Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
การยอมรับข้อบกพร่องของเราสามารถนำไปสู่การเติบโตส่วนบุคคลได้
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
นักวิทยาศาสตร์ยอมรับข้อบกพร่องของผลการวิจัยของเขาอย่างถ่อมตน
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตระหนักถึงข้อบกพร่องของความทรงจำเมื่อเล่าถึงเหตุการณ์ในอดีต
Human fallibility is a common theme in literature and art.
ข้อบกพร่องของมนุษย์เป็นธีมที่พบได้บ่อยในวรรณกรรมและศิลปะ
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
ข้อบกพร่องของคำให้การของพยานได้ถูกบันทึกไว้เป็นอย่างดีในคดีความ
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
เราต้องตระหนักถึงข้อบกพร่องของเราเมื่อทำการตัดสินใจที่สำคัญ
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
ข้อบกพร่องของพยากรณ์อากาศเป็นที่ประจักษ์เมื่อเกิดพายุที่ไม่คาดคิด
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
นักปรัชญาได้ใคร่ครวญถึงข้อบกพร่องของการรับรู้ของมนุษย์มานานแล้ว
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
ข้อบกพร่องของเทคโนโลยีถูกเปิดเผยเมื่อระบบล่มโดยไม่คาดคิด
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
ความเข้าใจในข้อบกพร่องของสถิติเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตีความผลการวิจัย
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
ความบกพร่องทั้งหมดของความทรงจำเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อโลกแห่งความเป็นจริงได้
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
เป็นสถาบันที่มีชีวิตชีวา ซึ่งอาจได้รับผลกระทบจากอคติและความบกพร่องของผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้น
แหล่งที่มา: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
และส่วนหนึ่งของเส้นทางนั้นคือการยอมรับความไม่สมบูรณ์แบบและตระหนักถึงความเปราะบางของทั้งมนุษย์และเครื่องจักร เพื่อขยายศักยภาพของทั้งสอง
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
เมื่อเรามีเพศสัมพันธ์ เราไม่สามารถใช้ถุงยางอนามัยได้ เพราะการมีถุงยางอนามัยอยู่รอบตัวจะถือเป็นการยอมรับเจตนาที่จะทำบาปหรือความคาดหวังถึงความเปราะบาง
แหล่งที่มา: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
และฉันก็ตื่นเต้น เพราะมันนำไปสู่การตระหนักว่า บางทีส่วนหนึ่งของความสวยงามของระบบมนุษย์และเครื่องจักรคือความเปราะบางโดยธรรมชาติที่พวกเขาแบ่งปันกัน
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
ปัญหาทางจิตวิทยาล้วนๆ ที่มันนำมานั้นไม่ยากนัก แม้ว่าบางครั้งจะถูกทำให้เข้าใจยากขึ้นโดยเจตนาโดยไม่เต็มใจที่จะยอมรับความเปราะบางขององค์ประกอบที่ไม่น่าตื่นเต้นในการรับรู้
แหล่งที่มา: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น เขาตระหนักว่าตัวเขาเองก็จะถูกประทับตราด้วยเครื่องหมายคำถามร้ายแรงที่เขาคุ้นเคยในคนอื่นเสมอ ข้อสัญญาว่าจะจ่ายก่อนที่จะเสีย: การยอมรับความเปราะบาง
แหล่งที่มา: Casino Royale of the 007 seriesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้