extradition

[สหรัฐอเมริกา]/ekstrə'dɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɛkstrəˈdɪʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กระบวนการทางกฎหมายในการส่งตัวอาชญากรหรือผู้หลบหนีไปยังเขตอำนาจศาลอื่นเพื่อดำเนินคดี

วลีและการจับคู่คำ

extradition treaty

สนธิสัญญาการส่งคนกลับ

extradition request

คำร้องขอส่งคนกลับ

extradition process

กระบวนการส่งคนกลับ

extradition agreement

ข้อตกลงการส่งคนกลับ

ประโยคตัวอย่าง

they fought to prevent his extradition to the US.

พวกเขาต่อสู้เพื่อป้องกันการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนของเขาไปยังสหรัฐอเมริกา

The ruling could clear the way for extradition proceedings.

คำตัดสินดังกล่าวอาจเปิดทางสำหรับการดำเนินการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

พ่อค้าลักลอบนำสินค้าอยู่ในคุกคืนนี้ รอการส่งตัวกลับไปที่อังกฤษ

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

การกระทำผิดที่อ้างถึงในมาตรา 4 จะถือว่าเป็นความผิดที่สามารถส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนได้ในสนธิสัญญาใด ๆ ที่มีอยู่ระหว่างรัฐภาคี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Washington is seeking her extradition on fraud charges.

วอชิงตันกำลังดำเนินการขอส่งตัวมายังสหรัฐอเมริกาในข้อหาฉ้อโกง

แหล่งที่มา: CRI Online March 2020 Collection

Assange's lawyer say they will fight that extradition.

ทนายของอัสซานจ์กล่าวว่าพวกเขาจะต่อต้านการขอส่งตัวนั้น

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

The authorities in the Dominican Republic say they will seek their extradition.

เจ้าหน้าที่ในสาธารณรัฐโดมินิกันกล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินการขอส่งตัว

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2015

Mr. Fogg had left English ground, and it was now necessary to procure his extradition!

มร.ฟ็อกก์ได้ออกจากแผ่นดินอังกฤษแล้ว และจำเป็นต้องดำเนินการขอส่งตัวเขา!

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

The application could delay his extradition to Rwanda and any eventual trial on genocide charges.

การยื่นขออาจทำให้การขอส่งตัวเขาไปยังรวันดาและกระบวนการพิจารณาคดีในที่สุดในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ล่าช้า

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2023

Mr Portillo had long been fighting the extradition, saying there was no proof against him.

มร.ปอร์ติโย่ต่อต้านการขอส่งตัวมาเป็นเวลานาน โดยกล่าวว่าไม่มีหลักฐานใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขา

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection May 2013

He posted a message on X, formerly known as Twitter, saying, there is no extradition.

เขาโพสต์ข้อความบน X ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่า Twitter โดยกล่าวว่าไม่มีการขอส่งตัว

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Mr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.

มร.อัสซานจ์กำลังต่อสู้กระบวนการขอส่งตัวในลอนดอนอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

The U.S. and Cuba have no extradition agreement.

สหรัฐอเมริกาและคิวบาไม่มีข้อตกลงขอส่งตัว

แหล่งที่มา: NPR News April 2013 Collection

She was taken into custody at the request of the United States which is seeking her extradition.

เธอถูกควบคุมตัวตามคำร้องขอของสหรัฐอเมริกา ซึ่งกำลังดำเนินการขอส่งตัวเธอ

แหล่งที่มา: CCTV Observations

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้