exhortation

[สหรัฐอเมริกา]/egzɔː'teɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɛɡzɔrˈteʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การกระตุ้นหรือแนะนำอย่างจริงจัง; คำแนะนำที่มีความสำคัญมาก; สุนทรพจน์หรือการกล่าวที่กระตุ้นให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

an exhortation to do better

ข้อเรียกร้องให้ทำได้ดีกว่า

exhortations to consumers to switch off electrical appliances.

คำอธิบายจูงใจให้ผู้บริโภคปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า

So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของคำสั่งสอนของบาทหลวงเพื่อเลียนแบบวิธีของนก Dunnock

The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.

คำสั่งสอนของโค้ชกระตุ้นให้ทีมผลักดันให้หนักขึ้นระหว่างการแข่งขัน

She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.

เธอเพิกเฉยต่อคำสั่งสอนของแม่ที่ให้เรียนอย่างหนักขึ้นสำหรับการสอบที่จะมาถึง

The politician's exhortation for unity resonated with the audience.

คำสั่งสอนของนักการเมืองที่เรียกร้องความเป็นเอกภาพสะท้อนกับผู้ชม

The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.

คำสั่งสอนของครูที่ให้ฝึกฝนเป็นประจำส่งผลดีในการแสดงดนตรี

Despite her exhortation, he refused to change his mind.

แม้จะมีการสั่งสอนของเธอ แต่เขาก็ยังคงไม่เปลี่ยนใจ

The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.

ข้อเรียกร้องให้ประหยัดน้ำเป็นสิ่งสำคัญในช่วงเวลาที่เกิดภัยแล้ง

His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.

คำสั่งสอนของเขาที่เรียกร้องความซื่อสัตย์และโปร่งใสในการทำธุรกิจได้รับการตอบรับอย่างดีจากพนักงาน

The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.

ข้อเรียกร้องให้สวมหน้ากากในที่สาธารณะกลายเป็นเรื่องปกติในช่วงการระบาดใหญ่

The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.

ข้อเรียกร้องให้ออกกำลังกายเป็นประจำมักถูกเน้นโดยบุคลากรทางการแพทย์

Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.

คำสั่งสอนของเธอที่ให้ทำตามความฝันของตัวเองสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพื่อนร่วมงานหลายคน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."

แล้ว Alcorn ก็ส่งเขาไปพร้อมกับคำแนะนำว่า “บอกทักทายครูของเขาแทนฉันด้วยนะ”

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

On every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.

ทุกด้านมีเสียงกรีดร้อง เสียงครวญคราง คำแนะนำ และคำสาปแช่ง

แหล่งที่มา: The Last of the Mohicans (Chinese)

This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.

คำแนะนำที่กระชับอย่างยิ่งนี้โดยทั่วไปแล้วจะถูกขยายออกเพื่อให้เหมือนกับที่ Thoreau กล่าว

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

And he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.

และเขายินดีที่จะมีบริการให้คำแนะนำในอนาคตตอนนี้

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Four)

Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.

Arthur ไม่สนใจคำทักท้วงหรือคำแนะนำอีกต่อไป เขาก็แค่หัวเราะ และหัวเราะ และหัวเราะต่อไปไม่มีที่สิ้นสุด

แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)

He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.

เขาเดินเข้าไปใกล้ Charity แขนขวาของเขายกขึ้น ไม่ใช่เพื่อข่มขู่ แต่เป็นการให้คำแนะนำที่น่าเศร้า

แหล่งที่มา: Summer

Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.

พี่น้อง ผมขอร้องให้คุณอดทนกับคำแนะนำของผมด้วย เพราะที่จริงแล้วผมได้เขียนถึงคุณสั้นๆ

แหล่งที่มา: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIV

He ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.

เขาขึ้นบันได แล้วหันไปหาผู้ติดตามของเขา พูดคำขอบคุณและคำแนะนำกับพวกเขา

แหล่งที่มา: Monk (Part 1)

It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.

ดูเหมือนว่ามันจะเป็นคำแนะนำที่เคร่งครัดมากกว่ากฎที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)

Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.

เอลวิราจดจ่ออยู่กับความสนใจและความสุข: ในขณะที่เธอฟังคำแนะนำของเขา ความมั่นใจและความสบายใจก็ค่อยๆ เข้ามาในจิตใจของเธอ

แหล่งที่มา: Monk (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้