from import duty.'

น้ำหอมไม่ได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้า

แหล่งที่มา: New Concept English (3)

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

ผู้มีสิทธิพำนักถาวรหรือผู้ถือกรีนการ์ดได้รับการยกเว้นอย่างชัดเจน

แหล่งที่มา: NPR News March 2017 Compilation

The new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.

กฎใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันศุกร์เที่ยงคืน อังกฤษได้รับการยกเว้นจากมาตรการนี้

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2020

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้