filibuster

[US]/ˈfɪlɪbʌstə(r)/
[UK]/ˈfɪlɪbʌstər/
Frequency: Very High

Translation

vt. ขัดขวางการผ่านข้อเสนอในสภาคองเกรส;
vi. ปล้น;
n. ผู้ปล้น, ผู้ขัดขวางการประชุม.
Word Forms
Pluralfilibusters
Present Participlefilibustering
Past Tensefilibustered
Third Person Singularfilibusters
Past Participlefilibustered

Example Sentences

The senator used a filibuster to delay the passing of the bill.

วุฒิสมาชิกใช้การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) เพื่อเลื่อนการผ่านร่างกฎหมาย

The opposition party employed a filibuster to block the proposed legislation.

พรรคฝ่ายค้านใช้การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) เพื่อขัดขวางกฎหมายที่เสนอ

The filibuster lasted for hours as the lawmakers debated fiercely.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) กินเวลาหลายชั่วโมงในขณะที่ผู้กำหนดนโยบายโต้เถียงกันอย่างดุเดือด

The filibuster ultimately failed, and the bill was passed by a slim margin.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) ล้มเหลวในที่สุด และร่างกฎหมายผ่านด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่น้อยนิด

The filibuster tactic is often used in parliamentary procedures to delay decision-making.

กลยุทธ์การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) มักถูกใช้ในขั้นตอนการพิจารณาของรัฐสภาเพื่อเลื่อนการตัดสินใจ

The filibuster can be a powerful tool in the hands of skilled politicians.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) อาจเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในมือของนักการเมืองที่มีความสามารถ

The filibuster rule has been a subject of debate among lawmakers for years.

กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) เป็นประเด็นที่ถูกถกเถียงกันในหมู่ผู้กำหนดนโยบายมาหลายปีแล้ว

The filibuster may be used strategically to draw attention to certain issues.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) อาจถูกนำมาใช้เชิงกลยุทธ์เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังประเด็นบางอย่าง

The filibuster is often seen as a way to obstruct the legislative process.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) มักถูกมองว่าเป็นวิธีหนึ่งในการขัดขวางกระบวนการออกกฎหมาย

The filibuster can be a contentious issue in discussions about government transparency.

การขัดขวางด้วยการอภิปราย (filibuster) อาจเป็นประเด็นที่มีความขัดแย้งในการหารือเกี่ยวกับความโปร่งใสของรัฐบาล

Real-world Examples

And so he is doing a filibuster.

และดังนั้นเขาจึงกำลังดำเนินการปิดกั้นสภา

Source: NPR News March 2013 Compilation

And the main sticking point is the legislative filibuster.

และประเด็นหลักคือการปิดกั้นสภาโดยใช้กลไกทางกฎหมาย

Source: PBS Interview Social Series

US house representatives doesn't have a filibuster.

ตัวแทนของสภาค้านไม่ได้มีกลไกปิดกั้นสภา

Source: CNN Listening March 2013 Collection

A provision threatened a filibuster to keep it from passing.

มีข้อเสนอที่ถูกคุกคามด้วยการปิดกั้นสภาเพื่อป้องกันไม่ให้ผ่าน

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

One of them is called the filibuster.

หนึ่งในนั้นเรียกว่าการปิดกั้นสภา

Source: VOA Standard English_Americas

The bill has enough Republican support to overcome a filibuster.

ร่างกฎหมายมีเสียงสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันเพียงพอที่จะเอาชนะการปิดกั้นสภา

Source: The Economist - Weekly News Highlights

But there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.

แต่ที่นั่นต้องเผชิญกับข้อเสนอแก้ไขจำนวนมาก และจะมีการปิดกั้นสภา

Source: NPR News September 2019 Compilation

Now you don't need to speak continously in order to filibuster.

ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องพูดอย่างต่อเนื่องเพื่อทำการปิดกั้นสภา

Source: CNN Listening March 2013 Collection

It takes three feets of senator end that debate and end the filibuster.

ต้องใช้สมาชิกวุฒิสภาสามคนเพื่อยุติการอภิปรายและยุติการปิดกั้นสภา

Source: CNN Listening March 2013 Collection

Confirmation vote was delayed by a filibuster.

การลงคะแนนเสียงยืนยันถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการปิดกั้นสภา

Source: CNN Listening March 2013 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now