medieval fiefdoms
หัวเมืองในยุคกลาง
establishing fiefdoms
การจัดตั้งหัวเมือง
powerful fiefdoms
หัวเมืองที่ทรงอิทธิพล
fragmented fiefdoms
หัวเมืองที่แตกสลาย
former fiefdoms
หัวเมืองในอดีต
their fiefdoms
หัวเมืองของพวกเขา
rise of fiefdoms
การเกิดขึ้นของหัวเมือง
within fiefdoms
ภายในหัวเมือง
controlling fiefdoms
การควบคุมหัวเมือง
lost fiefdoms
หัวเมืองที่สูญเสียไป
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
ยุคกลางนั้นถูกกำหนดโดยขุนนางผู้มีอำนาจและดินแดนขึ้นตรงของพวกเขาที่กว้างใหญ่
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
ตามประวัติศาสตร์ ดินแดนขึ้นตรงถูกมอบให้แก่ข้ารับใช้ที่ภักดีโดยกษัตริย์เป็นการแลกเปลี่ยนกับการให้บริการทางทหาร
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
การเกิดขึ้นของรัฐที่มีศูนย์กลางอำนาจได้ลดทอนอำนาจของดินแดนขึ้นตรงอิสระเหล่านี้ลงทีละน้อย
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
ภายในแต่ละดินแดนขึ้นตรง ขุนนางมีอำนาจอย่างมากเหนือชาวนาและทาส
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
ระบบของดินแดนขึ้นตรงนี้ส่งเสริมให้เกิดสภาพการเมืองที่กระจายอำนาจและมักจะแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างดินแดนขึ้นตรงที่อยู่ใกล้เคียงกันเป็นแหล่งของความไม่มั่นคงในภูมิภาค
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
เขาอธิบายบริษัทว่าเป็นกลุ่มของดินแดนขึ้นตรงที่แข่งขันกัน แต่ละแห่งมีเป้าหมายของตนเอง
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
ธุรกิจครอบครัวได้กลายเป็นดินแดนขึ้นตรงขนาดเล็กหลายแห่งที่ถูกควบคุมโดยญาติคนต่างๆ
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
แผนกต่างๆ ของมหาวิทยาลัยมักดำเนินการเหมือนดินแดนขึ้นตรงที่แยกตัวอยู่ ซึ่งมีการร่วมมือกันน้อยมาก
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
แม้จะมีการพยายามปฏิรูป แต่ดินแดนขึ้นตรงที่มีรากฐานลึกซึ้งก็ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอำนาจของพวกเขา
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
พระราชาพยายามที่จะทำลายดินแดนขึ้นตรงที่ทรงอิทธิพลและรวมอำนาจของพระองค์ให้เข้มแข็งขึ้น
medieval fiefdoms
หัวเมืองในยุคกลาง
establishing fiefdoms
การจัดตั้งหัวเมือง
powerful fiefdoms
หัวเมืองที่ทรงอิทธิพล
fragmented fiefdoms
หัวเมืองที่แตกสลาย
former fiefdoms
หัวเมืองในอดีต
their fiefdoms
หัวเมืองของพวกเขา
rise of fiefdoms
การเกิดขึ้นของหัวเมือง
within fiefdoms
ภายในหัวเมือง
controlling fiefdoms
การควบคุมหัวเมือง
lost fiefdoms
หัวเมืองที่สูญเสียไป
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
ยุคกลางนั้นถูกกำหนดโดยขุนนางผู้มีอำนาจและดินแดนขึ้นตรงของพวกเขาที่กว้างใหญ่
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
ตามประวัติศาสตร์ ดินแดนขึ้นตรงถูกมอบให้แก่ข้ารับใช้ที่ภักดีโดยกษัตริย์เป็นการแลกเปลี่ยนกับการให้บริการทางทหาร
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
การเกิดขึ้นของรัฐที่มีศูนย์กลางอำนาจได้ลดทอนอำนาจของดินแดนขึ้นตรงอิสระเหล่านี้ลงทีละน้อย
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
ภายในแต่ละดินแดนขึ้นตรง ขุนนางมีอำนาจอย่างมากเหนือชาวนาและทาส
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
ระบบของดินแดนขึ้นตรงนี้ส่งเสริมให้เกิดสภาพการเมืองที่กระจายอำนาจและมักจะแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างดินแดนขึ้นตรงที่อยู่ใกล้เคียงกันเป็นแหล่งของความไม่มั่นคงในภูมิภาค
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
เขาอธิบายบริษัทว่าเป็นกลุ่มของดินแดนขึ้นตรงที่แข่งขันกัน แต่ละแห่งมีเป้าหมายของตนเอง
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
ธุรกิจครอบครัวได้กลายเป็นดินแดนขึ้นตรงขนาดเล็กหลายแห่งที่ถูกควบคุมโดยญาติคนต่างๆ
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
แผนกต่างๆ ของมหาวิทยาลัยมักดำเนินการเหมือนดินแดนขึ้นตรงที่แยกตัวอยู่ ซึ่งมีการร่วมมือกันน้อยมาก
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
แม้จะมีการพยายามปฏิรูป แต่ดินแดนขึ้นตรงที่มีรากฐานลึกซึ้งก็ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอำนาจของพวกเขา
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
พระราชาพยายามที่จะทำลายดินแดนขึ้นตรงที่ทรงอิทธิพลและรวมอำนาจของพระองค์ให้เข้มแข็งขึ้น
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้