filibuster

[สหรัฐอเมริกา]/ˈfɪlɪbʌstə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈfɪlɪbʌstər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ขัดขวางการผ่านข้อเสนอในสภาคองเกรส;
vi. ปล้น;
n. ผู้ปล้น, ผู้ขัดขวางการประชุม.
Word Forms
Pluralfilibusters
Present Participlefilibustering
Past Tensefilibustered
Third Person Singularfilibusters
Past Participlefilibustered

ประโยคตัวอย่าง

The senator used a filibuster to delay the passing of the bill.

วุฒิสมาชิกใช้การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) เพื่อเลื่อนการผ่านร่างกฎหมาย

The opposition party employed a filibuster to block the proposed legislation.

พรรคฝ่ายค้านใช้การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) เพื่อขัดขวางกฎหมายที่เสนอ

The filibuster lasted for hours as the lawmakers debated fiercely.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) กินเวลาหลายชั่วโมงในขณะที่ผู้กำหนดนโยบายโต้เถียงกันอย่างดุเดือด

The filibuster ultimately failed, and the bill was passed by a slim margin.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) ล้มเหลวในที่สุด และร่างกฎหมายผ่านด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่น้อยนิด

The filibuster tactic is often used in parliamentary procedures to delay decision-making.

กลยุทธ์การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) มักถูกใช้ในขั้นตอนการพิจารณาของรัฐสภาเพื่อเลื่อนการตัดสินใจ

The filibuster can be a powerful tool in the hands of skilled politicians.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) อาจเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในมือของนักการเมืองที่มีความสามารถ

The filibuster rule has been a subject of debate among lawmakers for years.

กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) เป็นประเด็นที่ถูกถกเถียงกันในหมู่ผู้กำหนดนโยบายมาหลายปีแล้ว

The filibuster may be used strategically to draw attention to certain issues.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) อาจถูกนำมาใช้เชิงกลยุทธ์เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังประเด็นบางอย่าง

The filibuster is often seen as a way to obstruct the legislative process.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) มักถูกมองว่าเป็นวิธีหนึ่งในการขัดขวางกระบวนการออกกฎหมาย

The filibuster can be a contentious issue in discussions about government transparency.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) อาจเป็นประเด็นที่มีความขัดแย้งในการหารือเกี่ยวกับความโปร่งใสของรัฐบาล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And so he is doing a filibuster.

และดังนั้นเขาจึงกำลังดำเนินการปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: NPR News March 2013 Compilation

And the main sticking point is the legislative filibuster.

และประเด็นหลักคือการปิดกั้นสภาโดยใช้กลไกทางกฎหมาย

แหล่งที่มา: PBS Interview Social Series

US house representatives doesn't have a filibuster.

ตัวแทนของสภาค้านไม่ได้มีกลไกปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: CNN Listening March 2013 Collection

A provision threatened a filibuster to keep it from passing.

มีข้อเสนอที่ถูกคุกคามด้วยการปิดกั้นสภาเพื่อป้องกันไม่ให้ผ่าน

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

One of them is called the filibuster.

หนึ่งในนั้นเรียกว่าการปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

The bill has enough Republican support to overcome a filibuster.

ร่างกฎหมายมีเสียงสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันเพียงพอที่จะเอาชนะการปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News Highlights

But there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.

แต่ที่นั่นต้องเผชิญกับข้อเสนอแก้ไขจำนวนมาก และจะมีการปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: NPR News September 2019 Compilation

Now you don't need to speak continously in order to filibuster.

ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องพูดอย่างต่อเนื่องเพื่อทำการปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: CNN Listening March 2013 Collection

It takes three feets of senator end that debate and end the filibuster.

ต้องใช้สมาชิกวุฒิสภาสามคนเพื่อยุติการอภิปรายและยุติการปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: CNN Listening March 2013 Collection

Confirmation vote was delayed by a filibuster.

การลงคะแนนเสียงยืนยันถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการปิดกั้นสภา

แหล่งที่มา: CNN Listening March 2013 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้